| English | eng-000 |
| on the beach | |
| 普通话 | cmn-000 | 在海滩上 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业的 |
| 普通话 | cmn-000 | 潦倒的 |
| 國語 | cmn-001 | 在海灘上 |
| 國語 | cmn-001 | 失業的 |
| 國語 | cmn-001 | 潦倒的 |
| GSB Karwar | gom-004 | veLer |
| hrvatski | hrv-000 | na plaži |
| íslenska | isl-000 | á fjöru |
| 日本語 | jpn-000 | 失業して |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸で |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上勤務で |
| にほんご | jpn-002 | えんがんで |
| 한국어 | kor-000 | 부둣가를 서성거리며 |
| 한국어 | kor-000 | 실직하여 |
| 한국어 | kor-000 | 영락하여 |
| 한국어 | kor-000 | 육상 근무로 |
| 한국어 | kor-000 | 해변가를 서성거리며 |
| русский | rus-000 | на берегу |