| English | eng-000 |
| onlooker | |
| Afrikaans | afr-000 | aanskouer |
| Afrikaans | afr-000 | toeskouer |
| العربية | arb-000 | المشاهد |
| العربية | arb-000 | راء |
| العربية | arb-000 | رائي |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | شـــاهد |
| العربية | arb-000 | متفرج |
| Universal Networking Language | art-253 | onlooker |
| Universal Networking Language | art-253 | onlooker(icl>spectator>thing) |
| asturianu | ast-000 | telespectador |
| বাংলা | ben-000 | দর্শক |
| বাংলা | ben-000 | দ্রষ্টা |
| বাংলা | ben-000 | প্রেক্ষক |
| Lori | bnt-002 | baːr bayír |
| bosanski | bos-000 | gledalac |
| bosanski | bos-000 | promatrač |
| brezhoneg | bre-000 | arvester |
| brezhoneg | bre-000 | seller |
| български | bul-000 | свидетел |
| català | cat-000 | badoc |
| català | cat-000 | espectador |
| català | cat-000 | teleespectador |
| català | cat-000 | televident |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | svědek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | позорьникъ |
| سۆرانی | ckb-000 | بینهر |
| سۆرانی | ckb-000 | تهماشاکهر |
| سۆرانی | ckb-000 | سهیرکهر |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观潮派 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀潮派 |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng guān zhe |
| Cymraeg | cym-000 | gwelydd |
| Cymraeg | cym-000 | tyst |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Gaffer |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustige |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger -en |
| Deutsch | deu-000 | Spektator |
| Deutsch | deu-000 | Umstehende |
| Deutsch | deu-000 | Zaungast |
| Deutsch | deu-000 | Zeuge |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauen |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| Deutsch | deu-000 | Zuseher |
| Deutsch | deu-000 | Zuseherin |
| Deutsch | deu-000 | zuschauer |
| Dinga | diz-000 | bilirə |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྟདམོ་ལྟ་མི |
| eesti | ekk-000 | kõrvaline |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | vaataja |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που ξενυκτάει νεκρόν |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | зритель |
| English | eng-000 | audience |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | browser |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | contemplator |
| English | eng-000 | eyewitness |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | looker on |
| English | eng-000 | looker-on |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | rubberneck |
| English | eng-000 | seer |
| English | eng-000 | spectater |
| English | eng-000 | spectator |
| English | eng-000 | spectators |
| English | eng-000 | televiewer |
| English | eng-000 | testifier |
| English | eng-000 | viewer |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | atestanto |
| Esperanto | epo-000 | bildomontrilo |
| Esperanto | epo-000 | rigardanto |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| Esperanto | epo-000 | spektatoro |
| Esperanto | epo-000 | vidanto |
| euskara | eus-000 | ikusbera |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| euskara | eus-000 | ikusmira |
| euskara | eus-000 | ikusnahi |
| euskara | eus-000 | lekuko |
| føroyskt | fao-000 | áskoðari |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | katselin |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| suomi | fin-000 | todistaja |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | nigaud |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observatrice |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | spectatrice |
| français | fra-000 | téléspectateur |
| français | fra-000 | témoin |
| français | fra-000 | visionneur |
| français | fra-000 | visionneuse |
| français | fra-000 | voyeur |
| Gaeilge | gle-000 | féachadóir |
| galego | glg-000 | espectador |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer jeeaghyn er |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોયા કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાક્ષી |
| Gayardilt | gyd-000 | mindawanda dangkaa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posmatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | проматрач |
| हिन्दी | hin-000 | तमाशबीन |
| हिन्दी | hin-000 | दर्शक |
| हिन्दी | hin-000 | देखने वाला |
| hiMxI | hin-004 | wamASabIna |
| hrvatski | hrv-000 | TV gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | gledalac |
| hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | razglednik |
| hrvatski | hrv-000 | sve dok |
| hrvatski | hrv-000 | svjedok |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | nézelődő |
| magyar | hun-000 | nézõ |
| magyar | hun-000 | néző |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտող |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
| Ido | ido-000 | spektanto |
| Interlingue | ile-000 | assistente |
| Interlingue | ile-000 | spectator |
| interlingua | ina-000 | spectator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| íslenska | isl-000 | áhorfandi |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spettatrice |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 傍人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡目 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥次馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 目撃 |
| 日本語 | jpn-000 | 立会人 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外の者 |
| 日本語 | jpn-000 | 野次馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| にほんご | jpn-002 | きょくがいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | たちあいにん |
| にほんご | jpn-002 | ぶがいのもの |
| にほんご | jpn-002 | ぼうかんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ぼうじん |
| にほんご | jpn-002 | もくげき |
| にほんご | jpn-002 | もんがいかん |
| にほんご | jpn-002 | やじうま |
| ქართული | kat-000 | მაყურებელი |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| қазақ | kaz-000 | тамашалаушы |
| Kewa | kew-000 | yasa amaa rarane aya aa |
| монгол | khk-000 | ажиглагч |
| монгол | khk-000 | гэрч |
| монгол | khk-000 | хажуугаас харагч |
| кыргыз | kir-000 | көрөрман |
| Kurmancî | kmr-000 | bîner |
| Konzo | koo-000 | musungi |
| 한국어 | kor-000 | 검사관 |
| 한국어 | kor-000 | 구경군 |
| 한국어 | kor-000 | 미녀 |
| 한국어 | kor-000 | 방관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 뷰어 |
| latine | lat-000 | spectator |
| lingála | lin-000 | etáló |
| lingála | lin-000 | motáli |
| lietuvių | lit-000 | peržiūros programa |
| മലയാളം | mal-000 | കാണി |
| मराठी | mar-000 | तमासगीर |
| मराठी | mar-000 | पाहणारा |
| मराठी | mar-000 | प्रेक्षक |
| मराठी | mar-000 | बघ्या |
| मराठी | mar-000 | साक्षी माणूस |
| reo Māori | mri-000 | kaimätaki |
| reo Māori | mri-000 | kaimätakitaki |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏng-koan-chía |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachixqui |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| Ngoli | nlo-000 | andir ambey |
| bokmål | nob-000 | tilskuer |
| nzd-000 | okyaan | |
| occitan | oci-000 | espectador |
| polski | pol-000 | gap |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | widz |
| polski | pol-000 | świadek |
| português | por-000 | basbaque |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | espetador |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | papa-moscas |
| română | ron-000 | privitor |
| română | ron-000 | spectator |
| Lugungu | rub-000 | mu̱li̱ngi̱i̱ri̱ |
| русский | rus-000 | зевака |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | осмотрщик |
| русский | rus-000 | очевидец |
| русский | rus-000 | свидетель |
| русский | rus-000 | случайный свидетель |
| संस्कृतम् | san-000 | साक्षिन् |
| Sakata | skt-000 | baar |
| slovenčina | slk-000 | divák |
| slovenčina | slk-000 | prehliadač |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| español | spa-000 | babieca |
| español | spa-000 | contemplador |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | expectador |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | papamoscas |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | pazguato |
| español | spa-000 | televidente |
| español | spa-000 | testigo |
| српски | srp-000 | гледалац |
| српски | srp-000 | гледатељ |
| српски | srp-000 | посматрач |
| srpski | srp-001 | gledalac |
| srpski | srp-001 | posmatraè |
| srpski | srp-001 | svedok |
| svenska | swe-000 | vittne |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamaji |
| tatar tele | tat-000 | qarap toruçı |
| తెలుగు | tel-000 | చూపరి |
| తెలుగు | tel-000 | దారిన పోయే దానయ్య |
| తెలుగు | tel-000 | ద్రష్ట |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకులు |
| Tagalog | tgl-000 | solo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจักษ์พยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชมรายการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชมรายการโทรทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้ามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เห็นเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจับภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องช่วยการดู |
| ትግርኛ | tir-000 | ተዓዛቢ |
| ትግርኛ | tir-000 | ተዓዛቢት |
| türkmençe | tuk-000 | tomashaçy |
| türkmençe | tuk-000 | tomaşaçy |
| Türkçe | tur-000 | izleyici |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | глядач |
| українська | ukr-000 | роззява |
| українська | ukr-000 | свідок |
| українська | ukr-000 | ґава |
| اردو | urd-000 | تماش بین |
| اردو | urd-000 | تماشائ |
| tiếng Việt | vie-000 | người xem |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cȧjgjer |
| Nourmaund | xno-000 | gardeir |
| Nourmaund | xno-000 | garder |
| Nourmaund | xno-000 | gardere |
| Nourmaund | xno-000 | gardier |
| Nourmaund | xno-000 | gardir |
| Nourmaund | xno-000 | gardre |
| Nourmaund | xno-000 | gardyr |
| Nourmaund | xno-000 | gaurder |
| Nourmaund | xno-000 | guarder |
| Nourmaund | xno-000 | guardier |
| Nourmaund | xno-000 | gwarder |
| Nourmaund | xno-000 | warder |
| Nourmaund | xno-000 | wardir |
| ייִדיש | ydd-000 | צוקוקער |
| ייִדיש | ydd-000 | קיביצער |
| yidish | ydd-001 | kibitser |
| Yansi | yns-000 | ngadyir |
| Mputu | yns-001 | baar kadir |
| Mbunda | zmp-000 | katayə |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |