| English | eng-000 |
| on the rocks | |
| Universal Networking Language | art-253 | on the rocks(icl>in danger of falling) |
| Universal Networking Language | art-253 | on the rocks(icl>in great danger) |
| Universal Networking Language | art-253 | on the rocks(icl>phrase) |
| Universal Networking Language | art-253 | on the rocks(icl>with pieces of ice) |
| 普通话 | cmn-000 | 毁坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 触礁 |
| 國語 | cmn-001 | 觸礁 |
| Deutsch | deu-000 | aufgelaufen |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | in Geldnot |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gegangen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | mit Eiswürfeln |
| Deutsch | deu-000 | on the rocks |
| Deutsch | deu-000 | pleite |
| English | eng-000 | collapse |
| suomi | fin-000 | jää |
| suomi | fin-000 | kari |
| suomi | fin-000 | kivi |
| français | fra-000 | avec des glaçons |
| français | fra-000 | sur les écueils |
| हिन्दी | hin-000 | चट्टान से टकराकर टूट रही |
| हिन्दी | hin-000 | टूटने की सम्भावना में |
| हिन्दी | hin-000 | बर्फ़ के साथ |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत बड़े संकट में |
| magyar | hun-000 | jéggel |
| magyar | hun-000 | jégkockákkal |
| 日本語 | jpn-000 | オンザロック |
| 日本語 | jpn-000 | ロック |
| 日本語 | jpn-000 | 座礁して |
| 日本語 | jpn-000 | 難破して |
| bokmål | nob-000 | med is |
| русский | rus-000 | в стесненных обстоятельствах |
| русский | rus-000 | на мели |
| русский | rus-000 | со льдом |
| తెలుగు | tel-000 | మూలపడు |