| English | eng-000 |
| overlooked | |
| toskërishte | als-000 | harruar |
| toskërishte | als-000 | injoruar |
| toskërishte | als-000 | inspektuar |
| toskërishte | als-000 | shikuar |
| العربية | arb-000 | مطلول على |
| العربية | arb-000 | مهمل |
| luenga aragonesa | arg-000 | inadvertiu |
| Universal Networking Language | art-253 | overlooked |
| asturianu | ast-000 | desapercibíu |
| asturianu | ast-000 | inalvertíu |
| বাংলা | ben-000 | উপেক্ষিত |
| català | cat-000 | inadvertit |
| čeština | ces-000 | nepovšimnutý |
| čeština | ces-000 | přehlédnutý |
| čeština | ces-000 | zmeškaný |
| Deutsch | deu-000 | gemisst |
| Deutsch | deu-000 | unbeachtet |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | verabsäumt |
| Deutsch | deu-000 | verabsäumte |
| Deutsch | deu-000 | verballert |
| Deutsch | deu-000 | verfehlte |
| Deutsch | deu-000 | vermisst |
| Deutsch | deu-000 | vermisste |
| Deutsch | deu-000 | versäumt |
| Deutsch | deu-000 | versäumte |
| Deutsch | deu-000 | übersah |
| Deutsch | deu-000 | überschaute |
| Deutsch | deu-000 | übersehene |
| ελληνικά | ell-000 | απαρατήρητος |
| English | eng-000 | disregarded |
| English | eng-000 | ignored |
| English | eng-000 | unmarked |
| English | eng-000 | unnoted |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unobserved |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkite |
| euskara | eus-000 | oharkabe |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | huomaamatta jäänyt |
| suomi | fin-000 | villaisella painettu |
| français | fra-000 | inaperçu |
| français | fra-000 | manqua |
| français | fra-000 | manquai |
| français | fra-000 | manquâmes |
| français | fra-000 | manquèrent |
| français | fra-000 | manquée |
| français | fra-000 | manquées |
| français | fra-000 | manqués |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षित |
| hiMxI | hin-004 | axqRta |
| hrvatski | hrv-000 | neprimijećen |
| hrvatski | hrv-000 | nezapažen |
| hrvatski | hrv-000 | zanemaren |
| magyar | hun-000 | mellõzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ketahuan |
| italiano | ita-000 | inavvertite |
| italiano | ita-000 | inavvertito |
| italiano | ita-000 | inosservata |
| italiano | ita-000 | inosservato |
| italiano | ita-000 | mancato |
| 日本語 | jpn-000 | 歯牙にもかけない |
| 日本語 | jpn-000 | 目の届かない |
| にほんご | jpn-002 | しがにもかけない |
| にほんご | jpn-002 | めのとどかない |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보아지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끌지않는 |
| occitan | oci-000 | inapercebut |
| português | por-000 | desconsiderado |
| português | por-000 | despercebido |
| português | por-000 | negligenciado |
| Lugungu | rub-000 | kugaywa |
| русский | rus-000 | невыявленный |
| русский | rus-000 | незамеченный |
| русский | rus-000 | нераспознанный |
| slovenčina | slk-000 | nespozorovaný |
| slovenčina | slk-000 | nezbadaný |
| español | spa-000 | inadvertido |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmadan |
| українська | ukr-000 | непомічений |
| українська | ukr-000 | пропущений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas perhatian |