| English | eng-000 |
| orioles | |
| العربية | arb-000 | طيور الأوريول |
| беларуская | bel-000 | вішнеўкі |
| беларуская | bel-000 | івалгавыя |
| Deutsch | deu-000 | Pirole |
| Esperanto | epo-000 | orioledoj |
| français | fra-000 | loriots |
| français | fra-000 | oriolidé |
| magyar | hun-000 | málinkófélék |
| magyar | hun-000 | sárgarigófélék |
| italiano | ita-000 | oriolidi |
| Kato | ktw-000 | shiileeshleeʼ |
| Kato | ktw-000 | shleeʼ |
| Latina Nova | lat-003 | Oriolidae |
| Mattole | mvb-000 | chikʼai |
| Nederlands | nld-000 | wielewalen |
| Nederlands | nld-000 | wielewalen en vijgvogels |
| português | por-000 | oriolídeos |
| русский | rus-000 | иволговые |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | to-nah/-sus |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tah-chah/-gah |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | cheetboo |