| English | eng-000 |
| open-eyed | |
| Universal Networking Language | art-253 | open-eyed(icl>adj,equ>argus-eyed) |
| holupaka | bef-000 | gili huʼehibe |
| বাংলা | ben-000 | উন্মীলিত |
| català | cat-000 | alerta |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | bdělý |
| čeština | ces-000 | s otevřenýma očima |
| 普通话 | cmn-000 | 公开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 坦率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶的 |
| 普通话 | cmn-000 | 留神的 |
| 普通话 | cmn-000 | 警觉的 |
| 國語 | cmn-001 | 公開的 |
| 國語 | cmn-001 | 坦率的 |
| 國語 | cmn-001 | 小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 機警的 |
| 國語 | cmn-001 | 留神的 |
| 國語 | cmn-001 | 警覺的 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝的 |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| eesti | ekk-000 | lahtiste silmadega |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | άγρυπνος |
| ελληνικά | ell-000 | ακάλυπτη θέση άποψη |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | argus-eyed |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | sleepless |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wakeful |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| suomi | fin-000 | avoimin silmin |
| suomi | fin-000 | valpas |
| français | fra-000 | alerte |
| français | fra-000 | animé |
| français | fra-000 | vigilant |
| galego | glg-000 | vixiante |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | geyre-chooishagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill-foshlit |
| עִברִית | heb-003 | עֵרָנִי |
| hrvatski | hrv-000 | budan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjaga-jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waspada |
| italiano | ita-000 | all’erta |
| italiano | ita-000 | vigile |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざとい |
| ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
| монгол | khk-000 | гайхах |
| монгол | khk-000 | нүдээ дүрлийлгэх |
| монгол | khk-000 | сэрэмжтэй |
| монгол | khk-000 | хашир |
| 한국어 | kor-000 | 눈을 뜬 |
| Maranao | mrw-000 | kebat |
| Tâi-gí | nan-003 | mé-chhéⁿ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-sim ĕ |
| Nederlands | nld-000 | aandachtig |
| Nederlands | nld-000 | waakzaam |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| polski | pol-000 | czujny |
| română | ron-000 | vigilent |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | неусыпный |
| русский | rus-000 | с широко раскрытыми от удивления глазами |
| slovenčina | slk-000 | bdelý |
| slovenščina | slv-000 | buden |
| slovenščina | slv-000 | pazljiv |
| slovenščina | slv-000 | čuječ |
| español | spa-000 | alerta |
| español | spa-000 | atento |
| srpski | srp-001 | budan |
| srpski | srp-001 | koji pažljivo posmatra |
| Kiswahili | swh-000 | fumbua jicho |
| Kiswahili | swh-000 | kimachomacho |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จ้องดูตาไม่กะพริบ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn trô trố |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhati-hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjaga-jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waspada |