| English | eng-000 |
| on shipboard | |
| ελληνικά | ell-000 | επί του πλοίου |
| yn Ghaelg | glv-000 | er lhuingey |
| magyar | hun-000 | fedélzeten |
| magyar | hun-000 | hajó fedélzetén |
| magyar | hun-000 | hajón |
| 日本語 | jpn-000 | 船上で |
| 日本語 | jpn-000 | 艦上で |
| 한국어 | kor-000 | 선상에서 |
| 한국어 | kor-000 | 선상으로 |
| 한국어 | kor-000 | 함상에서 |
| 한국어 | kor-000 | 함상으로 |
| فارسی | pes-000 | کشتی نشسته |
| русский | rus-000 | на борту судна |
| русский | rus-000 | на корабле |
| español | spa-000 | a bordo |