| English | eng-000 |
| ouch | |
| Afrikaans | afr-000 | ai |
| Afrikaans | afr-000 | au |
| Afrikaans | afr-000 | eina |
| Alawa | alh-000 | yegey |
| Alawa | alh-000 | yegey-nemberli |
| العربية | arb-000 | آخ |
| العربية | arb-000 | حِلْيَة |
| Universal Networking Language | art-253 | ouch(icl>how,com>pain) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2089 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1781 |
| azərbaycanca | azj-000 | Ah |
| azərbaycanca | azj-000 | ah |
| azərbaycanca | azj-000 | mnj |
| azərbaycanca | azj-000 | oh |
| azərbaycanca | azj-000 | qalə |
| azərbaycanca | azj-000 | uf |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вај |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уф |
| bamanankan | bam-000 | oun |
| Bonggi | bdg-000 | ei |
| brezhoneg | bre-000 | aiou |
| Mòkpè | bri-000 | ajè |
| български | bul-000 | ох |
| català | cat-000 | ai |
| català | cat-000 | au |
| català | cat-000 | ui |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ago |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | agoy |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | aray |
| čeština | ces-000 | au |
| Chamoru | cha-000 | ai |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏲ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ayo |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاخ |
| سۆرانی | ckb-000 | وای |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎唷 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣环 |
| 普通话 | cmn-000 | 胸针 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哎唷 |
| 國語 | cmn-001 | 哎喲 |
| 國語 | cmn-001 | 扣環 |
| 國語 | cmn-001 | 胸針 |
| dansk | dan-000 | av |
| Deutsch | deu-000 | Au |
| Deutsch | deu-000 | Aua |
| Deutsch | deu-000 | Wie heiß |
| Deutsch | deu-000 | au |
| Deutsch | deu-000 | aua |
| Deutsch | deu-000 | autsch |
| zarmaciine | dje-000 | way |
| zarmaciine | dje-000 | wey |
| Dàn | dnj-001 | -iiiya |
| Dàn | dnj-001 | -wa |
| eesti | ekk-000 | ai |
| eesti | ekk-000 | ehe |
| eesti | ekk-000 | ehispannal |
| eesti | ekk-000 | pross |
| ελληνικά | ell-000 | αχ |
| ελληνικά | ell-000 | ωχ |
| English | eng-000 | buckle |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | exclamation |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ooh |
| English | eng-000 | ow |
| English | eng-000 | ugh |
| English | eng-000 | way |
| English | eng-000 | wow |
| Esperanto | epo-000 | aj |
| Esperanto | epo-000 | uj |
| føroyskt | fao-000 | ai |
| føroyskt | fao-000 | oy |
| Wikang Filipino | fil-000 | aráy |
| suomi | fin-000 | ai |
| suomi | fin-000 | aijai |
| suomi | fin-000 | au |
| suomi | fin-000 | auh |
| suomi | fin-000 | auts |
| suomi | fin-000 | oi voi |
| suomi | fin-000 | oijoi |
| suomi | fin-000 | voi voi |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | ouh |
| français | fra-000 | ouille |
| Romant | fro-000 | ahi |
| Gaeilge | gle-000 | áigh |
| Gurindji | gue-000 | yakatayi |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | avaa |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | avaʼ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auwī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | au |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | auć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | joj |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठी का घर |
| हिन्दी | hin-000 | नग का घर |
| हिन्दी | hin-000 | हाय! |
| Halia | hla-000 | aia |
| hrvatski | hrv-000 | jao |
| hrvatski | hrv-000 | oj |
| magyar | hun-000 | jaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախ |
| Ido | ido-000 | aye |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀊꊪꇜ |
| Nuo su | iii-001 | a zy gi |
| Iloko | ilo-000 | ananáy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aduh |
| Deg Xinag | ing-000 | iga |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | iga |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ingi |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | iga |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | zistʼa |
| italiano | ita-000 | Aia |
| italiano | ita-000 | Che caldo |
| italiano | ita-000 | Che dolore |
| italiano | ita-000 | Che male |
| italiano | ita-000 | Che male Che dolore |
| italiano | ita-000 | Che pena |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | ahia |
| italiano | ita-000 | qué pena |
| italiano | ita-000 | uh |
| Ibatan | ivb-000 | ananay |
| Ibatan | ivb-000 | apōh |
| 日本語 | jpn-000 | あいた |
| 日本語 | jpn-000 | あいたっ |
| 日本語 | jpn-000 | あっ |
| 日本語 | jpn-000 | いて |
| 日本語 | jpn-000 | いて! |
| 日本語 | jpn-000 | いてて |
| 日本語 | jpn-000 | アウチ |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| 日本語 | jpn-000 | 痛っ |
| にほんご | jpn-002 | あいた |
| にほんご | jpn-002 | あいたっ |
| にほんご | jpn-002 | いたい |
| ქართული | kat-000 | კვნესა |
| ქართული | kat-000 | ყვირილი |
| Gamilaraay | kld-000 | yagaay |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yagaay |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yagaay |
| 한국어 | kor-000 | 아야 |
| 한국어 | kor-000 | 아플 때 내는 소리 |
| Kimaragang | kqr-000 | odoi |
| Lamma | lev-000 | dung |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | au |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ekōḷōk |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iā |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ūō |
| олык марий | mhr-000 | ай |
| reo Māori | mri-000 | taukahore |
| Maranao | mrw-000 | adaday |
