| English | eng-000 |
| opportunist | |
| toskërishte | als-000 | oportunist |
| العربية | arb-000 | إمع |
| العربية | arb-000 | إنتهازي |
| العربية | arb-000 | امع |
| العربية | arb-000 | انتهازي |
| العربية | arb-000 | نفعي |
| العربية | arb-000 | نهاز |
| Universal Networking Language | art-253 | opportunist |
| Universal Networking Language | art-253 | opportunist(icl>selfish_person>thing) |
| asturianu | ast-000 | aprovecháu |
| asturianu | ast-000 | comenenciosu |
| asturianu | ast-000 | oportunista |
| беларуская | bel-000 | апартуніст |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাদী |
| বাংলা | ben-000 | ̃সন্ধানী |
| বাংলা | ben-000 | সুবিধা |
| বাংলা | ben-000 | সুযোগ |
| български | bul-000 | опортюнист |
| català | cat-000 | aprofitat |
| català | cat-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | oportunistický |
| 普通话 | cmn-000 | 乘机 |
| 普通话 | cmn-000 | 变色龙 |
| 普通话 | cmn-000 | 投机 |
| 普通话 | cmn-000 | 投机取巧者 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会主义者 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会致病菌 |
| 國語 | cmn-001 | 乘機 |
| 國語 | cmn-001 | 投機 |
| 國語 | cmn-001 | 投機份子 |
| 國語 | cmn-001 | 投機取巧者 |
| 國語 | cmn-001 | 投機的人 |
| 國語 | cmn-001 | 機會 主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 機會主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 變色龍 |
| 國語 | cmn-001 | 隨機應變的人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu ji |
| Deutsch | deu-000 | Fledermaus |
| Deutsch | deu-000 | Opportunist |
| Deutsch | deu-000 | Opportunistin |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| Deutsch | deu-000 | Wetterhahn |
| Deutsch | deu-000 | ausnützerisch |
| Deutsch | deu-000 | opportunistisch |
| Deutsch | deu-000 | schickt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oportunist |
| eesti | ekk-000 | oportunist |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιριακός |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | οπορτουνιστής |
| English | eng-000 | advantage-seeker |
| English | eng-000 | agreeable |
| English | eng-000 | compromiser |
| English | eng-000 | congenial |
| English | eng-000 | fence-sitter |
| English | eng-000 | mercenary-minded person |
| English | eng-000 | opportunistic |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | profit-seeker |
| English | eng-000 | self-seeker |
| English | eng-000 | speculator |
| English | eng-000 | temporizer |
| English | eng-000 | time-server |
| English | eng-000 | time-serving |
| English | eng-000 | timeserver |
| English | eng-000 | timeserving |
| English | eng-000 | trimmer |
| English | eng-000 | vacillator |
| Esperanto | epo-000 | oportunisma |
| Esperanto | epo-000 | oportunista |
| Esperanto | epo-000 | oportunisto |
| euskara | eus-000 | oportunista |
| suomi | fin-000 | egoisti |
| suomi | fin-000 | hännystelevä |
| suomi | fin-000 | onnenonkija |
| suomi | fin-000 | opportunisti |
| suomi | fin-000 | opportunistinen |
| français | fra-000 | opportuniste |
| français | fra-000 | profiteur |
| Gaeilge | gle-000 | brabúsaí |
| galego | glg-000 | oportunista |
| yn Ghaelg | glv-000 | caaoileyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | emshiroilagh |
| GSB Mangalore | gom-001 | kiila |
| Gutiska razda | got-002 | atleweis |
| ગુજરાતી | guj-000 | તકસાધુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસંગ જોઈને વર્તનાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportunist |
| हिन्दी | hin-000 | अवसर ताकने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | अवसरवादी |
| हिन्दी | hin-000 | मनुष्य जिसके निश्चित सिद्धांत न हों |
| हिन्दी | hin-000 | समयानुवर्ती |
| hiMxI | hin-004 | avasaravAxI |
| hiMxI | hin-004 | samayAnuvarwI |
| hrvatski | hrv-000 | oportunist |
| hrvatski | hrv-000 | oportunista |
| hrvatski | hrv-000 | sporazuma |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oportunist |
| magyar | hun-000 | megalkuvó |
| magyar | hun-000 | opportunista |
