| English | eng-000 |
| ought | |
| Afrikaans | afr-000 | behoor |
| Afrikaans | afr-000 | behoort |
| Afrikaans | afr-000 | moet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceal |
| العربية | arb-000 | Ought |
| Universal Networking Language | art-253 | ought(icl>duty) |
| U+ | art-254 | 597D |
| U+ | art-254 | 5982 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gai |
| basa Bali | ban-000 | meneh |
| беларуская | bel-000 | паві́нен |
| беларуская | bel-000 | паві́нна |
| беларуская | bel-000 | паві́нны |
| Bangi | bni-000 | yengo |
| Mòkpè | bri-000 | angàmɛ̀nɛ̀ |
| català | cat-000 | en absolut |
| català | cat-000 | gens |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | angay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kinahanglan |
| čeština | ces-000 | by měl |
| čeština | ces-000 | bys měl |
| čeština | ces-000 | muset |
| čeština | ces-000 | měl bych |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏙᎯᏳᏰᏃ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | udohiyuyeno |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 半点 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概是 |
| 普通话 | cmn-000 | 好 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 应 |
| 普通话 | cmn-000 | 应尽的义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当是 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 得 |
| 普通话 | cmn-000 | 根本 |
| 普通话 | cmn-000 | 零 |
| 國語 | cmn-001 | 半點 |
| 國語 | cmn-001 | 好 |
| 國語 | cmn-001 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 得 |
| 國語 | cmn-001 | 應當 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| 國語 | cmn-001 | 早應該 |
| 國語 | cmn-001 | 本應 |
| 國語 | cmn-001 | 根本 |
| 國語 | cmn-001 | 理當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 |
| Kernowek | cor-000 | mann |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iç |
| Cymraeg | cym-000 | dylu |
| Cymraeg | cym-000 | o gwbl |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | overhovedet |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Najamba | dbu-000 | há:nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàgè |
| Najamba | dbu-000 | yàgí |
| tombo so | dbu-001 | X mbe |
| tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ kánéé hánáá-dɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | irgend |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | sollte |
| Okanisi | djk-000 | mu |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔrujaⁿ |
| Beni | djm-003 | dàwⁿà jâ:wⁿ |
| Dobu | dob-000 | lobwene- |
| Dobu | dob-000 | sawesawe -na-ya |
| Dobu | dob-000 | sawesawenaya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dejaś |
| Togo-Kan | dtk-002 | já:ⁿ kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̀: já:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: já:ⁿ |
| Dutton Speedwords | dws-000 | deb-i |
| Dutton Speedwords | dws-000 | debi |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | έπρεπε |
| ελληνικά | ell-000 | θα έπρεπε |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλον |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλω |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| ελληνικά | ell-000 | όφειλε |
| English | eng-000 | be bound '' |
| English | eng-000 | be necessary |
| English | eng-000 | belong |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | for toffee |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | interjection |
| English | eng-000 | is necessary |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | need to |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | require |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | suitable |
| English | eng-000 | supposed to |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | would |
| Englisch | enm-000 | bihoueth |
| Esperanto | epo-000 | ajn |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| Esperanto | epo-000 | devus |
| euskara | eus-000 | batere |
| euskara | eus-000 | behar izan |
| føroyskt | fao-000 | yvirhøvur |
| suomi | fin-000 | kuuluisi |
| suomi | fin-000 | ollenkaan |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| suomi | fin-000 | tulisi |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | devrait |
| Gaeilge | gle-000 | ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ar chor ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ba chóir dom é a dhéanamh |
| galego | glg-000 | deber |
| galego | glg-000 | nada |
| yn Ghaelg | glv-000 | S’cair |
| yn Ghaelg | glv-000 | er chor erbee |
| yn Ghaelg | glv-000 | erbee |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhis |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhisagh |
| Gutiska razda | got-002 | pp. skal |
| Gutiska razda | got-002 | skulan |
| Gutiska razda | got-002 | skulda |
| Gutiska razda | got-002 | skulum |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφείλω |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્તવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘટે છે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોઇએ છે |
| ગુજરાતી | guj-000 | યોગ્યતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંભવ |
| 客家話 | hak-000 | 好 |
| 客家話 | hak-000 | 如 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ho3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | i2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ri2 |
| 客家话 | hak-006 | 好 |
| 客家话 | hak-006 | 如 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono |
| Hiligaynon | hil-000 | dapat |
| Hiligaynon | hil-000 | kinahanglan |
| हिन्दी | hin-000 | अवश्य होना |
| हिन्दी | hin-000 | उचित होना |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तव्य |
| हिन्दी | hin-000 | कर्तव्य होना |
| हिन्दी | hin-000 | चाहिएना |
| हिन्दी | hin-000 | चाहिये |
| Halia | hla-000 | mas |
| hrvatski | hrv-000 | i |
| hrvatski | hrv-000 | ikako |
| hrvatski | hrv-000 | imalo |
| hrvatski | hrv-000 | iole |
