| English | eng-000 |
| on the side | |
| toskërishte | als-000 | anash |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | kokóon- |
| Universal Networking Language | art-253 | on the side(icl>phrase) |
| Universal Networking Language | art-253 | on the side(icl>secretly) |
| Somba Siawari | bmu-000 | jihiŋjihiŋ |
| čeština | ces-000 | na straně |
| 普通话 | cmn-000 | 作为兼职 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧面 |
| 普通话 | cmn-000 | 另外 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁边 |
| 國語 | cmn-001 | 作為兼職 |
| 國語 | cmn-001 | 另外 |
| 國語 | cmn-001 | 額外 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᑌᐦᒉ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | itehche |
| Deutsch | deu-000 | an der Seite |
| Deutsch | deu-000 | hingefläzt |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt liegend |
| Deutsch | deu-000 | seitlich |
| Dobu | dob-000 | selaselabe |
| Dobu | dob-000 | selaselabe-na-ya |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέον |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | at the side |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | edge |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | in the direction of |
| English | eng-000 | next to |
| English | eng-000 | secondary |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | sidelong |
| English | eng-000 | to the side |
| English | eng-000 | toward |
| English | eng-000 | towards |
| English | eng-000 | unofficially |
| suomi | fin-000 | epävirallisesti |
| suomi | fin-000 | siinä sivussa |
| français | fra-000 | en garniture |
| français | fra-000 | vautré |
| कोंकणी | gom-000 | दिक्कान |
| GSB Mangalore | gom-001 | dikkaan |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरिक्त आय के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त रूप में |
| hrvatski | hrv-000 | sa strane |
| magyar | hun-000 | ráadásul |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏢꀺ |
| Nuo su | iii-001 | ji pi |
| italiano | ita-000 | a lato |
| italiano | ita-000 | di fianco |
| italiano | ita-000 | disteso |
| italiano | ita-000 | sdraiato |
| 日本語 | jpn-000 | のけて |
| 日本語 | jpn-000 | ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | アサイド |
| 日本語 | jpn-000 | 私的に |
| 日本語 | jpn-000 | 脇へ |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式に |
| にほんご | jpn-002 | わきへ |
| монгол | khk-000 | талдаа |
| олык марий | mhr-000 | велан |
| олык марий | mhr-000 | велне |
| олык марий | mhr-000 | велнысе |
| олык марий | mhr-000 | велысе |
| олык марий | mhr-000 | велыште |
| олык марий | mhr-000 | могырышто |
| олык марий | mhr-000 | пелне |
| олык марий | mhr-000 | ӧрдыж |
| Ngaju | nij-000 | balikat |
| português | por-000 | como atividade paralela |
| português | por-000 | como biscate |
| português | por-000 | como ocupação secundária |
| português | por-000 | nas horas vagas |
| Pumā | pum-000 | ranka |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qichqan |
| Urin Buliwya | quh-000 | winkusqamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | qichqan |
| Chanka rimay | quy-000 | winkusqamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkusqamanta |
| Vilirupu | snc-000 | riki |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | al costado |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | al otro lado |
| español | spa-000 | echado |
| Kiswahili | swh-000 | kibavu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เป็นทางการ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tasga |
| Wichita | wic-000 | kata |
| Nourmaund | xno-000 | de part |
| Yao | yao-000 | ca muumbalati |
| Yao | yao-000 | luseese |
| Yao | yao-000 | muumbalati |
| Yao | yao-000 | wusese |
| Yao | yao-000 | wusoomba |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔeyajoonh |