| English | eng-000 |
| overplay | |
| Universal Networking Language | art-253 | overplay |
| Universal Networking Language | art-253 | overplay(icl>act>do,equ>overact,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | přehrávat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 表演过火 |
| 國語 | cmn-001 | 表演過火 |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργώ τολμηρά |
| English | eng-000 | dramatize |
| English | eng-000 | ham |
| English | eng-000 | ham it up |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overdo it |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | try too hard |
| suomi | fin-000 | näytellä liioitellen |
| suomi | fin-000 | näytellä liioitellusti |
| suomi | fin-000 | ylinäytellä |
| français | fra-000 | cabotiner |
| français | fra-000 | jambon |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यभिनय |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यभिनय करना |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| Kurmancî | kmr-000 | nepixandin |
| 한국어 | kor-000 | 공을 너무 세게 쳐서 퍼팅 그린을 넘기다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장된 연기를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하여 연기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배역을 과장하여 연기하다 |
| Nederlands | nld-000 | dramatiseren |
| Nederlands | nld-000 | overacteren |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | overschatten |
| Nederlands | nld-000 | uitslaan |
| português | por-000 | agir de forma exagerada |
| português | por-000 | exagerar |
| русский | rus-000 | переигрывать |
| русский | rus-000 | перестараться |
| slovenščina | slv-000 | preigrati |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | sobreactuar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเลยเถิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเกินความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ๊คท่าเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอเวอร์แอคติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | büyütmek |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |