| latine | lat-000 |
| Habala | |
| català | cat-000 | Havel |
| čeština | ces-000 | Habala |
| čeština | ces-000 | Havola |
| dansk | dan-000 | Havel |
| Deutsch | deu-000 | Havel |
| eesti | ekk-000 | Havel |
| ελληνικά | ell-000 | Χάβελ |
| English | eng-000 | Habala |
| English | eng-000 | Havel |
| suomi | fin-000 | Havel |
| français | fra-000 | Havel |
| italiano | ita-000 | Havel |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフェル川 |
| 한국어 | kor-000 | 하펠 강 |
| latviešu | lvs-000 | Hāfele |
| Nederlands | nld-000 | Habala |
| Nederlands | nld-000 | Havel |
| nynorsk | nno-000 | Havel |
| polski | pol-000 | Habala |
| polski | pol-000 | Hawela |
| português | por-000 | Rio Havel |
| română | ron-000 | Habala |
| română | ron-000 | Havel |
| русский | rus-000 | Хафель |
| español | spa-000 | Habala |
| español | spa-000 | Río Havel |
| српски | srp-000 | Хабала |
| српски | srp-000 | Хафел |
| svenska | swe-000 | Havel |
| Tagalog | tgl-000 | Habala |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ําฮาเฟิล |