| română | ron-000 |
| Marea Caraibelor | |
| العربية | arb-000 | بحر الكاريبي |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mar Caribe |
| asturianu | ast-000 | Mar Caribe |
| azərbaycanca | azj-000 | Karib dənizi |
| беларуская | bel-000 | Карыбскае мора |
| bosanski | bos-000 | Karipsko more |
| brezhoneg | bre-000 | Mor Karib |
| български | bul-000 | Карибско море |
| català | cat-000 | Mar Carib |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Dagat Caribbean |
| čeština | ces-000 | Karibské moře |
| чӑваш | chv-000 | Кариб тинĕсĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比海 |
| 國語 | cmn-001 | 加勒比海 |
| Kernowek | cor-000 | Mor Karib |
| Cymraeg | cym-000 | Môr y Caribî |
| dansk | dan-000 | Caribiske Hav |
| Deutsch | deu-000 | Karibisches Meer |
| eesti | ekk-000 | Kariibi meri |
| ελληνικά | ell-000 | Καραϊβική Θάλασσα |
| English | eng-000 | Caribbean Sea |
| Esperanto | epo-000 | Kariba Maro |
| euskara | eus-000 | Karibe itsasoa |
| suomi | fin-000 | Karibianmeri |
| français | fra-000 | Mer des Caraïbes |
| Gaeilge | gle-000 | Muir na Cairibe |
| galego | glg-000 | Mar Caribe |
| עברית | heb-000 | הים הקריבי |
| magyar | hun-000 | Karib-tenger |
| Ido | ido-000 | Karibeano |
| interlingua | ina-000 | Mar Caribe |
| íslenska | isl-000 | Karíbahaf |
| italiano | ita-000 | Mare Caraibico |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ海 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ |
| ქართული | kat-000 | კარიბის ზღვა |
| монгол | khk-000 | Карибын тэнгис |
| Kurmancî | kmr-000 | Deryaya Karîbîk |
| 한국어 | kor-000 | 카리브 해 |
| latine | lat-000 | Mare Caribicum |
| lietuvių | lit-000 | Karibų jūra |
| latviešu | lvs-000 | Karību jūra |
| македонски | mkd-000 | Карипско Море |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Carib-hái |
| Nederlands | nld-000 | Caraïbische Zee |
| bokmål | nob-000 | Det karibiske hav |
| Papiamentu | pap-000 | Laman Karibe |
| فارسی | pes-000 | دریای کارائیب |
| polski | pol-000 | Morze Karaibskie |
| português | por-000 | Mar do Caribe |
| русский | rus-000 | Карибское море |
| slovenčina | slk-000 | Karibské more |
| slovenščina | slv-000 | Karibsko morje |
| español | spa-000 | Mar Caribe |
| svenska | swe-000 | Karibiska havet |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Karibi |
| தமிழ் | tam-000 | கரிபியக் கடல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลแคริบเบียน |
| Türkçe | tur-000 | Karayip Denizi |
| українська | ukr-000 | Карибське море |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Laut Caribbean |