| English | eng-000 |
| overload | |
| العربية | arb-000 | أبهظ |
| العربية | arb-000 | أوقر |
| العربية | arb-000 | ابهظ |
| العربية | arb-000 | الحمل الزائد |
| العربية | arb-000 | اوقر |
| العربية | arb-000 | بهظ |
| العربية | arb-000 | تكضض |
| العربية | arb-000 | وقر |
| Vuhlkansu | art-009 | abru-tus |
| Vuhlkansu | art-009 | abru-tus-tor |
| Universal Networking Language | art-253 | overload |
| Universal Networking Language | art-253 | overload(agt>person,obj>system) |
| Universal Networking Language | art-253 | overload(icl>fill>do,equ>clog,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overload(icl>load>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overload(icl>load>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overload(icl>occur,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sobreloda |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sobrelodi |
| bamanankan | bam-000 | ka dɛrɛ |
| Somba Siawari | bmu-000 | qölölömböri |
| Somba Siawari | bmu-000 | qölölömböriza |
| brezhoneg | bre-000 | soulgarg |
| български | bul-000 | Повърхностен пласт/слой |
| català | cat-000 | sobrecarregar |
| català | cat-000 | sobrecàrrega |
| català | cat-000 | sobrepès |
| čeština | ces-000 | odkrývka |
| čeština | ces-000 | přetížení |
| čeština | ces-000 | přetížit |
| čeština | ces-000 | zahlcení |
| čeština | ces-000 | zahltit |
| سۆرانی | ckb-000 | زۆربۆهێنان |
| سۆرانی | ckb-000 | لهتوانا دهرچوون |
| 普通话 | cmn-000 | 使)过载 |
| 普通话 | cmn-000 | 使过载 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载超重 |
| 普通话 | cmn-000 | 负荷过多 |
| 普通话 | cmn-000 | 超荷载 |
| 普通话 | cmn-000 | 超负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 超载 |
| 普通话 | cmn-000 | 超过负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 超重 |
| 普通话 | cmn-000 | 超量负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 过负荷 |
| 普通话 | cmn-000 | 过载 |
| 普通话 | cmn-000 | 重载 |
| 國語 | cmn-001 | 使超載 |
| 國語 | cmn-001 | 負荷過多 |
| 國語 | cmn-001 | 超負荷 |
| 國語 | cmn-001 | 超載 |
| 國語 | cmn-001 | 超過負荷 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gorharga |
| Kernowek | cor-000 | béghya |
| Kernowek | cor-000 | gorharga |
| Cymraeg | cym-000 | cruglwytho |
| Cymraeg | cym-000 | gorlwytho |
| dansk | dan-000 | overbelastning |
| tombo so | dbu-001 | dùyɔ̀ túgóm |
| Deutsch | deu-000 | Deckgestein |
| Deutsch | deu-000 | Oberbelastung |
| Deutsch | deu-000 | zu hoch aufladen |
| Deutsch | deu-000 | Überforderung |
| Deutsch | deu-000 | Übergewicht |
| Deutsch | deu-000 | Überladung |
| Deutsch | deu-000 | Überlast |
| Deutsch | deu-000 | Überlastung |
| Deutsch | deu-000 | Überspannung |
| Deutsch | deu-000 | überbelasten |
| Deutsch | deu-000 | überhäufen |
| Deutsch | deu-000 | überladen |
| Deutsch | deu-000 | überlasten |
| Deutsch | deu-000 | überlastet |
| Deutsch | deu-000 | überlastet sein |
| Beni | djm-003 | dù: jùwⁿǎyⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | dùwɛ̀: démɛ́ |
| eesti | ekk-000 | pinnakate |
| eesti | ekk-000 | pinnakate; katend |
| eesti | ekk-000 | üle koormama |
| eesti | ekk-000 | ülekattumine |
| eesti | ekk-000 | ülekoormus |
| ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό |
| ελληνικά | ell-000 | παραφορτώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραφόρτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερφορτώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερφόρτωση |
| English | eng-000 | be overweight |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | encumber |
| English | eng-000 | excess freight |
| English | eng-000 | excess load |
| English | eng-000 | excess weight |
| English | eng-000 | excessive demand |
| English | eng-000 | excessive load |
| English | eng-000 | extra duty |
| English | eng-000 | fullness |
| English | eng-000 | hem in |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | outstock |
| English | eng-000 | outweigh |
| English | eng-000 | overbalance |
| English | eng-000 | overburden |
| English | eng-000 | overcapacity |
| English | eng-000 | overcharge |
| English | eng-000 | overextension |
| English | eng-000 | overfill |
| English | eng-000 | overfreight |
| English | eng-000 | overloaded |
| English | eng-000 | overloading |
| English | eng-000 | overriding |
| English | eng-000 | overstock |
| English | eng-000 | oversupply |
| English | eng-000 | overtaxing |
| English | eng-000 | overuse |
| English | eng-000 | overweight |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | preponderance |
| English | eng-000 | saturation |
| English | eng-000 | soaking |
| English | eng-000 | sovereign |
| English | eng-000 | supercharge |
| English | eng-000 | supercharge load |
| English | eng-000 | superheavy |
| English | eng-000 | superimposed load |
| English | eng-000 | superload |
| English | eng-000 | surcharge |
