| English | eng-000 |
| out of date | |
| Afrikaans | afr-000 | ouderwets |
| Afrikaans | afr-000 | oudmodies |
| Afrikaans | afr-000 | oudtyds |
| Afrikaans | afr-000 | outyds |
| العربية | arb-000 | مهجور |
| Universal Networking Language | art-253 | out of date(icl>invalid) |
| Universal Networking Language | art-253 | out of date(icl>old-fashionable) |
| Bikol | bcl-000 | ma-gu-gúraŋ |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন |
| বাংলা | ben-000 | সেকেলে |
| български | bul-000 | стар |
| Brithenig | bzt-000 | dibws ill de+t |
| català | cat-000 | antiquat |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| سۆرانی | ckb-000 | بهسهرچوو |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆن |
| 普通话 | cmn-000 | 古板 |
| 普通话 | cmn-000 | 土到不行 |
| 普通话 | cmn-000 | 废弃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老式 |
| 普通话 | cmn-000 | 老掉牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 老旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过期 |
| 普通话 | cmn-000 | 过期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 國語 | cmn-001 | 古板 |
| 國語 | cmn-001 | 古闆 |
| 國語 | cmn-001 | 土到不行 |
| 國語 | cmn-001 | 廢棄的 |
| 國語 | cmn-001 | 老式 |
| 國語 | cmn-001 | 老掉牙 |
| 國語 | cmn-001 | 老舊 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 過期 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ dào bù xing |
| Cymraeg | cym-000 | henaidd |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | antiquiert |
| Deutsch | deu-000 | außer Mode |
| Deutsch | deu-000 | obsolet |
| Deutsch | deu-000 | unmodish |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | veraltetem |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| eesti | ekk-000 | moest läinud |
| eesti | ekk-000 | moestläinud |
| eesti | ekk-000 | vanamoodne |
| eesti | ekk-000 | vananenud |
| ελληνικά | ell-000 | ντεμοντέ |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπερασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτης |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| ελληνικά | ell-000 | τέως |
| English | eng-000 | anachronistical |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | archaic |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | disused |
| English | eng-000 | démodé |
| English | eng-000 | expired |
| English | eng-000 | fusty |
| English | eng-000 | musty |
| English | eng-000 | obsolescent |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old fashioned |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | old-time |
| English | eng-000 | ossified |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outdate |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | outworn |
| English | eng-000 | played out |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | rococo |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | superseded |
| English | eng-000 | time-lapse |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | very old |
| English | eng-000 | vintage |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| Esperanto | epo-000 | malaktuala |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| Esperanto | epo-000 | malnoviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | postiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | postrestinta |
| euskara | eus-000 | ohi |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| suomi | fin-000 | ei ajantasainen |
| suomi | fin-000 | epämuodikas |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | dépassé |
| français | fra-000 | d’autrefois |
| français | fra-000 | très vieux |
| français | fra-000 | vieilli |
| Frysk | fry-000 | âlderwetsk |
| Frysk | fry-000 | âldfrinzich |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-nòsach |
| Gàidhlig | gla-000 | seanntaidh |
| Gaeilge | gle-000 | as dáta |
| galego | glg-000 | anticuado |
| yn Ghaelg | glv-000 | ass date |
| yn Ghaelg | glv-000 | ass fashan |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-emshiragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staromodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старомодан |
| Hiligaynon | hil-000 | dinumaan |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रचलित |
| हिन्दी | hin-000 | अमान्य |
| हिन्दी | hin-000 | गतावधिक |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना |
| hrvatski | hrv-000 | istekao |
| hrvatski | hrv-000 | nekorišten |
| hrvatski | hrv-000 | nesuvremen |
| hrvatski | hrv-000 | zastareo |
| hrvatski | hrv-000 | zastario |
| magyar | hun-000 | divatjamúlt |
| magyar | hun-000 | régimódi |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| Interlingue | ile-000 | anacronistic |
| interlingua | ina-000 | antiquate |
| interlingua | ina-000 | obsolete |
| interlingua | ina-000 | perimite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadaluwarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodeli lebih dari model yang ada |
| íslenska | isl-000 | fornlegur |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| íslenska | isl-000 | hallærislegur |
| íslenska | isl-000 | úreltur |
| italiano | ita-000 | demodé |
| italiano | ita-000 | di vecchio stampo |