| hrvatski | hrv-000 | išta |
| hrvatski | hrv-000 | morati |
| hrvatski | hrv-000 | trebalo bi |
| hrvatski | hrv-000 | trebao |
| hrvatski | hrv-000 | trebao bih |
| hrvatski | hrv-000 | trebati |
| hrvatski | hrv-000 | valjati |
| hrvatski | hrv-000 | štogod |
| magyar | hun-000 | egyáltalában |
| magyar | hun-000 | egyáltalán |
| magyar | hun-000 | erkölcsi kötelezettség |
| magyar | hun-000 | illene |
| magyar | hun-000 | kell |
| magyar | hun-000 | kellene |
| magyar | hun-000 | kötelesség |
| magyar | hun-000 | kötelezettség |
| magyar | hun-000 | muszáj |
| magyar | hun-000 | semmi |
| magyar | hun-000 | ugyan |
| magyar | hun-000 | valami |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոդալ բայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի չափով |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄡꑟ |
| Nuo su | iii-001 | tat xi |
| Interlingue | ile-000 | esser necessi |
| Interlingue | ile-000 | esser obligat |
| Interlingue | ile-000 | veil dever |
| interlingua | ina-000 | alique |
| interlingua | ina-000 | deberea |
| interlingua | ina-000 | nihil |
| interlingua | ina-000 | nil |
| interlingua | ina-000 | qualcosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama sekali |
| íslenska | isl-000 | verður |
| íslenska | isl-000 | ætti |
| italiano | ita-000 | bisognare |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | dovevo |
| italiano | ita-000 | minimamente |
| italiano | ita-000 | niente |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | zero |
| 日本語 | jpn-000 | すべきである |
| 日本語 | jpn-000 | はず |
| 日本語 | jpn-000 | 所有する |
| 日本語 | jpn-000 | 筈 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い無い |
| 日本語 | jpn-000 | 違無い |
| にほんご | jpn-002 | ちがいない |
| にほんご | jpn-002 | はず |
| ქართული | kat-000 | ვალდებულება |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| ქართული | kat-000 | უნდა |
| Ikalanga | kck-000 | fanila |
| Khasi | kha-000 | dei |
| монгол | khk-000 | болж магадгүй |
| монгол | khk-000 | зохистой |
| монгол | khk-000 | учиртай |
| монгол | khk-000 | хэрэгтэй |
| монгол | khk-000 | ёстой |
| 한국어 | kor-000 | 빚이 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 영 |
| 한국어 | kor-000 | 을 반제할 의무가 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 지불할 의무가 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 의무를 지고 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 일 것이다 |
| 한국어 | kor-000 | 지고 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 하여야 한다 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | abege |
| Mountain Koiari | kpx-000 | nehane |
| latine | lat-000 | dēbeō |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tur |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tûr |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | en |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kwōn |
| मराठी | mar-000 | कर्तव्य करणे |
| मराठी | mar-000 | पाहिजे |
| मराठी | mar-000 | भाग असणे |
| македонски | mkd-000 | сосема |
| manju gisun | mnc-000 | -ci acambi |
| manju gisun | mnc-000 | giyan i-ci acambi |
| Tâi-gí | nan-003 | tong-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | èng-tong |
| isiNdebele | nde-000 | ngabe |
| Nederlands | nld-000 | behoren |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | überhaupt |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | i det hele tatt |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| bokmål | nob-000 | overhodet |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| Nyamwezi | nym-000 | suumvwa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kò kárⁿí-ndɛ́ jâ:ⁿ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | sullen |
| فارسی | pes-000 | باید |
| polski | pol-000 | musieć |
| polski | pol-000 | powinien |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | nada |
| português | por-000 | precisar |
| português | por-000 | quer que |
| português | por-000 | ser necessário |
| Romanova | rmv-000 | dever |
| română | ron-000 | a trebui |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | вероя́тно |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должен |
| русский | rus-000 | должен бы |
| русский | rus-000 | жела́тельно |
| русский | rus-000 | мочь |
| русский | rus-000 | ну́жно |
| русский | rus-000 | обя́зан |
| русский | rus-000 | обязанности |
| русский | rus-000 | предположи́тельно |
| русский | rus-000 | скоре́е всего́ |
| русский | rus-000 | сле́довать |
| Fox | sac-001 | kudtci- |
| Goídelc | sga-000 | etir |
| slovenčina | slk-000 | mať povinnosť |
| slovenčina | slk-000 | musieť |
| slovenščina | slv-000 | morati |
| chiShona | sna-000 | fanira |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | nada |
| srpski | srp-001 | i |
| srpski | srp-001 | išta |
| srpski | srp-001 | trebati |
| srpski | srp-001 | štogod |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | böra |
| svenska | swe-000 | måste |
| svenska | swe-000 | skall |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | skulle |
| Kiswahili | swh-000 | kabisa |
| Kiswahili | swh-000 | o -ote |
| tatar tele | tat-000 | tieş |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมควร |
| ትግርኛ | tir-000 | ይግባእ |
| Türkçe | tur-000 | hiç |
| Türkçe | tur-000 | sıfır |
| اردو | urd-000 | بالکل |
| اردو | urd-000 | چاہئے |
| اردو | urd-000 | چاہنا |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nên |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| Wichita | wic-000 | kara |
| Wichita | wic-000 | karaq |
| Yao | yao-000 | -vajilwa |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| yidish | ydd-001 | darfn |
| yidish | ydd-001 | zoln |
| 廣東話 | yue-000 | 好 |
| 廣東話 | yue-000 | 如 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hou3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu4 |
| 广东话 | yue-004 | 好 |
| 广东话 | yue-004 | 如 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | debe |