| English | eng-000 |
| over here | |
| català | cat-000 | aquí |
| čeština | ces-000 | sem |
| čeština | ces-000 | tady |
| Chamoru | cha-000 | este mågi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hétsêhéóhe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | owidi |
| 普通话 | cmn-000 | 这边 |
| 普通话 | cmn-000 | 这里 |
| 國語 | cmn-001 | 這裡 |
| 國語 | cmn-001 | 這邊 |
| Middle Cornish | cnx-000 | hons omma |
| Kernowek | cor-000 | hons omma |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐆᑌᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uuteh |
| dansk | dan-000 | herover |
| dansk | dan-000 | herovre |
| Deutsch | deu-000 | herbei |
| Deutsch | deu-000 | herüber |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | hierin |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dihdęę̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dii yeè |
| South Central Dinka | dib-000 | kuku |
| zarmaciine | dje-000 | ne hara |
| zarmaciine | dje-000 | ne haray |
| zarmaciine | dje-000 | ne hare |
| zarmaciine | dje-000 | nehare |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | ενθάδε |
| English | eng-000 | around here |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | on this side |
| English | eng-000 | over this way |
| English | eng-000 | right here |
| English | eng-000 | this side |
| English | eng-000 | up here |
| Esperanto | epo-000 | jen ĉi tie |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie ĉi |
| euskara | eus-000 | hemen |
| euskara | eus-000 | hona |
| suomi | fin-000 | täällä |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | par ici |
| Gàidhlig | gla-000 | a-bhos |
| Gaeilge | gle-000 | i bhfus |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns shoh wass |
| yn Ghaelg | glv-000 | wass |
| hrvatski | hrv-000 | amo |
| magyar | hun-000 | a mi tájunkon |
| magyar | hun-000 | erre |
| magyar | hun-000 | erre mifelénk |
| magyar | hun-000 | itt |
| magyar | hun-000 | itt nálunk |
| magyar | hun-000 | mi tájunkon |
| magyar | hun-000 | minálunk |
| interlingua | ina-000 | per hic |
| italiano | ita-000 | di qua |
| italiano | ita-000 | di quà |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qua sù |
| italiano | ita-000 | quassù |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| 日本語 | jpn-000 | こちらでは |
| 日本語 | jpn-000 | こちらに |
| 日本語 | jpn-000 | さあ |
| 日本語 | jpn-000 | そら |
| 한국어 | kor-000 | 이쪽으로 |
| олык марий | mhr-000 | тывелан |
| олык марий | mhr-000 | тывелын |
| олык марий | mhr-000 | тывелыште |
| bokmål | nob-000 | hitover |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | नजिकै. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | यता. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | यहाँ पर. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | वरतिर. |
| Old Cornish | oco-000 | hons omma |
| Oksapmin | opm-000 | han |
| Oksapmin | opm-000 | mahan |
| Oksapmin | opm-000 | mandeh |
| Oksapmin | opm-000 | masoh |
| Oksapmin | opm-000 | masoti |
| Lingua Franca | pml-000 | por aqui |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | cá |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zhode |
| राजबंसि | rjs-000 | हिदर |
| русский | rus-000 | вот здесь |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | сюда́ |
| русский | rus-000 | тут |
| Ft. Hall | shh-001 | sa̲i̲ki |
| slovenčina | slk-000 | tuto |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | por aquí |
| srpski | srp-001 | amo |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Tok Pisin | tpi-000 | em yia |
| Tok Pisin | tpi-000 | long hap |
| Tok Pisin | tpi-000 | long sait |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | iwrd |
| Nourmaund | xno-000 | de deça |
| Nourmaund | xno-000 | de part deça |
| Nourmaund | xno-000 | de ça |
| Nourmaund | xno-000 | deci |
| Nourmaund | xno-000 | ça |
| Nourmaund | xno-000 | ça outre |
| Dene-thah | xsl-000 | jǫh |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | खेखाʔला |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | खेन्दाङ |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | नाʔयो |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | युन्हे |