| English | eng-000 |
| origination | |
| Amri Karbi | ajz-000 | Kangbop |
| Amri Karbi | ajz-000 | Keplang |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | origjina |
| toskërishte | als-000 | zanafille |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | إستحداث |
| العربية | arb-000 | استحداث |
| العربية | arb-000 | الإبتكار |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | خَلْق |
| العربية | arb-000 | مصْدر |
| Universal Networking Language | art-253 | origination(icl>beginning>thing,equ>initiation) |
| Universal Networking Language | art-253 | origination(icl>beginning>thing,equ>origin) |
| ISO 12620 | art-317 | origination |
| বাংলা | ben-000 | ̃দান |
| বাংলা | ben-000 | উত্পতন |
| বাংলা | ben-000 | উত্পত্তি |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভব |
| বাংলা | ben-000 | উপপত্তি |
| বাংলা | ben-000 | গ্রহণ |
| বাংলা | ben-000 | জনন |
| বাংলা | ben-000 | জনি |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম |
| বাংলা | ben-000 | পয়দা |
| বাংলা | ben-000 | ভব |
| বাংলা | ben-000 | ভাব |
| বাংলা | ben-000 | ভূতি |
| বাংলা | ben-000 | রূঢ়ি |
| বাংলা | ben-000 | লিখা |
| বাংলা | ben-000 | সমুদ্ভব |
| বাংলা | ben-000 | সর্গ |
| български | bul-000 | авторство |
| български | bul-000 | писателство |
| català | cat-000 | fundació |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | instauració |
| català | cat-000 | institució |
| català | cat-000 | introducció |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | autorství |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | stanovení původu |
| čeština | ces-000 | založení |
| 普通话 | cmn-000 | 创办 |
| 普通话 | cmn-000 | 创始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| dansk | dan-000 | forfatterskab |
| Deutsch | deu-000 | Autorschaft |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Urheberschaft |
| Deutsch | deu-000 | Veranlassung |
| Deutsch | deu-000 | Verfasserschaft |
| Deutsch | deu-000 | erstmalige Produktion |
| eesti | ekk-000 | algatus |
| eesti | ekk-000 | autorsus |
| eesti | ekk-000 | ellukutsumine |
| eesti | ekk-000 | loomine |
| eesti | ekk-000 | tekkimine |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | γένεση |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργία |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | Genesis |
| English | eng-000 | basis |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | beginnings |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | creation |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | derivation |
| English | eng-000 | descent |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | emanation |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | establishment |
| English | eng-000 | forepart |
| English | eng-000 | formation |
| English | eng-000 | foundation |
| English | eng-000 | founding |
| English | eng-000 | fount |
| English | eng-000 | fountain |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | incipience |
| English | eng-000 | incipiency |
| English | eng-000 | incunabula |
| English | eng-000 | initiating |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | innovation |
| English | eng-000 | instauration |
| English | eng-000 | institution |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | intuitiveness |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | magistracy |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | principle |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | reproduction |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | starting |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoreco |
| Esperanto | epo-000 | estigo |
| euskara | eus-000 | fundazio |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | idazte |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | kreazio |
| euskara | eus-000 | sorketa |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| euskara | eus-000 | sortze |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | alkuunpano |
| suomi | fin-000 | jäseneksi otto |
| suomi | fin-000 | keksiminen |
| suomi | fin-000 | kirjailijanura |
| suomi | fin-000 | käyttöönotto |
| suomi | fin-000 | luominen |
| suomi | fin-000 | perustaminen |
| suomi | fin-000 | perustus |
| suomi | fin-000 | synty |
| suomi | fin-000 | uudistaminen |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | création |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | fondation |
| français | fra-000 | innovation |
| français | fra-000 | instauration |
| français | fra-000 | institution |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | profession d’écrivain |
| français | fra-000 | qualité d’auteur |
| galego | glg-000 | concepción |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill toshiaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | નું મૂળ હોવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહેલપ્રથમ નીકળવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેદા શરૂ થવું તે |
| עברית | heb-000 | כתבא |
| עִברִית | heb-003 | בְּרִיאַת הָעוֹלָם |
| hrvatski | hrv-000 | autórstvo |
| hrvatski | hrv-000 | inicijacija |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | podrijetlo |
| hrvatski | hrv-000 | pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | sjeme |
| hrvatski | hrv-000 | stvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | utemeljenje |