| interlingua | ina-000 | opportunista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oportunis |
| íslenska | isl-000 | tækifærissinni |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | opportunista |
| italiano | ita-000 | opportunistico |
| italiano | ita-000 | profittatore |
| 日本語 | jpn-000 | ご都合主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | オポチュニスト |
| 日本語 | jpn-000 | 便乗主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 御都合主義の |
| 日本語 | jpn-000 | 御都合主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 日和見主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝙蝠 |
| 日本語 | jpn-000 | 風見鶏 |
| にほんご | jpn-002 | ごつごうしゅぎしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ごつごうしゅぎの |
| にほんご | jpn-002 | ひよりみしゅぎしゃ |
| にほんご | jpn-002 | びんじょうしゅぎしゃ |
| Kurmancî | kmr-000 | helperist |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의의 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의자의 |
| 한국어 | kor-000 | 사대적인 |
| 한국어 | kor-000 | 편의주의의 |
| 한국어 | kor-000 | 편의주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 편의주의자의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acasiste |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oportuniste |
| मराठी | mar-000 | संधिसाधू |
| олык марий | mhr-000 | оппортунист |
| олык марий | mhr-000 | оппортунистический |
| олык марий | mhr-000 | рвач |
| македонски | mkd-000 | опортунист |
| Tâi-gí | nan-003 | ki-hōe-chú-gī-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | tău-ki hūn-chú |
| Nederlands | nld-000 | avonturier |
| Nederlands | nld-000 | meeloper |
| Nederlands | nld-000 | opportunist |
| Nederlands | nld-000 | opportuniste |
| Nederlands | nld-000 | opportunistisch |
| bokmål | nob-000 | opportunist |
| occitan | oci-000 | oportunista |
| Papiamentu | pap-000 | oportunista |
| فارسی | pes-000 | اپورتونیست |
| فارسی | pes-000 | فرصت طلب |
| فارسی | pes-000 | موقع طلب |
| فارسی | pes-000 | وقت شناس |
| polski | pol-000 | konformista |
| polski | pol-000 | koniunkturalista |
| polski | pol-000 | oportunista |
| polski | pol-000 | oportunistka |
| polski | pol-000 | oportunistyczny |
| polski | pol-000 | potakiewicz |
| polski | pol-000 | potakiwacz |
| português | por-000 | oportunista |
| română | ron-000 | oportunist |
| русский | rus-000 | животное-оппортунист |
| русский | rus-000 | конъюнктурщик |
| русский | rus-000 | корыстолюбец |
| русский | rus-000 | лицемер |
| русский | rus-000 | оппортуни́ст |
| русский | rus-000 | оппортунист |
| русский | rus-000 | оппортунистический |
| русский | rus-000 | приспособленец |
| русский | rus-000 | приспособленчество |
| русский | rus-000 | приспособляющийся |
| русский | rus-000 | соглашатель |
| slovenčina | slk-000 | oportunista |
| español | spa-000 | oportunista |
| español | spa-000 | vela güira |
| srpski | srp-001 | oportunista |
| srpski | srp-001 | sporazumaš |
| svenska | swe-000 | opportunist |
| svenska | swe-000 | opportunistisk |
| Kiswahili | swh-000 | barakala |
| Kiswahili | swh-000 | mabarakala |
| Kiswahili | swh-000 | mbahatishaji |
| Kiswahili | swh-000 | mkereza |
| Kiswahili | swh-000 | wabahatishaji |
| தமிழ் | tam-000 | சந்தர்ப்பவாதி |
| తెలుగు | tel-000 | అవకాశవాది |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักฉวยโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฉวยโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | fırsatçı |
| Türkçe | tur-000 | zamana uyum sağlayan |
| Türkçe | tur-000 | zamane |
| українська | ukr-000 | опортуніст |
| українська | ukr-000 | опортуністичний |
| اردو | urd-000 | ابن ال وقت |
| اردو | urd-000 | موقعہ پرست |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ hội chủ nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | người cơ hội |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláyọjẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arírebánijẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oportunis |