| Maranao | mrw-000 | aidaw |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼdoy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼdì |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼkey |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáh |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáo |
| Nederlands | nld-000 | ai |
| Nederlands | nld-000 | au |
| Nederlands | nld-000 | auw |
| Nyangumarta | nna-000 | wartawu |
| bokmål | nob-000 | au |
| bokmål | nob-000 | au da |
| bokmål | nob-000 | uff da |
| Oksapmin | opm-000 | i |
| Oksapmin | opm-000 | äiä |
| Pangasinan | pag-000 | agí |
| Pashtu | pbt-000 | akh |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وئ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وخ |
| فارسی | pes-000 | آخ |
| فارسی | pes-000 | آی |
| فارسی | pes-000 | اوخ ـ اخ |
| فارسی | pes-000 | اوخ کردن |
| فارسی | pes-000 | واخ |
| polski | pol-000 | aj |
| polski | pol-000 | au |
| polski | pol-000 | aua |
| polski | pol-000 | auć |
| português | por-000 | ai |
| português | por-000 | au |
| Pipikoro | ppk-000 | ii |
| Urin Buliwya | quh-000 | Atataw |
| Urin Buliwya | quh-000 | Atatay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | akacháw |
| Chanka rimay | quy-000 | Achachaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Achakallaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Achakaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Akakaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Ananallaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Atakaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Atatay |
| Chanka rimay | quy-000 | Ayaw |
| Chanka rimay | quy-000 | Ayayaw |
| Chanka rimay | quy-000 | akacháw |
| Chanka rimay | quy-000 | ayayáw |
| Chanka rimay | quy-000 | ayayáy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Achachaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Achakaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Akakaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ananallaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Atakaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Atataw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Atatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ayaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ayayaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achakaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akacháw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akakau |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayayáw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayayáy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Ayaw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Ayayaw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ayayáw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ayayáy |
| Impapura | qvi-000 | ayaw |
| Impapura | qvi-000 | ayayay |
| Kurunku | qwa-000 | aaaw |
| Siwas | qxn-000 | Achachaw |
| Siwas | qxn-000 | Achacháw |
| Siwas | qxn-000 | akakau |
| română | ron-000 | ah |
| română | ron-000 | ai |
| română | ron-000 | aoleu |
| română | ron-000 | au |
| română | ron-000 | vai |
| Kriol | rop-000 | jingat yagay |
| Kriol | rop-000 | yagay |
| Kriol | rop-000 | yegey |
| русский | rus-000 | а́уч |
| русский | rus-000 | ай |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | браслет |
| русский | rus-000 | брошка |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | ожерелье |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | оправа драгоценного камня |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | пряжка |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | эх |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | aga |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | agaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あが |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あがっ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あがー |
| 沖縄口 | ryu-005 | あが |
| 沖縄口 | ryu-005 | あがっ |
| 沖縄口 | ryu-005 | あがー |
| Sosoniʼ | shh-000 | oto |
| Ft. Hall | shh-001 | adau |
| Western Shoshoni | shh-003 | ataa |
| Western Shoshoni | shh-003 | oto |
| español | spa-000 | Qué caliente |
| español | spa-000 | Qué desagrado |
| español | spa-000 | Qué dolor |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | qué pena |
| español | spa-000 | uy |
| Sranantongo | srn-000 | woy |
| Suena | sue-000 | oia |
| svenska | swe-000 | aj |
| svenska | swe-000 | aj aj aj |
| svenska | swe-000 | aj då |
| தமிழ் | tam-000 | ஐயோ |
| Yami | tao-000 | ananay |
| Yami | tao-000 | nga |
| తెలుగు | tel-000 | అభా |
| Tagalog | tgl-000 | aguy |
| Tagalog | tgl-000 | aray |
| Tagalog | tgl-000 | aruy |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานแสดงความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ๊ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ๊ยตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๊ย |
| Tok Pisin | tpi-000 | pen |
| türkmençe | tuk-000 | eý-wäk |
| türkmençe | tuk-000 | wäk |
| اردو | urd-000 | اف |
| tiếng Việt | vie-000 | ai da |
| tiếng Việt | vie-000 | kim cương nạm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọc nạm |
| tiếng Việt | vie-000 | ui da |
| tiếng Việt | vie-000 | ái! |
| tiếng Việt | vie-000 | úi da |
| Warnman | wbt-000 | warawu |
| lingaedje walon | wln-000 | ay |
| Dene-thah | xsl-000 | eyáo |
| ייִדיש | ydd-000 | אוי |
| ייִדיש | ydd-000 | אוי וויי |
| yidish | ydd-001 | oy |
| yidish | ydd-001 | oy vey |
| Puliklah | yur-000 | egaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ادوه |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ادوي |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | وادوه |