| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | aag |
| Afrikaans | afr-000 | aai |
| Afrikaans | afr-000 | ag |
| Afrikaans | afr-000 | ai |
| Afrikaans | afr-000 | au |
| العربية | arb-000 | آه - صوت الألم |
| Romániço | art-013 | ai |
| bamanankan | bam-000 | oun |
| brezhoneg | bre-000 | aiou |
| català | cat-000 | ai |
| català | cat-000 | ui |
| čeština | ces-000 | au |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 疼痛声 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示突然疼痛所发出之声 |
| 國語 | cmn-001 | 喔唷 |
| Deutsch | deu-000 | au |
| ελληνικά | ell-000 | αχ |
| ελληνικά | ell-000 | ωχ |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ouch |
| Esperanto | epo-000 | aj |
| Esperanto | epo-000 | aĥ |
| Esperanto | epo-000 | uj |
| føroyskt | fao-000 | ai |
| føroyskt | fao-000 | oy |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | ouille |
| Romant | fro-000 | ahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aduh |
| íslenska | isl-000 | æ |
| italiano | ita-000 | ahi |
| 日本語 | jpn-000 | あいた |
| 日本語 | jpn-000 | あいたっ |
| 日本語 | jpn-000 | いて |
| 日本語 | jpn-000 | いてて |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| にほんご | jpn-002 | あいた |
| にほんご | jpn-002 | あいたっ |
| にほんご | jpn-002 | いたい |
| latine | lat-000 | a |
| latine | lat-000 | ah |
| latine | lat-000 | ai |
| latine | lat-000 | hei |
| latine | lat-000 | hem |
| latine | lat-000 | heu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | au |
| Silozi | loz-000 | acha |
| Silozi | loz-000 | achu |
| олык марий | mhr-000 | ой |
| Vurës | msn-001 | awo |
| Vurës | msn-001 | i |
| Nederlands | nld-000 | ach |
| Nederlands | nld-000 | ah |
| Nederlands | nld-000 | ai |
| Nederlands | nld-000 | au |
| Nederlands | nld-000 | auw |
| Nederlands | nld-000 | och |
| Nederlands | nld-000 | oh |
| Oksapmin | opm-000 | äiä |
| português | por-000 | ai |
| русский | rus-000 | ай |
| русский | rus-000 | ой |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | aga |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | agaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あが |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あがっ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あがー |
| 沖縄口 | ryu-005 | あが |
| 沖縄口 | ryu-005 | あがっ |
| 沖縄口 | ryu-005 | あがー |
| español | spa-000 | ay |
| Sranantongo | srn-000 | woy |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | aj |
| svenska | swe-000 | åh |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ๊ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ๊ยตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๊ย |
| tshiVenḓa | ven-000 | yawee |
| tshiVenḓa | ven-000 | yowee |
| tiếng Việt | vie-000 | đau |
| tiếng Việt | vie-000 | ối |
| lingaedje walon | wln-000 | ay |
