| English | eng-000 |
| onomatopoeic | |
| Afrikaans | afr-000 | onomatopeïsch |
| العربية | arb-000 | متعلّق بالمحاكاة الصّوتيّة |
| العربية | arb-000 | مسمى |
| Universal Networking Language | art-253 | onomatopoeic |
| বাংলা | ben-000 | ধ্বন্যাত্মক |
| bosanski | bos-000 | onomatopejski |
| català | cat-000 | onomatopeic |
| čeština | ces-000 | onomatopoický |
| čeština | ces-000 | zvukomalebný |
| 普通话 | cmn-000 | 声喻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟声的 |
| 國語 | cmn-001 | 擬聲的 |
| lingua corsa | cos-000 | unumatupeicu |
| dansk | dan-000 | onomatopoietisk |
| Deutsch | deu-000 | lautmalend |
| Deutsch | deu-000 | lautmalerisch |
| Deutsch | deu-000 | lautnachahmend |
| Deutsch | deu-000 | onomatopoetisch |
| eesti | ekk-000 | onomatopoeetiline |
| ελληνικά | ell-000 | ηχομιμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | ονοματοποιετικος |
| ελληνικά | ell-000 | ονοματοποιημένος |
| Ellinika | ell-003 | onomatopietikos |
| English | eng-000 | echoic |
| English | eng-000 | imitative |
| English | eng-000 | onomatopeic |
| English | eng-000 | onomatopoeical |
| English | eng-000 | onomatopoeically |
| English | eng-000 | onomatopoetic |
| English | eng-000 | onomatopoetically |
| Esperanto | epo-000 | onomatopea |
| føroyskt | fao-000 | ljóðhermandi |
| suomi | fin-000 | luonnon ääntä matkiva |
| suomi | fin-000 | matkiva |
| suomi | fin-000 | onomatopoeettinen |
| suomi | fin-000 | onomatopoieettinen |
| français | fra-000 | imitatif |
| français | fra-000 | onomatopéique |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrish-ockleeagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક અંગ્રેજી શબ્દાલંકાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | રવાનુકારી |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वनि अनुकरणात्मक |
| hrvatski | hrv-000 | onomatopejski |
| magyar | hun-000 | hangfestő |
| magyar | hun-000 | hangutánzó |
| interlingua | ina-000 | onomatopeic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imitatif |
| italiano | ita-000 | onomatopeico |
| 한국어 | kor-000 | 반향 장치의 |
| 한국어 | kor-000 | 반향의 |
| 한국어 | kor-000 | 의성의 |
| 한국어 | kor-000 | 의음의 |
| latine | lat-000 | onomatopoeticus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | onomatopeal |
| македонски | mkd-000 | ономатопејски |
| Nederlands | nld-000 | klanknabootsend |
| Nederlands | nld-000 | onomatopeïsch |
| nynorsk | nno-000 | lydhermande |
| nynorsk | nno-000 | lydmålande |
| nynorsk | nno-000 | onomatopoetisk |
| bokmål | nob-000 | lydhermende |
| bokmål | nob-000 | lydmalende |
| bokmål | nob-000 | onomatopoetisk |
| português | por-000 | onomatopaico |
| português | por-000 | onomatopeico |
| português | por-000 | onomatópico |
| română | ron-000 | onomatopeic |
| русский | rus-000 | звукоподражательное |
| русский | rus-000 | звукоподражательный |
| русский | rus-000 | ономатопеический |
| русский | rus-000 | ономатопический |
| русский | rus-000 | ономатопоэтический |
| russkij | rus-001 | zvukopodražátel'nyj |
| slovenčina | slk-000 | onomatopoický |
| slovenčina | slk-000 | zvukomalebný |
| slovenščina | slv-000 | onomatopoetičen |
| español | spa-000 | onomatopéyico |
| shqip | sqi-000 | onomatopeik |
| српски | srp-000 | ономатопејски |
| svenska | swe-000 | ljudhärmande |
| svenska | swe-000 | ljudmålande |
| svenska | swe-000 | onomatopoetisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เลียนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการสร้างคําโดยการเลียนเสียงธรรมชาติ |
| українська | ukr-000 | звуконаслідувальний |
| українська | ukr-000 | ономатопоетичній |
| tiếng Việt | vie-000 | tượng thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | từ tượng thanh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afìrósínròójẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìrósínròójẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imitatif |