| 日本語 | jpn-000 |
| マクベス | |
| Afrikaans | afr-000 | Macbeth |
| العربية | arb-000 | ماكبث |
| bosanski | bos-000 | Macbeth |
| български | bul-000 | Макбет |
| català | cat-000 | Macbeth |
| català | cat-000 | Macbeth d’Escòcia |
| čeština | ces-000 | Macbeth |
| 國語 | cmn-001 | 馬克白 |
| Cymraeg | cym-000 | Macbeth |
| dansk | dan-000 | Macbeth |
| Deutsch | deu-000 | Macbeth |
| ελληνικά | ell-000 | Μάκβεθ |
| English | eng-000 | Macbeth |
| English | eng-000 | Macbeth of Scotland |
| Esperanto | epo-000 | Macbeth |
| Esperanto | epo-000 | Makbeto |
| suomi | fin-000 | Macbeth |
| français | fra-000 | Macbeth |
| français | fra-000 | Macbeth Ier |
| Frysk | fry-000 | Macbeth |
| Frysk | fry-000 | Macbeth fan Skotlân |
| Gàidhlig | gla-000 | MacBheatha I na h-Alba |
| עברית | heb-000 | מקבת׳ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Macbeth |
| italiano | ita-000 | Macbeth |
| 한국어 | kor-000 | 맥베스 |
| latine | lat-000 | Macbeth |
| Nederlands | nld-000 | Macbeth |
| Nederlands | nld-000 | Macbeth van Schotland |
| bokmål | nob-000 | Macbeth |
| bokmål | nob-000 | Macbeth av Skottland |
| فارسی | pes-000 | مکبث |
| polski | pol-000 | Makbet |
| português | por-000 | Macbeth |
| português | por-000 | Macbeth da Escócia |
| română | ron-000 | Macbeth |
| русский | rus-000 | Макбет |
| slovenčina | slk-000 | Macbeth |
| español | spa-000 | Macbeth |
| српски | srp-000 | & |
| српски | srp-000 | Магбет |
| српски | srp-000 | Макбет |
| svenska | swe-000 | Macbeth |
| svenska | swe-000 | Macbeth av Skottland |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าแม็คเบธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม็คเบ็ธ |
| Türkçe | tur-000 | Macbeth |
| українська | ukr-000 | Макбет |
| ייִדיש | ydd-000 | מאקבעט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Macbeth |