| English | eng-000 |
| on end | |
| Afrikaans | afr-000 | aaneen |
| Afrikaans | afr-000 | agtereen |
| Afrikaans | afr-000 | agtereenvolgens |
| Afrikaans | afr-000 | namekaar |
| Universal Networking Language | art-253 | on end(icl>continuously) |
| Universal Networking Language | art-253 | on end(icl>upright) |
| български | bul-000 | поред |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| 普通话 | cmn-000 | 竖着 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续地 |
| 國語 | cmn-001 | 豎着 |
| 國語 | cmn-001 | 豎著 |
| 國語 | cmn-001 | 連續地 |
| Deutsch | deu-000 | aneinander |
| Deutsch | deu-000 | hinter einander |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander |
| Deutsch | deu-000 | hochkant |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| eesti | ekk-000 | ühtejutti |
| English | eng-000 | at a strech |
| English | eng-000 | at a stretch |
| English | eng-000 | bristling |
| English | eng-000 | consecutively |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | for ... together |
| English | eng-000 | for … together |
| English | eng-000 | protruding |
| English | eng-000 | sequentially |
| English | eng-000 | standing on end |
| English | eng-000 | sticking out |
| English | eng-000 | successively |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertical |
| English | eng-000 | without a break |
| Esperanto | epo-000 | senhalte |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompe |
| Esperanto | epo-000 | sinsekve |
| français | fra-000 | de suite |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | successivement |
| Frysk | fry-000 | efterinoar |
| Frysk | fry-000 | oan ien tried troch |
| Frysk | fry-000 | oanelkoar |
| Frysk | fry-000 | oanien |
| Frysk | fry-000 | oanienwei |
| Frysk | fry-000 | oaninoar |
| हिन्दी | hin-000 | लगातार |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| magyar | hun-000 | egyfolytában |
| magyar | hun-000 | felállítva |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | talpára állítva |
| magyar | hun-000 | élére állítva |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | successivamente |
| italiano | ita-000 | uniti |
| 한국어 | kor-000 | 계속하여 |
| 한국어 | kor-000 | 곤두서서 |
| олык марий | mhr-000 | кожге |
| олык марий | mhr-000 | тореш |
| олык марий | mhr-000 | торкан |
| олык марий | mhr-000 | тормакын |
| олык марий | mhr-000 | тӱркак |
| олык марий | mhr-000 | чуркак |
| Nederlands | nld-000 | aan één stuk door |
| Nederlands | nld-000 | aaneen |
| Nederlands | nld-000 | achter elkaar |
| Nederlands | nld-000 | achtereen |
| Nederlands | nld-000 | achtereenvolgens |
| Nederlands | nld-000 | in één ruk |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| Nederlands | nld-000 | successievelijk |
| chiCheŵa | nya-000 | tsonga |
| occitan | oci-000 | successivament |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwarenj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwerʼenj |
| português | por-000 | a fio |
| português | por-000 | sucessivamente |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | ды́бом |
| русский | rus-000 | дыбом |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | подря́д |
| русский | rus-000 | подряд |
| русский | rus-000 | стоймя |
| русский | rus-000 | стоймя́ |
| español | spa-000 | de canto |
| español | spa-000 | de punta |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| español | spa-000 | sucesivamente |
| svenska | swe-000 | successivt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| türkmençe | tuk-000 | syn-syn |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | поздовж |
| tiếng Việt | vie-000 | ròng rã |