| English | eng-000 |
| on hook | |
| العربية | arb-000 | مجدد |
| asturianu | ast-000 | sobrepuestu |
| čeština | ces-000 | naskládaný |
| čeština | ces-000 | navrstvený |
| čeština | ces-000 | překrytý |
| čeština | ces-000 | superponovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 挂机 |
| 普通话 | cmn-000 | 柱机 |
| Deutsch | deu-000 | aufliegend |
| Deutsch | deu-000 | daraufgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | darübergelegt |
| Deutsch | deu-000 | darübergesetzt |
| Deutsch | deu-000 | einkopiert |
| Deutsch | deu-000 | liegend über |
| Deutsch | deu-000 | übereinander liegend |
| Deutsch | deu-000 | überlagernd |
| English | eng-000 | superjacent |
| English | eng-000 | superposed |
| suomi | fin-000 | päälle asetettu |
| hrvatski | hrv-000 | neaktivna linija |
| hrvatski | hrv-000 | spuštena slušalica |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melapiskan |
| italiano | ita-000 | sovrapposto |
| italiano | ita-000 | sovrimpresso |
| 日本語 | jpn-000 | オンフック |
| 日本語 | jpn-000 | 終話 |
| فارسی | pes-000 | مازاد بر احتياج |
| polski | pol-000 | nałożony |
| русский | rus-000 | наложен |
| русский | rus-000 | наложенный |
| русский | rus-000 | подсоединённый |
| español | spa-000 | sobrepuesto |
| español | spa-000 | superpuesto |
| українська | ukr-000 | накладений |