| English | eng-000 |
| onyx | |
| العربية | arb-000 | الجزع |
| العربية | arb-000 | جزع |
| العربية | arb-000 | جَزْع |
| Vuhlkansu | art-009 | neshalu |
| Vuhlkansu | art-009 | zer-hir |
| Universal Networking Language | art-253 | onyx |
| Universal Networking Language | art-253 | onyx(icl>chalcedony>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | onyx |
| বাংলা | ben-000 | ̃রাগমণি |
| български | bul-000 | оникс |
| català | cat-000 | ònix |
| čeština | ces-000 | onyx |
| čeština | ces-000 | polodrahokam onyx |
| čeština | ces-000 | černý |
| 普通话 | cmn-000 | 平行条带状 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 红璧玺 |
| 普通话 | cmn-000 | 缟状燧石 |
| 普通话 | cmn-000 | 缟状石灰华 |
| 普通话 | cmn-000 | 缟玛瑙 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑宝石 |
| 國語 | cmn-001 | 紅璧璽 |
| 國語 | cmn-001 | 縞瑪瑙 |
| dansk | dan-000 | onyks |
| Deutsch | deu-000 | Onyx |
| Deutsch | deu-000 | kohlrabenschwarz |
| Deutsch | deu-000 | pechartig |
| Deutsch | deu-000 | rußend |
| Deutsch | deu-000 | rußig |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟི |
| eesti | ekk-000 | oonüks |
| ελληνικά | ell-000 | όνυξ |
| ελληνικά | ell-000 | όνυχας |
| English | eng-000 | black onyx |
| English | eng-000 | coal-black |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | ungula |
| Esperanto | epo-000 | onikso |
| euskara | eus-000 | onize |
| suomi | fin-000 | nokinen |
| suomi | fin-000 | onyks |
| suomi | fin-000 | onyksi |
| français | fra-000 | couvert de suie |
| français | fra-000 | onyx |
| galego | glg-000 | ónix |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalekonuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻonika |
| Српскохрватски | hbs-000 | оникс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oniks |
| עברית | heb-000 | אוניקס |
| עברית | heb-000 | שוהם |
| हिन्दी | hin-000 | एक रत्न |
| हिन्दी | hin-000 | गोमेद |
| हिन्दी | hin-000 | सुलेमानी |
| हिन्दी | hin-000 | सुलेमानी पत्थर |
| हिन्दी | hin-000 | सुलैमानी पत्थर |
| hrvatski | hrv-000 | oniks |
| hrvatski | hrv-000 | onix |
| magyar | hun-000 | gagátfekete |
| magyar | hun-000 | szénfekete |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածուխի պես սև |
| Ido | ido-000 | onixo |
| Interlingue | ile-000 | onix |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam-arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oniks |
| íslenska | isl-000 | kolsvartur |
| italiano | ita-000 | caliginoso |
| italiano | ita-000 | fuligginoso |
| italiano | ita-000 | onice |
| italiano | ita-000 | pecioso |
| 日本語 | jpn-000 | オニキス |
| 日本語 | jpn-000 | オニックス |
| 日本語 | jpn-000 | 縞めのう |
| 日本語 | jpn-000 | 縞瑪瑙 |
| 한국어 | kor-000 | 그을은 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음 빛갈의 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음의 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음투성이의 |
| 한국어 | kor-000 | 새까만 |
| 한국어 | kor-000 | 오닉스 |
| 한국어 | kor-000 | 줄마노 |
| 한국어 | kor-000 | 칠혹의 |
| latine | lat-000 | onyx |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | onix |
| lietuvių | lit-000 | oniksas |
| latviešu | lvs-000 | onikss |
| reo Māori | mri-000 | onika |
| Njém | njy-000 | onyx |
| Nederlands | nld-000 | onyx |
| bokmål | nob-000 | onyx |
| فارسی | pes-000 | بابا قوری |
| فارسی | pes-000 | جزع |
| فارسی | pes-000 | حجرباباقوری |
| فارسی | pes-000 | سنك جزع |
| فارسی | pes-000 | سنك سلیمانی |
| فارسی | pes-000 | عقیق سلیمانی |
| فارسی | pes-000 | مہره سنڭ |
| polski | pol-000 | onyks |
| polski | pol-000 | smolny |
| português | por-000 | Onix |
| português | por-000 | Ónix |
| português | por-000 | Ônix |
| português | por-000 | ónix |
| português | por-000 | ônix |
| română | ron-000 | onix |
| русский | rus-000 | коготь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| русский | rus-000 | о́никс |
| русский | rus-000 | оникс |
| русский | rus-000 | ониксовый |
| lingua siciliana | scn-000 | onici |
| Scots leid | sco-000 | sootie |
| slovenčina | slk-000 | onyx |
| slovenčina | slk-000 | začadený |
| slovenčina | slk-000 | ónyx |
| slovenčina | slk-000 | ónyxový |
| slovenščina | slv-000 | oniks |
| slovenščina | slv-000 | óniks |
| español | spa-000 | ónice |
| español | spa-000 | ónique |
| español | spa-000 | ónix |
| српски | srp-000 | оникс |
| svenska | swe-000 | kolsvart |
| svenska | swe-000 | onyx |
| Kiswahili | swh-000 | sardoniki |
| Tagalog | tgl-000 | onise |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเขม่าดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมหรือทาด้วยขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินซึ่งมีชั้นสีต่างกันและใช้เป็นเครื่องประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเขม่าดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอนิกซ์ |
| Türkçe | tur-000 | abanoz siyahı |
| Türkçe | tur-000 | balgam taşı |
| Türkçe | tur-000 | damarlı akik |
| Türkçe | tur-000 | külrengi |
| Türkçe | tur-000 | oniks |
| Talossan | tzl-000 | oniçla |
| українська | ukr-000 | смоляно-чорний |
| اردو | urd-000 | سلیمانی پتھر |
| tiếng Việt | vie-000 | Onixơ |
| tiếng Việt | vie-000 | mã não dạng dải |
| tiếng Việt | vie-000 | onixơ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oniks |