| English | eng-000 |
| out of service | |
| বাংলা | ben-000 | বিকল |
| čeština | ces-000 | mimo provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 不处于战斗准备状态的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 停运的 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴里耷拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī lǐ dā la |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | durchhängend |
| Deutsch | deu-000 | herabhängend |
| Deutsch | deu-000 | herunterhängend |
| Deutsch | deu-000 | schlaff werdend |
| Deutsch | deu-000 | stromlos |
| Deutsch | deu-000 | tot |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehend |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός λειτουργίας |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | droopy |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inoperable |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | off-duty |
| English | eng-000 | out of order |
| English | eng-000 | out-of-work |
| English | eng-000 | sagging |
| English | eng-000 | wilting |
| British English | eng-005 | out of order |
| Esperanto | epo-000 | velkema |
| suomi | fin-000 | käytöstä poistettu |
| français | fra-000 | H.S. |
| français | fra-000 | HS |
| français | fra-000 | hors service |
| français | fra-000 | hors-service |
| français | fra-000 | tombant |
| Gaeilge | gle-000 | as feidhm |
| hrvatski | hrv-000 | prekid djelovanja |
| hrvatski | hrv-000 | progib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengkungan |
| italiano | ita-000 | cascante |
| italiano | ita-000 | guasto |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| ქართული | kat-000 | მწყობრიდან გამოსული |
| 한국어 | kor-000 | 수그린 |
| 한국어 | kor-000 | 지친 |
| 한국어 | kor-000 | 축 늘어진 |
| Nederlands | nld-000 | buiten dienst |
| Nederlands | nld-000 | buiten werking |
| lenga piemontèisa | pms-000 | frëmm |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fèrm |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fòra servissi |
| português | por-000 | fora de serviço |
| русский | rus-000 | вышедший из строя |
| русский | rus-000 | необслуживаемый |
| русский | rus-000 | неработающий |
| русский | rus-000 | поврежденный |
| русский | rus-000 | прогибание |
| español | spa-000 | averiado |
| español | spa-000 | estropeado |
| español | spa-000 | fuera de servicio |
| español | spa-000 | no funciona |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่เปิดบริการ |
| українська | ukr-000 | прогинання |