| English | eng-000 |
| original meaning | |
| 普通话 | cmn-000 | 原意 |
| 普通话 | cmn-000 | 本义 |
| 國語 | cmn-001 | 原意 |
| 國語 | cmn-001 | 本義 |
| 國語 | cmn-001 | 覺悟 |
| Deutsch | deu-000 | Urbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | ursprüngliche Bedeutung |
| eesti | ekk-000 | algtähendus |
| eesti | ekk-000 | esmane tähendus |
| English | eng-000 | awareness |
| English | eng-000 | consciousness |
| English | eng-000 | fundamental idea |
| English | eng-000 | intentions |
| English | eng-000 | primary meaning |
| magyar | hun-000 | alapjelentés |
| magyar | hun-000 | eredeti jelentés |
| 日本語 | jpn-000 | 原意 |
| 日本語 | jpn-000 | 原義 |
| にほんご | jpn-002 | げんい |
| にほんご | jpn-002 | げんぎ |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | kak-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | kak-ngō· |