| English | eng-000 |
| overstate | |
| العربية | arb-000 | بالغ |
| العربية | arb-000 | ضخم |
| العربية | arb-000 | غالى |
| Universal Networking Language | art-253 | overstate |
| Universal Networking Language | art-253 | overstate(icl>misinform>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| български | bul-000 | преувелича |
| български | bul-000 | преувеличавам |
| català | cat-000 | exagerar |
| català | cat-000 | magnificar |
| čeština | ces-000 | nadsazovat |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| 普通话 | cmn-000 | 夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大的叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩大 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 普通话 | cmn-000 | 高估 |
| 國語 | cmn-001 | 吹 |
| 國語 | cmn-001 | 誇 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Cymraeg | cym-000 | gor-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | outrieren |
| Deutsch | deu-000 | sich vergaloppieren |
| Deutsch | deu-000 | zu viel sagen |
| Deutsch | deu-000 | zu weit gehen |
| Deutsch | deu-000 | übers Ziel hinaus schießen |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| eesti | ekk-000 | jutuga liialdama |
| eesti | ekk-000 | üle pakkuma |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρω |
| ελληνικά | ell-000 | εξογκόνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | enlarge |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | exceed |
| English | eng-000 | excessive |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | go too far |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | hyperbolise |
| English | eng-000 | hyperbolize |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | make a mountain out of a molehill |
| English | eng-000 | misquote |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overdraw |
| English | eng-000 | overreact |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | pile it on |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | pour it on |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | talk big |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| euskara | eus-000 | bapigakatu |
| euskara | eus-000 | gehiegitu |
| suomi | fin-000 | ampua yli |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| suomi | fin-000 | paisutella |
| suomi | fin-000 | paisuttaa |
| suomi | fin-000 | suurennella |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | outrer |
| français | fra-000 | étendre |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir am meud |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| galego | glg-000 | exaxerar |
| yn Ghaelg | glv-000 | janoo rour jeh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોકિત કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મરીમસાલો નાખીને કહેવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerivati |
| עִברִית | heb-003 | הִגְזִים |
| עִברִית | heb-003 | הִפְרִיז |
| עִברִית | heb-003 | נִפֵּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | अत्युक्ति करना |
| हिन्दी | hin-000 | बढआचढआकरकहना |
| हिन्दी | hin-000 | बढ़ा-चढ़ा कर कहना |
| हिन्दी | hin-000 | बढा कर कहना |
| हिन्दी | hin-000 | लम्बी चौडी हांकना |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbolizirati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhavati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhivati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhnuti |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivati |
| hrvatski | hrv-000 | preuveličati |
| hrvatski | hrv-000 | preuveličavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| hrvatski | hrv-000 | uveličati |
| hrvatski | hrv-000 | uveličavati |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
| Interlingue | ile-000 | exagerar |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbedakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambahkan |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | amplificare |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | pompare |
| 日本語 | jpn-000 | 嘯く |
| 日本語 | jpn-000 | 大げさに話す |
| 日本語 | jpn-000 | 大袈裟に言う |
| 日本語 | jpn-000 | 尾鰭をつけて言う |
| 日本語 | jpn-000 | 尾鰭をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気炎を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 浸透する |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居じみる |
| 日本語 | jpn-000 | 言いすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 言過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張する |
| 日本語 | jpn-000 | 貫く |
| 日本語 | jpn-000 | 輪を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 針小棒大に言う |
| にほんご | jpn-002 | うそぶく |
| にほんご | jpn-002 | おおげさにいう |
| にほんご | jpn-002 | おひれをつけていう |
| にほんご | jpn-002 | おひれをつける |
| にほんご | jpn-002 | きえんをあげる |
| にほんご | jpn-002 | こちょうする |
| にほんご | jpn-002 | しばいじみる |
| にほんご | jpn-002 | しんしょうぼうだいにいう |
| にほんご | jpn-002 | わをかける |
| монгол | khk-000 | дэндүүлэх |
| монгол | khk-000 | нэмэх |
| монгол | khk-000 | хэтрүүлэх |
| монгол | khk-000 | өсгөх |
| монгол | khk-000 | өсгөх нэмэх |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다$1$ |
| latine | lat-000 | accumulo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esajera |
| मराठी | mar-000 | अत्युक्ती करणे |
| मराठी | mar-000 | फुगवून सांगणे |
| олык марий | mhr-000 | артыраш |
| олык марий | mhr-000 | ешараш |
| олык марий | mhr-000 | кадырташ |
| олык марий | mhr-000 | кадыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | кугемдаш |
| олык марий | mhr-000 | нӧлтыкташ |
| олык марий | mhr-000 | оварташ |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| Kupang Malay | mkn-000 | lebe-lebe |
| Tâi-gí | nan-003 | khoa-tāi |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | chargeren |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwadriewen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwadriewe |
| polski | pol-000 | przesadzać |
| polski | pol-000 | przesadzić |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | exagerar |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼpittokehtun |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | завысить |
| русский | rus-000 | завышать |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | переступить |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| russkij | rus-001 | prjeuwjelitschiwat' |
| russkij | rus-001 | utrirowat' |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | povečati |
| slovenščina | slv-000 | pretirati |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | pasarse |
| srpski | srp-001 | preterivati |
| svenska | swe-000 | driva till sin spets |
| svenska | swe-000 | utrera |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| தமிழ் | tam-000 | அள |
| தமிழ் | tam-000 | ஐஸ் வை |
| தமிழ் | tam-000 | சோடித்துச் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | புளுகு |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிதுபடுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | மிகைபடுத்திப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | மிகைப்படுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวเกินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้โอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดขยายเกินกว่าความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างอิงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa etmek |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | nói quá |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng đại |
| Nourmaund | xno-000 | accrestre |
| Nourmaund | xno-000 | accroistre |
| Nourmaund | xno-000 | acreistre |
| Nourmaund | xno-000 | acreitre |
| Nourmaund | xno-000 | acrestre |
| Nourmaund | xno-000 | acroiter |
| Nourmaund | xno-000 | ancreistre |
| Nourmaund | xno-000 | encrecer |
| Nourmaund | xno-000 | encreistre |
| Nourmaund | xno-000 | encrescer |
| Nourmaund | xno-000 | encreser |
| Nourmaund | xno-000 | encresser |
| Nourmaund | xno-000 | encrestre |
| Nourmaund | xno-000 | escreistre |
| Nourmaund | xno-000 | increstre |
| ייִדיש | ydd-000 | מגזם זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebih-lebihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambahkan |