| 日本語 | jpn-000 |
| 親方 | |
| toskërishte | als-000 | drejtues |
| toskërishte | als-000 | kryepunëtor |
| toskërishte | als-000 | kryetar |
| toskërishte | als-000 | mjështër |
| toskërishte | als-000 | pergjegjes |
| toskërishte | als-000 | prijës |
| toskërishte | als-000 | profesionist |
| toskërishte | als-000 | shef |
| العربية | arb-000 | حِرَفِيّ |
| العربية | arb-000 | رئِيس العُمّال |
| العربية | arb-000 | رئِيْس |
| العربية | arb-000 | زَعِيْم |
| العربية | arb-000 | شيْخ |
| العربية | arb-000 | عرِيْف |
| العربية | arb-000 | كبِير العُمّال |
| العربية | arb-000 | مُحْتَرِف |
| العربية | arb-000 | مُعَلِّم حِرْفَة |
| العربية | arb-000 | مِهَنِيّ |
| български | bul-000 | директор |
| български | bul-000 | началник |
| български | bul-000 | ръководител |
| български | bul-000 | шеф |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | capitost |
| català | cat-000 | mestra |
| català | cat-000 | mestre |
| català | cat-000 | patrona |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | professional |
| català | cat-000 | responsable |
| 普通话 | cmn-000 | 上司 |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 普通话 | cmn-000 | 社长 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 普通话 | cmn-000 | 领班 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 普通话 | cmn-000 | 首脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 首领 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 首 |
| dansk | dan-000 | formand |
| dansk | dan-000 | overhoved |
| Deutsch | deu-000 | Boss |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| ελληνικά | ell-000 | αφεντικό |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | επικεφαλής |
| ελληνικά | ell-000 | καθηγητής |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | coach in professional sumo |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | honcho |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | padrone |
| English | eng-000 | professional |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | top dog |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| euskara | eus-000 | arduradun |
| euskara | eus-000 | erantzule |
| euskara | eus-000 | maisu |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| suomi | fin-000 | ammattilainen |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | jehu |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | mestari |
| suomi | fin-000 | pamppu |
| suomi | fin-000 | pomo |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | maître(sse |
| français | fra-000 | professionnel |
| français | fra-000 | reis |
| français | fra-000 | spécialiste |
| עברית | heb-000 | באטי |
| עברית | heb-000 | בוס |
| עברית | heb-000 | בוס חצוף |
| עברית | heb-000 | בוסהאיד |
| עברית | heb-000 | גʼוס |
| עברית | heb-000 | גאפאר |
| עברית | heb-000 | האשם איש |
| עברית | heb-000 | חבורות |
| עברית | heb-000 | כאפאטאז |
| עברית | heb-000 | לאידמאן |
| עברית | heb-000 | מושל |
| hrvatski | hrv-000 | gazda |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| hrvatski | hrv-000 | predradnik |
| hrvatski | hrv-000 | upravitelj |
| hrvatski | hrv-000 | učitelj |
| hrvatski | hrv-000 | voditelj |
| hrvatski | hrv-000 | šef |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengetua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | profesionalisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tauke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan besar |
| italiano | ita-000 | bosshead |
| italiano | ita-000 | butty |
| italiano | ita-000 | capataz |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | caposquadra |
| italiano | ita-000 | comandante |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | ganger |
| italiano | ita-000 | gangmaster |
| italiano | ita-000 | governatore |
| italiano | ita-000 | joss |
| italiano | ita-000 | leadman |
| italiano | ita-000 | portavoce della giuria |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| 日本語 | jpn-000 | おやじ |
| 日本語 | jpn-000 | お師さん |
| 日本語 | jpn-000 | お師匠さん |
| 日本語 | jpn-000 | お頭 |
| 日本語 | jpn-000 | かしら |
| 日本語 | jpn-000 | チーフ |
| 日本語 | jpn-000 | フォアマン |
| 日本語 | jpn-000 | ボス |
| 日本語 | jpn-000 | マスタ |
| 日本語 | jpn-000 | マスター |
| 日本語 | jpn-000 | リーダ |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 一等兵曹 |
| 日本語 | jpn-000 | 上司 |
| 日本語 | jpn-000 | 上役 |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主任 |
| 日本語 | jpn-000 | 主任者 |
| 日本語 | jpn-000 | 主君 |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 名人 |
| 日本語 | jpn-000 | 名工 |
| 日本語 | jpn-000 | 商船の船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 場長 |
| 日本語 | jpn-000 | 大家 |
| 日本語 | jpn-000 | 大師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 大頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 小船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師 |
| 日本語 | jpn-000 | 師匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 御師さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御師匠さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 所長 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南役 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南番 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配者 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 棟梁 |
| 日本語 | jpn-000 | 海賊船の船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船の船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 総督 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部長 |
| 日本語 | jpn-000 | 長 |
| 日本語 | jpn-000 | 長老 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭人 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭分 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭役 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭領 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭首 |
| Nihongo | jpn-001 | ueHkata |
| にほんご | jpn-002 | おやかた |
| нихонго | jpn-153 | ояката |
| nynorsk | nno-000 | formann |
| nynorsk | nno-000 | overhovud |
| bokmål | nob-000 | formann |
| bokmål | nob-000 | overhode |
| فارسی | pes-000 | رئیس |
| فارسی | pes-000 | سرکارگر |
| polski | pol-000 | głowa |
| polski | pol-000 | przełożony |
| polski | pol-000 | szef |
| polski | pol-000 | zwierzchnik |
| português | por-000 | cabeça |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | líder |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | responsável |
| slovenščina | slv-000 | delovodja |
| slovenščina | slv-000 | glava |
| slovenščina | slv-000 | mojster |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | vodilni |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| slovenščina | slv-000 | šef |
| español | spa-000 | bosshead |
| español | spa-000 | butty |
| español | spa-000 | cabeza |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | ganger |
| español | spa-000 | gangosa |
| español | spa-000 | gobernador |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | leadman |
| español | spa-000 | maestra |
| español | spa-000 | maestro |
| español | spa-000 | patrona |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | profesional |
| español | spa-000 | responsable |
| svenska | swe-000 | chef |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืออาชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกพี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห.น. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้านาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฟร์แมน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇستا |
| Uyghurche | uig-001 | usta |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウヤーカター |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fomen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengetua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | profesionalisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tandil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tauke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan besar |