| čeština | ces-000 |
| koro antilský | |
| English | eng-000 | red-nosed tree rat |
| Esperanto | epo-000 | antila eĥimuso |
| Esperanto | epo-000 | brazila eĥimuso |
| Esperanto | epo-000 | eĥimuso antila |
| Esperanto | epo-000 | eĥimuso brazila |
| latine | lat-000 | echimys armatus |
| Latina Nova | lat-003 | Echimys brasiliensis |