| English | eng-000 | surcharge load |
| English | eng-000 | swamp |
| English | eng-000 | tax |
| English | eng-000 | weigh down |
| Esperanto | epo-000 | plipezo |
| Esperanto | epo-000 | superŝarĝo |
| Esperanto | epo-000 | troŝarĝi |
| euskara | eus-000 | gainkarga |
| euskara | eus-000 | gainkargatu |
| euskara | eus-000 | gehiegi kargatu |
| euskara | eus-000 | gehiegizko karga |
| suomi | fin-000 | liikakuormittaa |
| suomi | fin-000 | liikakuormitus |
| suomi | fin-000 | liikarasitus |
| suomi | fin-000 | rasittaa |
| suomi | fin-000 | sulloa liian täyteen |
| suomi | fin-000 | ylikuorma |
| suomi | fin-000 | ylikuormata |
| suomi | fin-000 | ylikuormaus |
| suomi | fin-000 | ylikuormittaa |
| suomi | fin-000 | ylikuormittaa; irtomaa |
| suomi | fin-000 | ylikuormittua |
| suomi | fin-000 | ylikuormitus |
| français | fra-000 | accabler |
| français | fra-000 | charge excessive |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | comblé |
| français | fra-000 | surcharge |
| français | fra-000 | surcharger |
| français | fra-000 | surdéfinir |
| français | fra-000 | tarabiscoté |
| Romant | fro-000 | encombrer |
| Gaeilge | gle-000 | anluchtaigh |
| galego | glg-000 | sobrecargar |
| yn Ghaelg | glv-000 | laadey rour |
| yn Ghaelg | glv-000 | rolaad |
| Hausa | hau-000 | jaɓa |
| Hausa | hau-000 | jaɓe |
| Hausa | hau-000 | nannaga |
| Hausa | hau-000 | niƙe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoluʻuluʻu loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻouka nui |
| עברית מקראית | hbo-000 | עמס |
| हिन्दी | hin-000 | अति आवेशित करना |
| हिन्दी | hin-000 | अतिभार |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत भार डालना |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत लादना |
| हिन्दी | hin-000 | बहुतलादना |
| हिन्दी | hin-000 | भारीलदान |
| हिन्दी | hin-000 | विद्युत् अतिभार |
| हिन्दी | hin-000 | सीमा से अधिक सामान लाद दना |
| hrvatski | hrv-000 | prekrcati |
| hrvatski | hrv-000 | prekrcati se |
| hrvatski | hrv-000 | preopteretiti |
| hrvatski | hrv-000 | preopteretiti se |
| hrvatski | hrv-000 | preopterećenje |
| hrvatski | hrv-000 | pretrpati |
| hrvatski | hrv-000 | suviše natovaren |
| magyar | hun-000 | súlytöbblet |
| magyar | hun-000 | többletsúly |
| magyar | hun-000 | túlterhel |
| magyar | hun-000 | túlterhelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերաբեռնում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռնում ծանրաբեռնել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -bogbu |
| Inuktitut | iku-001 | artukkiineq |
| interlingua | ina-000 | supercarga |
| interlingua | ina-000 | supercargar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban lebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memacetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarat |
| íslenska | isl-000 | ofhlaða |
| íslenska | isl-000 | ofhleðsla |
| íslenska | isl-000 | yfirálag |
| italiano | ita-000 | essere sovraccarico |
| italiano | ita-000 | sopraccaricare |
| italiano | ita-000 | sopraccarico |
| italiano | ita-000 | sovraccaricare |
| italiano | ita-000 | sovraccarico |
| Ibatan | ivb-000 | kargado |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーロード |
| 日本語 | jpn-000 | ロードする |
| 日本語 | jpn-000 | 使い過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み過ぎになる |
| 日本語 | jpn-000 | 積み過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 過負荷 |
| にほんご | jpn-002 | つみすぎ |
| にほんご | jpn-002 | つみすぎになる |
| にほんご | jpn-002 | つみすぎる |
| Taqbaylit | kab-000 | lebben |
| ქართული | kat-000 | გადატვირთვა |
| монгол | khk-000 | овоолон ачих |
| монгол | khk-000 | хэт ачих |
| монгол | khk-000 | хэт их ачих |
| монгол | khk-000 | хэт тээх |
| 한국어 | kor-000 | 과부하 |
| 한국어 | kor-000 | 과중한 짐 |
| 한국어 | kor-000 | 에 짐을 너무 많이 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 초과 적재 |
| Lamma | lev-000 | daras |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | supracarga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwerlueden |
| Oluganda | lug-000 | kubinika |
| Oluganda | lug-000 | okubinika |
| मराठी | mar-000 | सर्वाधिपती |
| мокшень кяль | mdf-000 | вельф марамс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | veljf marams |
| олык марий | mhr-000 | утыкнелыт |
| Maranao | mrw-000 | kargado |
| Maranao | mrw-000 | sapitor |
| Mianka | myk-000 | dɛri |
| эрзянь кель | myv-000 | путомс лишной груз |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiau-chài |
| isiNdebele | nde-000 | -sindisa |
| Nederlands | nld-000 | overbelasten |
| Nederlands | nld-000 | overbelasting |
| Nederlands | nld-000 | overgewicht |
| Nederlands | nld-000 | overladen |
| bokmål | nob-000 | gråberg |
| bokmål | nob-000 | overbelaste |
| bokmål | nob-000 | overbelastning |
| bokmål | nob-000 | overlaste |
| Lunyole | nuj-000 | ohuduliha |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dû: jùŋàyⁿ |
| Old Cornish | oco-000 | gorharga |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwaloden |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwalode |
| فارسی | pes-000 | اضافه بار |
| polski | pol-000 | przeciążenie |
| polski | pol-000 | przeciążyć |
| polski | pol-000 | przeładować |
| português | por-000 | abarrotar |
| português | por-000 | sobrecarga |
| português | por-000 | sobrecarregar |
| português | por-000 | tensão |
| português | por-000 | trabalho excessivo |
| română | ron-000 | sarcină excesivă |
| română | ron-000 | supraîncărca |
| română | ron-000 | supraîncărcătură |
| română | ron-000 | supraînsărcina |
| Lugungu | rub-000 | kusoka |
| русский | rus-000 | верхняя загрузка |
| русский | rus-000 | отягощать |
| русский | rus-000 | перевес |
| русский | rus-000 | перегру́зка |
| русский | rus-000 | перегружа́ть |
| русский | rus-000 | перегружать |
| русский | rus-000 | перегружаться |
| русский | rus-000 | перегрузи́ть |
| русский | rus-000 | перегрузка |
| русский | rus-000 | перезагрузка |
| русский | rus-000 | перенапряжение |
| русский | rus-000 | привес |
| русский | rus-000 | с верхней загрузкой |
| русский | rus-000 | форсировать |
| русский | rus-000 | форсировка |
| slovenčina | slk-000 | odkrývka |
| slovenčina | slk-000 | premodulovanie |
| slovenčina | slk-000 | preťaženie |
| slovenčina | slk-000 | preťažený |
| slovenčina | slk-000 | preťažiť |
| slovenčina | slk-000 | zahltenie |
| slovenčina | slk-000 | zahltený |
| slovenčina | slk-000 | zahltiť |
| slovenščina | slv-000 | krovna plast |
| slovenščina | slv-000 | preobremeniti |
| slovenščina | slv-000 | preobtežiti |
| davvisámegiella | sme-000 | badjelmeari guorbmi |
| chiShona | sna-000 | -fundaidza |
| español | spa-000 | carga excesiva |
| español | spa-000 | pesar |
| español | spa-000 | recargar |
| español | spa-000 | sobrecarga |
| español | spa-000 | sobrecargar |
| español | spa-000 | sobrepeso |
| srpski | srp-001 | preopteretiti |
| srpski | srp-001 | pretrpati |
| srpski | srp-001 | suviše natovariti |
| svenska | swe-000 | överlagra |
| svenska | swe-000 | överlagring |
| தமிழ் | tam-000 | அளவுமீறிய சுமை |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுக்கவை-த்தல் |
| Kal Idnan | taq-007 | -z̩-ɑ́z̩ɑy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀z̩-z̩æy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -z̩-ɑ́z̩ɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀z̩-z̩æy- |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩-ə̀z̩əy |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อิ่มตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอิ่มตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกินน้ําหนักบรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกินน้ําหนักบรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื้อเก็บไว้มากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หนักอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้แบกรับภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําหนักที่บรรจุเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจุมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจุเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกน้ําหนักมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกเกินพิกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินพิกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บสินค้าไว้มากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าเหนือหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้องให้ใช้ความอุตสาหะอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบกหนักเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กระแสไฟฟ้ามากเกินไป |
| türkmençe | tuk-000 | artykmaç ýüklemek |
| Türkçe | tur-000 | aşırı yük |
| Türkçe | tur-000 | fazla yük |
| اردو | urd-000 | بہت زیادہ بوجھ |
| tiếng Việt | vie-000 | chất quá nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | lượng quá tải |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quá tải |
| Muduapa | wiv-000 | kagokagoa |
| Nourmaund | xno-000 | acombrer |
| Nourmaund | xno-000 | acumbrer |
| Nourmaund | xno-000 | cobrer |
| Nourmaund | xno-000 | cumbrer |
| Nourmaund | xno-000 | encombreer |
| Nourmaund | xno-000 | encombrer |
| Nourmaund | xno-000 | encombrere |
| Nourmaund | xno-000 | enconbrer |
| Nourmaund | xno-000 | encoumbrer |
| Nourmaund | xno-000 | encounbrer |
| Nourmaund | xno-000 | encumbrer |
| Nourmaund | xno-000 | encumbrier |
| Nourmaund | xno-000 | encunbrer |
| Yao | yao-000 | -soka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | di rékọjá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fún lọ́rùn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarat |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-sinnaʼa |