| English | eng-000 |
| out of breath | |
| العربية | arb-000 | لاهث |
| العربية | arb-000 | لهثا |
| العربية | arb-000 | لهثان |
| العربية | arb-000 | لهثى |
| العربية | arb-000 | نهج |
| Universal Networking Language | art-253 | <be> out of breath(icl>breath,man>quickly) |
| Universal Networking Language | art-253 | out of breath |
| U+ | art-254 | 50FE |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্বাস |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্বাসে |
| বাংলা | ben-000 | ঊর্ধ্ব |
| বাংলা | ben-000 | থকা |
| বাংলা | ben-000 | দম ফুরানো |
| বাংলা | ben-000 | দম বার হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | প্রাণ বার হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | প্রাণ যাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | বেদম |
| বাংলা | ben-000 | হাঁপ ধরা |
| Somba Siawari | bmu-000 | ötömbe |
| Somba Siawari | bmu-000 | ötömbeza |
| Burduna | bxn-000 | ngarranygari |
| català | cat-000 | sense alè |
| čeština | ces-000 | bez dechu |
| čeština | ces-000 | krátkodechý |
| čeština | ces-000 | udýchaný |
| čeština | ces-000 | zadýchaný |
| čeština | ces-000 | zadýchávající se |
| Chamoru | cha-000 | guha |
| chinuk wawa | chn-000 | halo wind |
| 普通话 | cmn-000 | 上气不接下气 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 上氣不接下氣 |
| 國語 | cmn-001 | 僾 |
| 國語 | cmn-001 | 喘不過氣來 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔦᔅᑯᑖᐦᑕᒻ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔦᐦᔦᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | iyeskutaahtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yehyepayuu |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| Deutsch | deu-000 | kurzatmig |
| eesti | ekk-000 | hingetu |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | breathlessly |
| English | eng-000 | deal tired |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | gasp for breath |
| English | eng-000 | gasping |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | panting |
| English | eng-000 | short of breath |
| English | eng-000 | short wind |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | wheeze |
| English | eng-000 | winded |
| euskara | eus-000 | arnasestuka |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| français | fra-000 | essouffler |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| 客家話 | hak-000 | 僾 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | oi5 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻahili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manawaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pauaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paupauaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapiʻapi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoaikū |
| हिन्दी | hin-000 | हाँफ होना |
| हिन्दी | hin-000 | हाँफ़ता हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | dah |
| hrvatski | hrv-000 | izložen vjetru |
| hrvatski | hrv-000 | pati od astme |
| magyar | hun-000 | kifulladt |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոզացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստ գեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչարգելությամբ տառապող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարարտ |
| Ido | ido-000 | anheligar |
| interlingua | ina-000 | sin halito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gemuk pendek/berkerut |
| íslenska | isl-000 | móður |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| 日本語 | jpn-000 | きれる |
| 日本語 | jpn-000 | 息が切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| にほんご | jpn-002 | いきがきれる |
| Kewa | kew-000 | komo pia |
| Kewa | kew-000 | pomo pia |
| 한국어 | kor-000 | 무풍 |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 헐떡이는 |
| 한국어 | kor-000 | 숨이 가쁜 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sin aira |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jabjabmenowa- |
| Mandar | mdr-000 | tippus |
| олык марий | mhr-000 | шӱлешт-шӱлешт |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apjitoq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gaqalamiet |
| Kupang Malay | mkn-000 | hosa |
| Tamambo | mla-000 | masova |
| Putijarra | mpj-005 | nganykuru |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| Gela | nlg-000 | oŋa |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veseft |
| português | por-000 | ofegante |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *heŋak |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana samayniyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyux |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| संस्कृतम् | san-000 | उच्छ्वासित |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | sua-ccoah |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | suaccoah |
| Mende | sim-000 | hernaherna |
| Mende | sim-000 | hinyafulufu |
| Mende | sim-000 | hinyafundiya |
| Mende | sim-000 | tinghatanghamba |
| slovenčina | slk-000 | udychčaný |
| slovenčina | slk-000 | zadychčaný |
| Vilirupu | snc-000 | iaḡaiaḡa |
| Soninkanxaane | snk-000 | dinpe |
| español | spa-000 | asfixiar |
| español | spa-000 | quedarse sin aire |
| español | spa-000 | sin aliento |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀hhæffæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀hæffɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀hhəffə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìhəffu-t- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-hæffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀hhəffə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลมชนิดใดชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายใจหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายใจแรงและเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยหอบ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sotwin |
| Türkçe | tur-000 | katlanmış |
| Türkçe | tur-000 | kısa süren |
| Türkçe | tur-000 | tıknefes |
| українська | ukr-000 | задиханий |
| українська | ukr-000 | засапаний |
| українська | ukr-000 | захеканий |
| українська | ukr-000 | провітрений |
| tiếng Việt | vie-000 | bạt hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt hơi |
| Shekgalagari | xkv-000 | phegelo |
| 廣東話 | yue-000 | 僾 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | oi2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | oi3 |