| italiano | ita-000 | fuori di data |
| italiano | ita-000 | fuori moda |
| italiano | ita-000 | fuorimoda |
| italiano | ita-000 | inattuale |
| italiano | ita-000 | sorpassato |
| italiano | ita-000 | superato |
| italiano | ita-000 | vecchio stile |
| 日本語 | jpn-000 | すたれた |
| 日本語 | jpn-000 | アナクロな |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れた |
| 日本語 | jpn-000 | 廃要素 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊な |
| 日本語 | jpn-000 | 旧式 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風 |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 期限の切れた |
| 日本語 | jpn-000 | 流行遅れで |
| にほんご | jpn-002 | きげんのきれた |
| にほんご | jpn-002 | はいようそ |
| монгол | khk-000 | хуучин болсон |
| монгол | khk-000 | хуучирсан |
| 한국어 | kor-000 | 구식의 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤진 |
| 한국어 | kor-000 | 한창때가 지난 |
| latine | lat-000 | priscus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desvalidida |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espirada |
| lietuvių | lit-000 | neaktualus |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| मराठी | mar-000 | कालबाह्य |
| मराठी | mar-000 | नादुरुस्त |
| македонски | mkd-000 | старомоден |
| Kupang Malay | mkn-000 | antoni |
| reo Māori | mri-000 | tūnguru |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | anachronistisch |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | oudbakken |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | uit de mode |
| Nederlands | nld-000 | uit de tijd |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| Nederlands | nld-000 | voorwereldlijk |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| bokmål | nob-000 | ut av dato |
| Papiamentu | pap-000 | antiguo |
| Papiamentu | pap-000 | antikuado |
| Papiamentu | pap-000 | antikuá |
| Papiamentu | pap-000 | antiwa |
| polski | pol-000 | nieaktualny |
| polski | pol-000 | staromodny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | defasado |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | fora de moda |
| português | por-000 | obsoleto |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | ultrapassado |
| română | ron-000 | demodat |
| русский | rus-000 | допотопный |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | не в мо́де |
| русский | rus-000 | немо́дный |
| русский | rus-000 | несовременный |
| русский | rus-000 | поблекший |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаре́вший |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | устарелый |
| русский | rus-000 | устареть |
| slovenčina | slk-000 | bývalý |
| slovenčina | slk-000 | nemoderný |
| slovenčina | slk-000 | prežitý |
| slovenščina | slv-000 | neaktualen |
| slovenščina | slv-000 | staromoden |
| español | spa-000 | anticuada |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | carroza |
| español | spa-000 | desusado |
| español | spa-000 | pasada de moda |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| basa Sunda | sun-000 | buruk |
| svenska | swe-000 | gammaldags |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | omodern |
| svenska | swe-000 | urmodig |
| Kiswahili | swh-000 | nje a tarehe |
| தமிழ் | tam-000 | காலாவதியாகிவிட்டது |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íru- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ru- |
| Rharous | taq-010 | -t-íru- |
| Rharous | taq-010 | -ærú- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ru- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íru- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ərú- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ru- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ru |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íru- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀ru- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ru |
| తెలుగు | tel-000 | బూజుపట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเลิกใช้แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คร่ําครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ้นสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หมดสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้นสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก๋ากึ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่อร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกใช้แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ้ล้าสมัย |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | eski kafalı |
| Türkçe | tur-000 | eski moda |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | olmadan |
| Türkçe | tur-000 | olmaksızın |
| українська | ukr-000 | бувший |
| українська | ukr-000 | застарілий |
| українська | ukr-000 | збляклий |
| українська | ukr-000 | побляклий |
| українська | ukr-000 | старомодний |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi thời |
| Nourmaund | xno-000 | del tens d’antiquité |
| Nourmaund | xno-000 | d’antiquité |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרעלטערט |
| yidish | ydd-001 | fareltert |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kampung |