| English | eng-000 |
| out of time | |
| Universal Networking Language | art-253 | out of time(scn>music) |
| 普通话 | cmn-000 | 不合拍 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合时宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不合拍 |
| 國語 | cmn-001 | 不合時宜 |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | overdue |
| हिन्दी | hin-000 | ताल के अनुसार |
| magyar | hun-000 | időszerűtlen |
| magyar | hun-000 | későn |
| magyar | hun-000 | nem aktuális |
| magyar | hun-000 | nem időszerű |
| bahasa Indonesia | ind-000 | habis waktu |
| Ndao | nfa-000 | èle ai lodʼo |
| Nederlands | nld-000 | te onpas |
| Nederlands | nld-000 | uit de maat |
| فارسی | pes-000 | خارج از ضرب |
| русский | rus-000 | не в такт |
| svenska | swe-000 | i otakt |
| తెలుగు | tel-000 | కాలాతీత |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว |