| English | eng-000 |
| orphaned | |
| toskërishte | als-000 | bërë jetim |
| العربية | arb-000 | ميتم |
| العربية | arb-000 | يتّم |
| Universal Networking Language | art-253 | orphaned(icl>adj,equ>orphan) |
| Universal Networking Language | art-253 | orphaned(mod>thing) |
| U+ | art-254 | 348C |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | nêxâhéveotse |
| 普通话 | cmn-000 | 孤 |
| 國語 | cmn-001 | 㒌 |
| 國語 | cmn-001 | 孤 |
| 國語 | cmn-001 | 孤獨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióng |
| Cymraeg | cym-000 | amddifad |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | svigtet |
| dansk | dan-000 | uden midler |
| Deutsch | deu-000 | Not leidend |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | landlos |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | murrumul |
| eesti | ekk-000 | orvuks jäänud |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανεμένος |
| English | eng-000 | abandoned |
| English | eng-000 | become an orphan |
| English | eng-000 | bereaved |
| English | eng-000 | destitute |
| English | eng-000 | friendless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | landless |
| English | eng-000 | lonely |
| English | eng-000 | motherless |
| English | eng-000 | needy |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | parentless |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | solitary person |
| English | eng-000 | without a protector |
| Esperanto | epo-000 | orfiĝinta |
| suomi | fin-000 | orvoksi jäänyt |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | pauvre |
| yn Ghaelg | glv-000 | treoghe |
| हिन्दी | hin-000 | अनाथ |
| hrvatski | hrv-000 | bez roditelja |
| magyar | hun-000 | elárvult |
| magyar | hun-000 | többé már nem gyártott |
| magyar | hun-000 | árva |
| magyar | hun-000 | árvaságra jutott |
| Iban | iba-000 | umaŋ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍸ |
| Nuo su | iii-001 | chy |
| interlingua | ina-000 | orphano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piatu |
| íslenska | isl-000 | munaðarlaus |
| italiano | ita-000 | indigente |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | orfano |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | senza padrone |
| italiano | ita-000 | senza risorse |
| italiano | ita-000 | senza terra |
| 日本語 | jpn-000 | 片親のない |
| にほんご | jpn-002 | かたおやのない |
| монгол | khk-000 | өнчирсөн |
| 한국어 | kor-000 | 고아가 되게 하는 |
| latviešu | lvs-000 | bārs |
| MaraaThii | mar-001 | anaathaa.n |
| MaraaThii | mar-001 | anaathaasi |
| олык марий | mhr-000 | ача-авадыме |
| олык марий | mhr-000 | ачадыме-авадыме |
| олык марий | mhr-000 | тулык |
| олык марий | mhr-000 | тулыкаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | тулыкеш кодшо |
| олык марий | mhr-000 | тулыкеш кодымо |
| олык марий | mhr-000 | тулыкешташ |
| Tâi-gí | nan-003 | ko·-to̍k |
| Nederlands | nld-000 | ouderloos |
| Pamona | pmf-000 | ilu |
| português | por-000 | órfão |
| Pipikoro | ppk-000 | ilu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ilu |
| Wanuku rimay | qub-000 | waccha |
| Wanuku rimay | qub-000 | wakcha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huaccha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakchu |
| Chanka rimay | quy-000 | wakcha |
| Chanka rimay | quy-000 | wakchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wakcha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wakchu |
| Impapura | qvi-000 | wakcha |
| Impapura | qvi-000 | wakchu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakcha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wakcha |
| Kurunku | qwa-000 | waktsa |
| Siwas | qxn-000 | waktsa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wakcha |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | лишившийся родителей |
| русский | rus-000 | незащищенный |
| русский | rus-000 | осиротевший |
| русский | rus-000 | осиротелый |
| русский | rus-000 | снятый с производства |
| slovenščina | slv-000 | osirotel |
| slovenščina | slv-000 | siroten |
| español | spa-000 | falto |
| español | spa-000 | guacho |
| español | spa-000 | huérfano |
| español | spa-000 | indigente |
| español | spa-000 | mendigo |
| español | spa-000 | menesteroso |
| español | spa-000 | necesitado |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | sin dueño |
| español | spa-000 | sin recursos |
| español | spa-000 | sin tierra |
| తెలుగు | tel-000 | అనాథ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําพร้า |
| Lubwisi | tlj-000 | kuba nku̱u̱bbi̱ |
| Shekgalagari | xkv-000 | boguzhana |
| Nourmaund | xno-000 | orphanin |
| 廣東話 | yue-000 | 㒌 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | king4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piatu |