| italiano | ita-000 |
| Tizio | |
| العربية | arb-000 | تيتيوس |
| беларуская | bel-000 | Тытый |
| brezhoneg | bre-000 | Tityos |
| български | bul-000 | Титий |
| čeština | ces-000 | Tityos |
| 普通话 | cmn-000 | 提堤俄斯 |
| 國語 | cmn-001 | 提堤俄斯 |
| Deutsch | deu-000 | Otto |
| Deutsch | deu-000 | Tityos |
| ελληνικά | ell-000 | Τιτσιάνο |
| ελληνικά | ell-000 | Τιτυός |
| English | eng-000 | John |
| English | eng-000 | Tityas |
| English | eng-000 | Tityos |
| English | eng-000 | Tityus |
| suomi | fin-000 | Tityos |
| français | fra-000 | Tityos |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Τιτυός |
| Српскохрватски | hbs-000 | Н.Н. |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | N.N. |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Titija |
| עברית | heb-000 | טיטיוס |
| hrvatski | hrv-000 | Titija |
| magyar | hun-000 | Titüosz |
| italiano | ita-000 | Caio |
| italiano | ita-000 | Sempronio |
| 日本語 | jpn-000 | ティテュオス |
| 日本語 | jpn-000 | 名無しの権兵衛 |
| ქართული | kat-000 | ტიტიოსი |
| latine | lat-000 | Tityus |
| latine | lat-000 | nomen nescio |
| lietuvių | lit-000 | Titijas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tityos |
| latviešu | lvs-000 | Titijs |
| Nederlands | nld-000 | Dinges |
| Nederlands | nld-000 | Jan |
| bokmål | nob-000 | N.N. |
| فارسی | pes-000 | تیتیوس |
| Farsi | pes-002 | Titiyos |
| polski | pol-000 | Tytios |
| português | por-000 | Tityas |
| português | por-000 | joão |
| русский | rus-000 | Титий |
| español | spa-000 | Ticio |
| español | spa-000 | Titio |
| svenska | swe-000 | N.N. |
| українська | ukr-000 | Тітій |