| čeština | ces-000 |
| koliha tenkozobá | |
| Deutsch | deu-000 | Dünnschnabel-Brachvogel |
| English | eng-000 | slender-billed curlew |
| Esperanto | epo-000 | kurlo maldikbeka |
| Esperanto | epo-000 | maldikbeka kurlo |
| hrvatski | hrv-000 | tankokljuni pozviždač |
| latine | lat-000 | Numenius tenuirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Numenius tenuirostris |
| slovenčina | slk-000 | hvizdák tenkozobý |