| English | eng-000 |
| out of season | |
| català | cat-000 | fora de temporada |
| 普通话 | cmn-000 | 不合时令 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 國語 | cmn-001 | 不合時令 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb der Saison |
| Deutsch | deu-000 | zur Unzeit |
| eesti | ekk-000 | läbi |
| eesti | ekk-000 | väljaspool hooaega |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | mistimed |
| English | eng-000 | out of fashion |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | premature |
| English | eng-000 | unseasonable |
| English | eng-000 | untimely |
| français | fra-000 | fin de saison |
| hrvatski | hrv-000 | predsezona |
| magyar | hun-000 | idényen kívüli |
| magyar | hun-000 | időszerűtlen |
| magyar | hun-000 | nem idényszerű |
| magyar | hun-000 | nem időszerű |
| magyar | hun-000 | nincs itt az ideje |
| 日本語 | jpn-000 | 季節はずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 季節はずれで |
| 日本語 | jpn-000 | 季節外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 旬でない |
| 日本語 | jpn-000 | 旬はずれで |
| 日本語 | jpn-000 | 旬はずれの |
| 日本語 | jpn-000 | 時宜を失して |
| 日本語 | jpn-000 | 禁猟期で |
| فارسی | pes-000 | بیموقع |
| русский | rus-000 | не вовремя |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाल |
| español | spa-000 | fuera de temporada |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกฤดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดฤดูกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดหน้าไปแล้ว |
| tiếng Việt | vie-000 | chiêm |
| tiếng Việt | vie-000 | trái mùa |
| Nourmaund | xno-000 | hors de seison |