| English | eng-000 |
| on the other side | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イクㇱケ タ |
| Aynu itak | ain-004 | ikuske ta |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honohúbe' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tokóóxuunííhi' |
| বাংলা | ben-000 | পক্ষান্তরে |
| Somba Siawari | bmu-000 | likepŋe |
| català | cat-000 | d’altra banda |
| čeština | ces-000 | na druhé straně |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᑫᔅᑌᐦᒉ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kwestehche |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | umstehend |
| zarmaciine | dje-000 | ya-haray kambo |
| ελληνικά | ell-000 | έναντι |
| ελληνικά | ell-000 | αντίπερα |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | further than |
| English | eng-000 | on the far side |
| English | eng-000 | on the one hand |
| English | eng-000 | on the opposite side |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| Esperanto | epo-000 | transa |
| euskara | eus-000 | bestalde |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | de l'autre côté |
| français | fra-000 | de l’autre coté |
| français | fra-000 | d’autre part |
| galego | glg-000 | doutra banda |
| hrvatski | hrv-000 | na drugoj strani |
| íslenska | isl-000 | fyrir handan |
| íslenska | isl-000 | handan |
| íslenska | isl-000 | hinum megin |
| íslenska | isl-000 | hinumegin |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| italiano | ita-000 | all’altro lato |
| italiano | ita-000 | attorno |
| italiano | ita-000 | dall’altra parte |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう側に |
| కొండా | kfc-001 | అతారి పడక |
| Silozi | loz-000 | -kekuluha |
| Silozi | loz-000 | kekuluhile |
| Silozi | loz-000 | mulinja-liya. |
| олык марий | mhr-000 | кумык |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aʼseʼg |
| manju gisun | mnc-000 | cala |
| isiNdebele | nde-000 | phetsheya |
| नेपाली | npi-000 | पल्लोपट्टि |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | पर्तिर. |
| Oksapmin | opm-000 | dah |
| Oksapmin | opm-000 | han dah |
| Papiamentu | pap-000 | enfrente |
| Gāndhāri | pgd-000 | paratra |
| Gāndhāri | pgd-000 | parima |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨤𐨪𐨁𐨨 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨤𐨪𐨟𐨿𐨪 |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | azhwe-yegwan |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | okamok |
| Chanka rimay | quy-000 | kinraynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinraynin |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kinlaynin |
| संस्कृतम् | san-000 | परस्तात् |
| संस्कृतम् | san-000 | पारे |
| español | spa-000 | a la vuelta de |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | al otro lado |
| español | spa-000 | allende |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |
| తెలుగు | tel-000 | అవతల పక్క |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางกลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงข้าม |
| थामी | thf-000 | धाबासा |
| Tok Pisin | tpi-000 | long hapsait |
| tshiVenḓa | ven-000 | seli |
| Nourmaund | xno-000 | de l’autre part |
| Nourmaund | xno-000 | e converso |
| Nourmaund | xno-000 | en autrui tens |
| Nourmaund | xno-000 | hoter |
| Nourmaund | xno-000 | hotere |
| Nourmaund | xno-000 | houtre |
| Nourmaund | xno-000 | huttre |
| Nourmaund | xno-000 | oltre |
| Nourmaund | xno-000 | ostre |
| Nourmaund | xno-000 | osté de |
| Nourmaund | xno-000 | oter |
| Nourmaund | xno-000 | oterre |
| Nourmaund | xno-000 | otir |
| Nourmaund | xno-000 | otre |
| Nourmaund | xno-000 | otur |
| Nourmaund | xno-000 | oulter |
| Nourmaund | xno-000 | oultere |
| Nourmaund | xno-000 | oultre |
| Nourmaund | xno-000 | ouster |
| Nourmaund | xno-000 | oustre |
| Nourmaund | xno-000 | outer |
| Nourmaund | xno-000 | outere |
| Nourmaund | xno-000 | outra |
| Nourmaund | xno-000 | outre |
| Nourmaund | xno-000 | outres |
| Nourmaund | xno-000 | outur |
| Nourmaund | xno-000 | pardela |
| Nourmaund | xno-000 | pardelaa |
| Nourmaund | xno-000 | ultre |
| Nourmaund | xno-000 | ultres |
| Nourmaund | xno-000 | utre |
| Yao | yao-000 | kusyeeto |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | योप्पारिक |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | योरोक |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔeyajoonh |