| English | eng-000 |
| on the whole | |
| Afrikaans | afr-000 | gewoonlik |
| Afrikaans | afr-000 | in die algemeen |
| Aka-Jeru | akj-000 | eraːccoːcce |
| ठोटारफूच | akj-001 | एराऽच्चोऽच्चे |
| العربية | arb-000 | إجمال |
| العربية | arb-000 | اجمال |
| العربية | arb-000 | جمل |
| العربية | arb-000 | صبر |
| Universal Networking Language | art-253 | on the whole(icl>considering everything) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ত |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | এক |
| বাংলা | ben-000 | মবলগে |
| বাংলা | ben-000 | মোটা |
| বাংলা | ben-000 | মোটের উপর |
| বাংলা | ben-000 | মোদ্দা |
| বাংলা | ben-000 | হরেদরে |
| català | cat-000 | en general |
| čeština | ces-000 | celkem |
| čeština | ces-000 | obyčejně |
| čeština | ces-000 | vcelku |
| 普通话 | cmn-000 | 一般 |
| 普通话 | cmn-000 | 全盘看来 |
| 普通话 | cmn-000 | 基本上 |
| 普通话 | cmn-000 | 基本地 |
| 普通话 | cmn-000 | 大体上 |
| 普通话 | cmn-000 | 大体而言 |
| 普通话 | cmn-000 | 大致上 |
| 普通话 | cmn-000 | 总的来说 |
| 國語 | cmn-001 | 一般 |
| 國語 | cmn-001 | 全盤看來 |
| 國語 | cmn-001 | 基本上 |
| 國語 | cmn-001 | 基本地 |
| 國語 | cmn-001 | 大體上 |
| 國語 | cmn-001 | 大體而言 |
| 國語 | cmn-001 | 整體而言 |
| 國語 | cmn-001 | 總之 |
| 國語 | cmn-001 | 總的來說 |
| 國語 | cmn-001 | 總而言之 |
| dansk | dan-000 | som regel |
| dansk | dan-000 | sædvanligvis |
| Deutsch | deu-000 | Gruppe |
| Deutsch | deu-000 | allzumal |
| Deutsch | deu-000 | generell |
| Deutsch | deu-000 | im Allgemeinen |
| Deutsch | deu-000 | im Großen und Ganzen |
| Deutsch | deu-000 | im allgemeinen |
| Deutsch | deu-000 | im ganzen |
| Deutsch | deu-000 | im großen und ganzen |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| eesti | ekk-000 | üldkokkuvõttes |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all in all |
| English | eng-000 | all things considered |
| English | eng-000 | all told |
| English | eng-000 | almost all |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | as a rule |
| English | eng-000 | as a whole |
| English | eng-000 | basically |
| English | eng-000 | broadly |
| English | eng-000 | by and large |
| English | eng-000 | by the gross |
| English | eng-000 | chiefly |
| English | eng-000 | collective |
| English | eng-000 | commonly |
| English | eng-000 | customarily |
| English | eng-000 | ensemble |
| English | eng-000 | for the most part |
| English | eng-000 | generally |
| English | eng-000 | generally speaking |
| English | eng-000 | group |
| English | eng-000 | habitually |
| English | eng-000 | harmony |
| English | eng-000 | in all |
| English | eng-000 | in conclusion |
| English | eng-000 | in general |
| English | eng-000 | in short |
| English | eng-000 | in sum |
| English | eng-000 | in the gross |
| English | eng-000 | in the last analysis |
| English | eng-000 | in total |
| English | eng-000 | largely |
| English | eng-000 | mainly |
| English | eng-000 | mostly |
| English | eng-000 | normally |
| English | eng-000 | ordinarily |
| English | eng-000 | overall |
| English | eng-000 | prevalently |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | sum up |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | tout ensemble |
| English | eng-000 | upon the whole |
| English | eng-000 | usually |
| English | eng-000 | widely |
| Esperanto | epo-000 | entute |
| Esperanto | epo-000 | kutime |
| Esperanto | epo-000 | ordinare |
| Esperanto | epo-000 | ĝenerale |
| euskara | eus-000 | guztira |
| euskara | eus-000 | oro har |
| føroyskt | fao-000 | tilsamans |
| føroyskt | fao-000 | vanliga |
| føroyskt | fao-000 | yvirhøvur |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kokonaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuudessaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuutena |
| suomi | fin-000 | ylipäänsä |
| suomi | fin-000 | ylipäätään |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | dans l'ensemble |
| français | fra-000 | dans l’ensemble |
| français | fra-000 | en gros |
| français | fra-000 | en somme |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | essentiellement |
| français | fra-000 | généralement |
| français | fra-000 | ordinairement |
| français | fra-000 | principalement |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| français | fra-000 | à tout prendre |
| Frysk | fry-000 | gewoanlik |
| Frysk | fry-000 | oer ’t generaal |
| Gàidhlig | gla-000 | san fharsaingeachd |
| Gaeilge | gle-000 | thríd is thríd |
| galego | glg-000 | habitualmente |
| galego | glg-000 | xeralmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | trooid as trooid |
| हिन्दी | hin-000 | कुल मिलाकर |
| magyar | hun-000 | alapjában véve |
| magyar | hun-000 | egészben véve |
| magyar | hun-000 | egészében |
| magyar | hun-000 | egészében véve |
| magyar | hun-000 | mindent egybevetve |
| magyar | hun-000 | mindent egybevéve |
| magyar | hun-000 | mindent figyelembe véve |
| magyar | hun-000 | mindent összvéve |
| magyar | hun-000 | nagyjából |
| magyar | hun-000 | általában |
| magyar | hun-000 | általánosan |
| magyar | hun-000 | összességében |
| Interlingue | ile-000 | generalmen |
| Interlingue | ile-000 | in general |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| italiano | ita-000 | abitualmente |
| italiano | ita-000 | complessivamente |
| italiano | ita-000 | complesso |
| italiano | ita-000 | generalmente |
| italiano | ita-000 | insomma |
| italiano | ita-000 | ordinariamente |
| 日本語 | jpn-000 | 何もかも考え合わせてみると |
| 日本語 | jpn-000 | 全体的に見て |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 押し並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 概していえば |
| 日本語 | jpn-000 | 締めて |
| 日本語 | jpn-000 | 要するに |
| 日本語 | jpn-000 | 通算で |
| にほんご | jpn-002 | しめて |
| にほんご | jpn-002 | だいたい |
| にほんご | jpn-002 | つうさんで |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივად |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jeneral |
| lietuvių | lit-000 | šiaipjau |
| олык марий | mhr-000 | вообще |
| олык марий | mhr-000 | такше |
| олык марий | mhr-000 | такшым |
| олык марий | mhr-000 | тыгакше |
| олык марий | mhr-000 | тыглайже |
| олык марий | mhr-000 | тӱрыснʼек |
| олык марий | mhr-000 | чокым |
| Nederlands | nld-000 | alles wel beschouwd |
| Nederlands | nld-000 | doorgaans |
| Nederlands | nld-000 | gemeenlijk |
| Nederlands | nld-000 | gewoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | grotendeels |
| Nederlands | nld-000 | in het algemeen |
| Nederlands | nld-000 | over het algemeen |
| Nederlands | nld-000 | over het algemeen genomen |
| Nederlands | nld-000 | sowieso |
| Nederlands | nld-000 | überhaupt |
| Papiamentu | pap-000 | generalmente |
| Papiamentu | pap-000 | normalmente |
| فارسی | pes-000 | از دم |
| فارسی | pes-000 | مجموعا ً |
| فارسی | pes-000 | من حیث المجموع |
| فارسی | pes-000 | نتیجه کلام |
| polski | pol-000 | generalnie |
| polski | pol-000 | ogólnie |
| polski | pol-000 | zwykle |
| português | por-000 | de modo geral |
| português | por-000 | em geral |
| português | por-000 | em suma |
| português | por-000 | geralmente |
| português | por-000 | habitualmente |
| português | por-000 | na sua generalidade |
| português | por-000 | numa palavra |
| português | por-000 | usualmente |
| русский | rus-000 | в це́лом |
| русский | rus-000 | в целом |
| русский | rus-000 | вообразить |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | обычно |
| slovenčina | slk-000 | celkom |
| slovenčina | slk-000 | vcelku |
| español | spa-000 | conjunto |
| español | spa-000 | en general |
| español | spa-000 | generalmente |
| svenska | swe-000 | gemenligen |
| svenska | swe-000 | i allmänhet |
| svenska | swe-000 | merendels |
| svenska | swe-000 | på det hela taget |
| svenska | swe-000 | på det stora hela |
| svenska | swe-000 | över huvud taget |
| svenska | swe-000 | överhuvudtaget |
| తెలుగు | tel-000 | టోకున |
| తెలుగు | tel-000 | దానాదీనా |
| తెలుగు | tel-000 | మొత్తమ్మీద |
| తెలుగు | tel-000 | మొత్తానికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยประการทั้งปวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้งหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยรวม |
| tiếng Việt | vie-000 | chung quy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn chung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebanyakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |