| Deutsch | deu-000 |
| Der Pate | |
| toskërishte | als-000 | The Godfather |
| العربية | arb-000 | العراب |
| български | bul-000 | Кръстникът |
| català | cat-000 | El Padrí |
| català | cat-000 | The Godfather: The Game |
| čeština | ces-000 | Kmotr |
| 普通话 | cmn-000 | 教父 |
| 國語 | cmn-001 | 教父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 fu4 |
| dansk | dan-000 | The Godfather |
| dansk | dan-000 | The Godfather: The Game |
| ελληνικά | ell-000 | Ο Νονός |
| English | eng-000 | The Godfather |
| English | eng-000 | The Godfather: The Game |
| Esperanto | epo-000 | The Godfather |
| euskara | eus-000 | The Godfather |
| suomi | fin-000 | Kummisetä |
| français | fra-000 | Le Parrain |
| Gàidhlig | gla-000 | The Godfather |
| עברית | heb-000 | הסנדק |
| hrvatski | hrv-000 | Kum |
| magyar | hun-000 | A Keresztapa |
| magyar | hun-000 | A keresztapa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կնքահայրը |
| Iloko | ilo-000 | Ti Ninong |
| íslenska | isl-000 | Guðfaðirinn |
| italiano | ita-000 | Il Padrino |
| italiano | ita-000 | Il padrino |
| 日本語 | jpn-000 | ゴッドファーザー |
| 한국어 | kor-000 | 대부 |
| lietuvių | lit-000 | Krikštatėvis |
| Nederlands | nld-000 | The Godfather |
| bokmål | nob-000 | Gudfaren |
| bokmål | nob-000 | The Godfather: The Game |
| فارسی | pes-000 | پدرخوانده |
| polski | pol-000 | Ojciec chrzestny |
| português | por-000 | The Godfather |
| Runa Simi | que-000 | Achi Tayta |
| română | ron-000 | Nașul |
| русский | rus-000 | Крёстный отец |
| slovenčina | slk-000 | Krstný otec |
| slovenščina | slv-000 | Boter |
| español | spa-000 | El Padrino |
| српски | srp-000 | Кум |
| svenska | swe-000 | Gudfadern |
| தமிழ் | tam-000 | தி காட்பாதர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดอะก็อดฟาเธอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Baba |
| Türkçe | tur-000 | The Godfather: The Game |
| українська | ukr-000 | Хрещений батько |
| łéngua vèneta | vec-000 | Il Padrino |
| tiếng Việt | vie-000 | Bố già |
| ייִדיש | ydd-000 | דער גאדפאטער |