| hrvatski | hrv-000 | uvođenje |
| hrvatski | hrv-000 | začetak |
| magyar | hun-000 | szerzőség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | skribado |
| interlingua | ina-000 | creatior |
| interlingua | ina-000 | origination |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ciptaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inovasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembentukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penciptaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pewujudan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yayasan |
| íslenska | isl-000 | ritstörf |
| íslenska | isl-000 | ritun |
| íslenska | isl-000 | skrift |
| italiano | ita-000 | creazione |
| italiano | ita-000 | fondazione |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | instaurazione |
| italiano | ita-000 | istaurazione |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | professione di scrittore |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| italiano | ita-000 | radice |
| italiano | ita-000 | ragione |
| Loglan | jbo-001 | po ginkaa |
| 日本語 | jpn-000 | イントロダクション |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 切っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 創始 |
| 日本語 | jpn-000 | 創立 |
| 日本語 | jpn-000 | 創製 |
| 日本語 | jpn-000 | 創設 |
| 日本語 | jpn-000 | 本源 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| 日本語 | jpn-000 | 発足 |
| 日本語 | jpn-000 | 草創 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述業 |
| 日本語 | jpn-000 | 設立 |
| 日本語 | jpn-000 | 設置 |
| 日本語 | jpn-000 | 開元 |
| 日本語 | jpn-000 | 開設 |
| にほんご | jpn-002 | えんげん |
| にほんご | jpn-002 | きっかけ |
| にほんご | jpn-002 | そうし |
| にほんご | jpn-002 | ほんげん |
| にほんご | jpn-002 | もと |
| ქართული | kat-000 | ავტორობა |
| монгол | khk-000 | гарал |
| монгол | khk-000 | уршиг |
| монгол | khk-000 | эхлэл |
| монгол | khk-000 | үр дагавар |
| монгол | khk-000 | үүсэл |
| 한국어 | kor-000 | 원작자 |
| 한국어 | kor-000 | 저술업 |
| 한국어 | kor-000 | 저자 |
| 한국어 | kor-000 | 저작자임 |
| lietuvių | lit-000 | autorystė |
| latviešu | lvs-000 | autorība |
| македонски | mkd-000 | авторство |
| македонски | mkd-000 | писателство |
| reo Māori | mri-000 | mätauranga tuhi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlilli tlapalli |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | auteurschap |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | schrijverschap |
| bokmål | nob-000 | forfatterskap |
| فارسی | pes-000 | ابداع |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | اغاز |
| فارسی | pes-000 | اکتساب |
| فارسی | pes-000 | دریافت |
| فارسی | pes-000 | شروع |
| polski | pol-000 | autorstwo |
| polski | pol-000 | inicjacja |
| português | por-000 | autoria |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | criação |
| português | por-000 | fundação |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| português | por-000 | instituição |
| português | por-000 | introdução |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | originação |
| română | ron-000 | profesiune de scriitor |
| română | ron-000 | scriere |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | писания |
| русский | rus-000 | порождение |
| русский | rus-000 | производство |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | создание |
| русский | rus-000 | создание издательского оригинала |
| संस्कृतम् | san-000 | आगतिः |
| slovenčina | slk-000 | autorstvo |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | pôvod |
| slovenčina | slk-000 | spisovateľstvo |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenščina | slv-000 | avtorstvo |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | osnovanje |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | ustanovitev |
| slovenščina | slv-000 | uvajanje |
| slovenščina | slv-000 | uvedba |
| slovenščina | slv-000 | zametek |
| español | spa-000 | creación |
| español | spa-000 | fundación |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | instauración |
| español | spa-000 | institución |
| español | spa-000 | introducción |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | surgimiento |
| shqip | sqi-000 | autorësi |
| svenska | swe-000 | författarskap |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก่อกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก่อตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคิดค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้กําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชีพการเขียนหนังสือหรือบทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งที่มาของผลงาน |
| Türkçe | tur-000 | yazarlık |
| українська | ukr-000 | писання |
| tiếng Việt | vie-000 | căn nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nguồn gốc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bắt nguồn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phát minh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tạo thành |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ciptaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inovasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaharuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penciptaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penubuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewujudan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yayasan |