| 日本語 | jpn-000 |
| ポケットモンスター ルビー・サファイア | |
| català | cat-000 | Pokémon Ruby i Pokémon Sapphire |
| Deutsch | deu-000 | Pokémon Rubin- und Saphir-Edition |
| English | eng-000 | Pokémon Emerald |
| English | eng-000 | Pokémon Ruby and Sapphire |
| suomi | fin-000 | Pokémon Emerald |
| suomi | fin-000 | Pokémon Ruby ja Sapphire |
| français | fra-000 | Pokémon Rubis et Saphir |
| français | fra-000 | Pokémon Émeraude |
| עברית | heb-000 | פוקימון כחול/ירוק/צהוב/אדום |
| italiano | ita-000 | Pokémon Rubino e Zaffiro |
| italiano | ita-000 | Pokémon Smeraldo |
| Nederlands | nld-000 | Pokémon Ruby en Sapphire |
| bokmål | nob-000 | Pokémon Emerald |
| bokmål | nob-000 | Pokémon Ruby og Sapphire |
| polski | pol-000 | Pokémon Emerald |
| polski | pol-000 | Pokémon Ruby i Sapphire |
| português | por-000 | Pokémon Emerald |
| português | por-000 | Pokémon Ruby & Sapphire |
| español | spa-000 | Pokémon Rubí |
| svenska | swe-000 | Pokémon Emerald |
| svenska | swe-000 | Pokémon Ruby och Sapphire |
| Türkçe | tur-000 | Pokemon Ruby |
| Türkçe | tur-000 | Pokémon Emerald |