| English | eng-000 |
| ongoing | |
| Afrikaans | afr-000 | chronies |
| toskërishte | als-000 | progres |
| toskërishte | als-000 | vazhdimësi |
| العربية | arb-000 | جاري |
| العربية | arb-000 | مستمر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nosouniihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nosounííhi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nosóu- |
| Universal Networking Language | art-253 | ongoing |
| Universal Networking Language | art-253 | ongoing(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | ongoing(icl>in progress) |
| български | bul-000 | по време |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | nepřerušený |
| čeština | ces-000 | pokračující |
| čeština | ces-000 | právě probíhající |
| čeština | ces-000 | stále pokračující |
| čeština | ces-000 | trvající |
| سۆرانی | ckb-000 | بهردهوام |
| سۆرانی | ckb-000 | یهکیینه |
| 普通话 | cmn-000 | 举止 |
| 普通话 | cmn-000 | 前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 前进的 |
| 普通话 | cmn-000 | 正在进行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 进行的 |
| 國語 | cmn-001 | 中 |
| 國語 | cmn-001 | 之中 |
| 國語 | cmn-001 | 前進的 |
| 國語 | cmn-001 | 當中 |
| 國語 | cmn-001 | 舉止 |
| 國語 | cmn-001 | 進行的 |
| Cymraeg | cym-000 | cronig |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig stattfindend |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig stattfindend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| eesti | ekk-000 | jätkuv |
| eesti | ekk-000 | kestev |
| eesti | ekk-000 | käimasolev |
| English | eng-000 | afoot |
| English | eng-000 | continue to do something |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | drawn out |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | on-going |
| English | eng-000 | on-line |
| English | eng-000 | pending |
| English | eng-000 | progressing |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | underway |
| Esperanto | epo-000 | daŭranta |
| Esperanto | epo-000 | kronika |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| euskara | eus-000 | kroniko |
| føroyskt | fao-000 | framhaldandi |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | käynnissä oleva |
| suomi | fin-000 | meneillään |
| suomi | fin-000 | meneillään oleva |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | en cours |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | suivi |
| galego | glg-000 | actual |
| galego | glg-000 | crónico |
| galego | glg-000 | en curso |
| हिन्दी | hin-000 | चलता आ रहा |
| हिन्दी | hin-000 | जारी |
| hiMxI | hin-004 | xIrGa |
| hrvatski | hrv-000 | aktualan |
| hrvatski | hrv-000 | kontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | tekući |
| hrvatski | hrv-000 | u |
| hrvatski | hrv-000 | u toku |
| magyar | hun-000 | folyamatban levő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | cronico |
| italiano | ita-000 | in corso |
| 日本語 | jpn-000 | 慢性的な |
| 日本語 | jpn-000 | 時事 |
| にほんご | jpn-002 | じじ |
| қазақ | kaz-000 | созылмалы |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | -ngayi-li |
| 한국어 | kor-000 | 전진 |
| 한국어 | kor-000 | 전진하는 |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| 한국어 | kor-000 | 진행중인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corente |
| latviešu | lvs-000 | hronisks |
| Motu | meu-000 | ia ore lasi |
| македонски | mkd-000 | актуелен |
| македонски | mkd-000 | тековен |
| македонски | mkd-000 | хроничен |
| reo Māori | mri-000 | roa |
| Maranao | mrw-000 | pananabowan |
| Maranao | mrw-000 | raberay |
| Maranao | mrw-000 | sambelay |
| Nederlands | nld-000 | chronisch |
| Nederlands | nld-000 | lopend |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | pågå |
| bokmål | nob-000 | pågående |
| فارسی | pes-000 | در حال پیشرفت |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| polski | pol-000 | bieżący |
| polski | pol-000 | w toku |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | andamento |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | crônico |
| português | por-000 | em andamento |
| português | por-000 | em curso |
| português | por-000 | existente |
| português | por-000 | permanente |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | cronic |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neîntrerupt |
| русский | rus-000 | ведущийся |
| русский | rus-000 | действующий |
| русский | rus-000 | неперерывный |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | постоя́нный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | проводящийся |
| русский | rus-000 | продолжа́ющийся |
| русский | rus-000 | продолжающийся |
| русский | rus-000 | происходя́щий в настоя́щее вре́мя |
| русский | rus-000 | происходящий в настоящее время |
| русский | rus-000 | текущий |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | continuado |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | corriente |
| español | spa-000 | crónico |
| svenska | swe-000 | kronisk |
| svenska | swe-000 | pågående |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หยุดยั้ง |
| اردو | urd-000 | احوال |
| اردو | urd-000 | ماجرا |
| اردو | urd-000 | واقعہ |
| اردو | urd-000 | کاروائ |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנגיינדיק |
| yidish | ydd-001 | ongeyendik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedang |