| English | eng-000 |
| overseer | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kubu ya |
| Afrikaans | afr-000 | balju |
| akkadû | akk-000 | waklum |
| akkadû | akk-000 | šāpirum |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| العربية | arb-000 | المراقب |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مدير |
| العربية | arb-000 | مفتش |
| العربية | arb-000 | ناظر |
| العربية | arb-000 | وهين |
| Universal Networking Language | art-253 | overseer |
| Universal Networking Language | art-253 | overseer(icl>organization) |
| Universal Networking Language | art-253 | overseer(icl>supervisor>thing) |
| iciBemba | bem-000 | iciloolo |
| বাংলা | ben-000 | উপদর্শক |
| বাংলা | ben-000 | কর্মাধ্যক্ষ |
| বাংলা | ben-000 | কার্যাধ্যক্ষ |
| Plains Remo | bfw-002 | ɔrsel |
| Bangi | bni-000 | mobakisi |
| brezhoneg | bre-000 | dreistmerour |
| brezhoneg | bre-000 | enseller |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-micherour |
| Mòkpè | bri-000 | mɔ̌ngèlèlì |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- loleeleli |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- rambisi |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- xosi |
| català | cat-000 | majoral |
| català | cat-000 | superintendent |
| čeština | ces-000 | dohlížitel |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dozorčí |
| čeština | ces-000 | odpovědný pracovník |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | vrchní dozorce |
| čeština | ces-000 | ředitel |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 普通话 | cmn-000 | 监制 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视者 |
| 國語 | cmn-001 | 工頭 |
| 國語 | cmn-001 | 監工 |
| 國語 | cmn-001 | 監查員 |
| 國語 | cmn-001 | 監理員 |
| 國語 | cmn-001 | 監督 |
| 國語 | cmn-001 | 監督者 |
| 國語 | cmn-001 | 監製 |
| 國語 | cmn-001 | 督工 |
| 國語 | cmn-001 | 管顧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuren |
| Middle Cornish | cnx-000 | gorwolyades |
| Kernowek | cor-000 | gorwolyades |
| Kernowek | cor-000 | gorwolyas |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwyliwr |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Doktorvater |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsteuerprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Ministerpräsident |
| Deutsch | deu-000 | Präsident |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| Okanisi | djk-000 | basi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལཱ་དཔོན |
| Demotic | egy-006 | mr |
| eesti | ekk-000 | järelvaataja |
| eesti | ekk-000 | kubjas |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| eesti | ekk-000 | ülevaataja |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| English | eng-000 | bishop |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | construction |
| English | eng-000 | constructor |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | controllers |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | floor walker |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | forewoman |
| English | eng-000 | ganger |
| English | eng-000 | gaoler |
| English | eng-000 | god |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | headman |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | jailer |
| English | eng-000 | jailor |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | overlooker |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | president |
| English | eng-000 | prime minister |
| English | eng-000 | prince |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | reeve |
| English | eng-000 | referee |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | slave-driver |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | surveillant |
| English | eng-000 | surveyor |
| English | eng-000 | taskmaster |
| English | eng-000 | turnkey |
| English | eng-000 | umpire |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | wardenship |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | wardship |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| Esperanto | epo-000 | revizianto |
| Esperanto | epo-000 | reviziinto |
| Esperanto | epo-000 | revizoro |
| Esperanto | epo-000 | superrigardanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | gainbegirale |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| euskara | eus-000 | langile-buru |
| euskara | eus-000 | superintendente |
| føroyskt | fao-000 | fúti |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vouti |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d’atelier |
| français | fra-000 | chef d’équipe |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | overseer |
| français | fra-000 | premier ministre |
| français | fra-000 | président |
| français | fra-000 | rob overseer |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surveillant |
| Jelgoore | fuh-001 | kawjo |
| Yaagaare | fuh-002 | kawjo |
| Gurmaare | fuh-003 | kawjo |
| Moosiire | fuh-004 | kawjo |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | supervisor |
| yn Ghaelg | glv-000 | curmeyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | meoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | oaseir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίσκοπος |
| Gurindji | gue-000 | kurtungurlu |
| Gurindji | gue-000 | yakapi |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેક્ષક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna hoʻohana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna kiaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuna |
| עברית מקראית | hbo-000 | נצח |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | अवेक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | निरीक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | पर्यवेक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | सर्वेक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | सुपरवाइज़र |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | csoportvezető |
| magyar | hun-000 | előmunkás |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | munkavezető |
| magyar | hun-000 | művezető |
| magyar | hun-000 | pallér |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակացու |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերահսկիչ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye nā-efe ọlụ̄ |
| Ido | ido-000 | surveyanto |
| Ido | ido-000 | surveyero |
| Ido | ido-000 | surveyisto |
| Interlingue | ile-000 | controlero |
| Interlingue | ile-000 | inspector |
| Interlingue | ile-000 | supervisor |
| Iloko | ilo-000 | indáŋ |
| interlingua | ina-000 | controlator |
| interlingua | ina-000 | superintendente |
| interlingua | ina-000 | supervidente |
| interlingua | ina-000 | surveliante |
| interlingua | ina-000 | vigilator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pamong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capoccio |
| italiano | ita-000 | caporale |
| italiano | ita-000 | inspettore |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | vigilatore |
| 日本語 | jpn-000 | タンダー |
| 日本語 | jpn-000 | 主事 |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 獄吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 監修者 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 看守 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 総理 |
| にほんご | jpn-002 | かんしにん |
| にほんご | jpn-002 | かんしゅ |
| にほんご | jpn-002 | かんしゅうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんとくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんりにん |
| にほんご | jpn-002 | ごくり |
| にほんご | jpn-002 | しゅじ |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურე |
| монгол | khk-000 | харгалзагч |
| монгол | khk-000 | хянагч |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | badjin maadha |
| Yuwaalayaay | kld-002 | badjin maadha |
| كورمانجى | kmr-002 | چاودێر |
| 한국어 | kor-000 | 감시 루틴 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | vilicus |
| latine | lat-000 | villicus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | supravidor |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Lucumí | luq-000 | bale |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dik leh dik-lo entu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | enkawltu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | enkiltu |
| latviešu | lvs-000 | uzraugs |
| मराठी | mar-000 | अवेक्षक |
| मराठी | mar-000 | ओवरसियर |
| मराठी | mar-000 | देखरेख करणारा |
| मराठी | mar-000 | नाईक |
| मराठी | mar-000 | पर्यवेक्षक |
| Motu | meu-000 | naria tauna |
| Mambwe | mgr-000 | -kangalicila |
| Mambwe | mgr-000 | cilinda |
| олык марий | mhr-000 | надзиратель |
| олык марий | mhr-000 | надсмотрщик |
| олык марий | mhr-000 | шекланыше |
| олык марий | mhr-000 | эскерыше |
| Maranao | mrw-000 | kapatas |
| Maranao | mrw-000 | kikibir |
| Tâi-gí | nan-003 | kam-tok |
| Tâi-gí | nan-003 | kam-tok-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | kang-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-lí-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-tok |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan-kò· |
| Tâi-gí | nan-003 | tok-kang |
| isiNdebele | nde-000 | um-bonisi |
| Nederlands | nld-000 | baljuw |
| Nederlands | nld-000 | drost |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| Nederlands | nld-000 | surveillant |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | arbeidsleder |
| bokmål | nob-000 | inspektør |
| Old Cornish | oco-000 | gorwolyades |
| فارسی | pes-000 | سرکار |
| فارسی | pes-000 | مباشر |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشرف |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | کاروژول |
| فارسی | pes-000 | گماشته |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | bailio |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | дежурный оператор |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | прораб |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | старший рабочий |
| русский | rus-000 | супервизор |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्यवेक्षक |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | inšpektor |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| chiShona | sna-000 | mutariri |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | encargada |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | mayoral |
| español | spa-000 | sobrestante |
| español | spa-000 | superintendente |
| español | spa-000 | supervisor |
| srpski | srp-001 | nadglednik |
| srpski | srp-001 | nadzornik |
| Suena | sue-000 | dia |
| Suena | sue-000 | sīmāì |
| svenska | swe-000 | boss |
| svenska | swe-000 | fångvaktare |
| svenska | swe-000 | föreståndare |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | plit |
| svenska | swe-000 | uppsyningsman |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| svenska | swe-000 | övervakaren |
| Kiswahili | swh-000 | asikari |
| Kiswahili | swh-000 | mkagua |
| Kiswahili | swh-000 | mkaguaji |
| Kiswahili | swh-000 | mkaguzi |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| Kiswahili | swh-000 | mwangalizi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆளோட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | ஓர்சு |
| தமிழ் | tam-000 | கண்காணி |
| தமிழ் | tam-000 | கண்காணிப்போன் |
| தமிழ் | tam-000 | காரியகர்த்தா |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டடையார் |
| தமிழ் | tam-000 | பாரபத்தியக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | மேன்கஸ்து |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்ப்போன் |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்ப்போர் |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்வையாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | மேலதிகாரி |
| தமிழ் | tam-000 | மேலாள் |
| தமிழ் | tam-000 | மேஸ்திரி |
| தமிழ் | tam-000 | வேலைவாங்குவோன் |
| తెలుగు | tel-000 | ఓర్సీలు |
| తెలుగు | tel-000 | తలవరి |
| తెలుగు | tel-000 | మేస్త్రి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธิบดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวกรรมิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิเทศน์ศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ให้งานยากลําบากแก่ผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บริหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้างาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | bos |
| Tok Pisin | tpi-000 | mandor |
| türkmençe | tuk-000 | seržant |
| Türkçe | tur-000 | gözetici |
| Türkçe | tur-000 | idareci |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | supervisor |
| Türkçe | tur-000 | ustabaşı |
| Talossan | tzl-000 | cürat |
| українська | ukr-000 | методист |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| اردو | urd-000 | ناظر |
| tshiVenḓa | ven-000 | mulauli |
| tshiVenḓa | ven-000 | phangami |
| tiếng Việt | vie-000 | giám thị |
| tiếng Việt | vie-000 | đốc công |
| Shekgalagari | xkv-000 | molabeleri |
| Yao | yao-000 | nampakuunga |
| Iamalele | yml-000 | toʼisaveʼavina |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abojútó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adarí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amójútó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣàmójútó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | baálẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | darí-darí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mójútó-mójútó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọbasíà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọfasíà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |