| English | eng-000 |
| opportunely | |
| العربية | arb-000 | بملائمة |
| Na’vi | art-011 | nìkmar |
| Universal Networking Language | art-253 | opportunely |
| Universal Networking Language | art-253 | opportunely(icl>how,ant>inopportunely,com>opportune) |
| čeština | ces-000 | příhodně |
| čeština | ces-000 | vhod |
| čeština | ces-000 | vhodně |
| 普通话 | cmn-000 | 及时地 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰好地 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当地 |
| 國語 | cmn-001 | 巧 |
| Deutsch | deu-000 | günstig |
| Deutsch | deu-000 | günstige |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | apropos |
| English | eng-000 | at the right moment |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | becomingly |
| English | eng-000 | befittingly |
| English | eng-000 | conveniently |
| English | eng-000 | fitly |
| English | eng-000 | fittingly |
| English | eng-000 | fovorably |
| English | eng-000 | in good time |
| English | eng-000 | seasonably |
| English | eng-000 | suitably |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | well-timed |
| suomi | fin-000 | oikeaan aikaan |
| suomi | fin-000 | sattuvasti |
| suomi | fin-000 | sopivasti |
| français | fra-000 | opportunément |
| galego | glg-000 | oportunamente |
| Gutiska razda | got-002 | gatemiba |
| Gutiska razda | got-002 | gatilaba |
| Gutiska razda | got-002 | uhteigo |
| Gutiska razda | got-002 | ûhteigô |
| हिन्दी | hin-000 | मौके पर |
| magyar | hun-000 | idejekorán |
| magyar | hun-000 | idejében |
| magyar | hun-000 | jókor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menepuk |
| italiano | ita-000 | opportunamente |
| italiano | ita-000 | tempestivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 折りよく |
| 日本語 | jpn-000 | 絶妙なタイミングで |
| にほんご | jpn-002 | ぜつみょうなタイミングで |
| 한국어 | kor-000 | 가볍게 두드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 때마침 |
| 한국어 | kor-000 | 마침 좋은 시기에 |
| latine | lat-000 | opportune |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fu |
| олык марий | mhr-000 | лач |
| Nederlands | nld-000 | gelegen |
| Nederlands | nld-000 | gunstig |
| русский | rus-000 | благоприя́тно |
| русский | rus-000 | благоприятно |
| русский | rus-000 | заблаговре́менно |
| русский | rus-000 | заблаговременно |
| русский | rus-000 | с учетом сложившихся обстоятельств |
| русский | rus-000 | с учётом сложившихся обстоятельств |
| русский | rus-000 | своевре́менно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| русский | rus-000 | уме́стно |
| русский | rus-000 | уместно |
| slovenščina | slv-000 | primerno |
| davvisámegiella | sme-000 | heivvolaččat |
| español | spa-000 | a buena hora |
| español | spa-000 | convenientemente |
| español | spa-000 | oportunamente |
| español | spa-000 | tempestivamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตบเบา ๆ ก้อนเล็ก ๆ adj. |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมาะเจาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับเวลา |