| беларуская | bel-000 | Рэч Паспалітая |
| тарашкевіца | bel-001 | Рэч Паспалітая |
| български | bul-000 | Жечпосполита |
| català | cat-000 | Mancomunitat de Polonia-Lituania |
| čeština | ces-000 | Polsko-litevská unie |
| 國語 | cmn-001 | 波蘭立陶宛聯邦 |
| dansk | dan-000 | Den polsk-litauiske realunion |
| Deutsch | deu-000 | Polen-Litauen |
| eesti | ekk-000 | Rzeczpospolita |
| English | eng-000 | Polish-Lithuanian Commonwealth |
| Esperanto | epo-000 | Pola-Litova Unio |
| français | fra-000 | République des Deux Nations |
| עברית | heb-000 | האיחוד הפולני ליטאי |
| italiano | ita-000 | Confederazione Polacco-Lituana |
| 日本語 | jpn-000 | ポーランド・リトアニア連合 |
| lietuvių | lit-000 | Abiejų Tautų Respublika |
| latviešu | lvs-000 | Polija-Lietuva |
| Nederlands | nld-000 | Pools-Litouwse Gemenebest |
| nynorsk | nno-000 | Den polsk-litauiske realunionen |
| bokmål | nob-000 | Den polsk-litauiske realunion |
| polski | pol-000 | Rzeczpospolita Obojga Narodów |
| português | por-000 | República das Duas Nações |
| română | ron-000 | Uniunea statală polono-lituaniană |
| русский | rus-000 | Речь Посполита |
| Žemaitiu | sgs-000 | Žečpuospolėta |
| slovenščina | slv-000 | Republika obeh narodov |
| español | spa-000 | República de las Dos Naciones |
| svenska | swe-000 | Polsk-litauiska samväldet |
| Türkçe | tur-000 | Lehistan-Litvanya Birliği |
| українська | ukr-000 | Річ Посполита |
