| English | eng-000 |
| one-horse | |
| Universal Networking Language | art-253 | one-horse(icl>adj,equ>jerkwater) |
| čeština | ces-000 | malý a nedůležitý |
| 普通话 | cmn-000 | 劣等的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单马拉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小的 |
| 普通话 | cmn-000 | 设备简陋的 |
| 普通话 | cmn-000 | 软弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 劣等的 |
| 國語 | cmn-001 | 單馬拉的 |
| 國語 | cmn-001 | 小的 |
| 國語 | cmn-001 | 設備簡陋的 |
| eesti | ekk-000 | ühehobuse- |
| English | eng-000 | jerkwater |
| English | eng-000 | limited |
| English | eng-000 | not powerful |
| English | eng-000 | one-eyed |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | pokey |
| English | eng-000 | poky |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small-time |
| suomi | fin-000 | jumalanhylkäämä |
| suomi | fin-000 | pahainen |
| suomi | fin-000 | tunkkainen |
| suomi | fin-000 | vanha |
| ગુજરાતી | guj-000 | કંગાળ સાધનસામગ્રીવાળું |
| magyar | hun-000 | egyfogatú |
| magyar | hun-000 | egylovas |
| magyar | hun-000 | jelentéktelen |
| magyar | hun-000 | kisszerű |
| magyar | hun-000 | piti |
| magyar | hun-000 | silány |
| 日本語 | jpn-000 | せせこましい |
| 日本語 | jpn-000 | 一頭引き |
| 日本語 | jpn-000 | 一頭牽き |
| 日本語 | jpn-000 | 一頭牽きの |
| 日本語 | jpn-000 | 一頭立て |
| 日本語 | jpn-000 | 一頭立ての |
| にほんご | jpn-002 | いっとうだての |
| にほんご | jpn-002 | いっとうびきの |
| 한국어 | kor-000 | 말 한 필이 끄는 |
| português | por-000 | inferior |
| português | por-000 | insignificante |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | завалящий |
| русский | rus-000 | захолустный |
| русский | rus-000 | захудалый |
| русский | rus-000 | имеющий или использующий только одну лошадь |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | незначительный |
| русский | rus-000 | ограниченный |
| русский | rus-000 | слабый |
| slovenščina | slv-000 | drugovrsten |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | nepomemben |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | minúsculo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเล็กมากและไม่สําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งใช้ม้าตัวเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ม้าตาเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สําคัญ |
| tiếng Việt | vie-000 | do một ngựa kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | một ngựa |
| tiếng Việt | vie-000 | nghèo nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | thấp kém |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |