| English | eng-000 |
| paean | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lof |
| العربية | arb-000 | التعبير عن البهجة |
| Universal Networking Language | art-253 | paean(icl>hymn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | paean(icl>praise>thing,equ>encomium) |
| U+ | art-254 | 980C |
| asturianu | ast-000 | himnu |
| brezhoneg | bre-000 | himn |
| brezhoneg | bre-000 | meulgan |
| català | cat-000 | apologia |
| català | cat-000 | elogi |
| català | cat-000 | encomi |
| català | cat-000 | himne |
| català | cat-000 | panegíric |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| čeština | ces-000 | chvála |
| čeština | ces-000 | hymna |
| čeština | ces-000 | hymnus |
| čeština | ces-000 | paján |
| 普通话 | cmn-000 | 凯歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 欢乐歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞美歌 |
| 國語 | cmn-001 | 凱歌 |
| 國語 | cmn-001 | 歡樂歌 |
| 國語 | cmn-001 | 聖歌 |
| 國語 | cmn-001 | 聖詩 |
| 國語 | cmn-001 | 讚歌 |
| 國語 | cmn-001 | 讚美歌 |
| 國語 | cmn-001 | 贊美歌 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | song4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gimn |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | himn |
| Cymraeg | cym-000 | emyn |
| dansk | dan-000 | hymne |
| Deutsch | deu-000 | Hymne |
| Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
| Deutsch | deu-000 | Nationalhymne |
| Deutsch | deu-000 | Päan |
| Deutsch | deu-000 | Tribut |
| eesti | ekk-000 | kiidulaul |
| eesti | ekk-000 | tänu |
| eesti | ekk-000 | võidulaul |
| eesti | ekk-000 | ülistus |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα θριάμβου |
| ελληνικά | ell-000 | παιάν |
| ελληνικά | ell-000 | παιάνας |
| ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | extolment |
| English | eng-000 | hallelujah |
| English | eng-000 | hymn |
| English | eng-000 | national anthem |
| English | eng-000 | oratorio |
| English | eng-000 | ovation |
| English | eng-000 | panegyric |
| English | eng-000 | pean |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | song of praise |
| English | eng-000 | song of triumph |
| English | eng-000 | tribute |
| English | eng-000 | triumphal hymn |
| Englisch | enm-000 | ymne |
| Esperanto | epo-000 | glorkanto |
| Esperanto | epo-000 | himno |
| Esperanto | epo-000 | peano |
| euskara | eus-000 | gorespen |
| euskara | eus-000 | laudorio |
| suomi | fin-000 | hymni |
| suomi | fin-000 | ilolaulu |
| suomi | fin-000 | muistopuhe |
| suomi | fin-000 | paiaani |
| suomi | fin-000 | ylistys |
| suomi | fin-000 | ylistyslaulu |
| suomi | fin-000 | ylistyspuhe |
| français | fra-000 | cantique |
| français | fra-000 | eulogie |
| français | fra-000 | hymne |
| français | fra-000 | paean |
| français | fra-000 | panégyrique |
| français | fra-000 | péan |
| français | fra-000 | éloge |
| français | fra-000 | éloge funèbre |
| Romant | fro-000 | ymne |
| Gàidhlig | gla-000 | laoidh |
| galego | glg-000 | himno |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕμνος |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્તુતિ કે વિજયનું ગીત |
| 客家話 | hak-000 | 頌 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sung3 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | химна |
| Hiligaynon | hil-000 | ambahan |
| हिन्दी | hin-000 | जय गान |
| हिन्दी | hin-000 | जयगीत |
| hrvatski | hrv-000 | crkvena pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | himna |
| hrvatski | hrv-000 | panegirik |
| magyar | hun-000 | diadalének |
| magyar | hun-000 | dicsőítő ének |
| magyar | hun-000 | győzelmi ének |
| magyar | hun-000 | hálaének |
| magyar | hun-000 | ünnepi ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eulogi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | himne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanjungan |
| íslenska | isl-000 | lofsöngur |
| italiano | ita-000 | cantico |
| italiano | ita-000 | elogio |
| italiano | ita-000 | encomio |
| italiano | ita-000 | inno |
| italiano | ita-000 | panegirico |
| italiano | ita-000 | peana |
| 日本語 | jpn-000 | さんか |
| 日本語 | jpn-000 | 絶賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 謳歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌辞 |
| にほんご | jpn-002 | さんか |
| 한국어 | kor-000 | 승리 감사의 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 아폴로신에게 바친 승리 감사의 노래 |
| latine | lat-000 | hymnus |
| lietuvių | lit-000 | himnas |
| latviešu | lvs-000 | himna |
| Malti | mlt-000 | innu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatl |
| Nederlands | nld-000 | danklied |
| Nederlands | nld-000 | hymne |
| Nederlands | nld-000 | kerkgezang |
| Nederlands | nld-000 | loflied |
| Nederlands | nld-000 | lofzang |
| Nederlands | nld-000 | volkslied |
| bokmål | nob-000 | hymne |
| bokmål | nob-000 | salme |
| occitan | oci-000 | imne |
| فارسی | pes-000 | تشویق |
| فارسی | pes-000 | ثنا |
| فارسی | pes-000 | رجز |
| فارسی | pes-000 | ستایش |
| فارسی | pes-000 | ستایشگری |
| فارسی | pes-000 | فتحیه |
| فارسی | pes-000 | مداحی |
| فارسی | pes-000 | مدح |
| فارسی | pes-000 | مدیحه |
| polski | pol-000 | hymn |
| polski | pol-000 | laudacja |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | hino |
| português | por-000 | panegírico |
| português | por-000 | peã |
| русский | rus-000 | гимн |
| русский | rus-000 | пеан |
| русский | rus-000 | победная песня |
| русский | rus-000 | хвалебный песнь |
| Scots leid | sco-000 | hime |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | panegirik |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | apología |
| español | spa-000 | elogio |
| español | spa-000 | encomio |
| español | spa-000 | eulogio |
| español | spa-000 | himno |
| español | spa-000 | panegírico |
| español | spa-000 | peán |
| srpski | srp-001 | slavopev |
| srpski | srp-001 | slavopevka |
| srpski | srp-001 | slavopojka |
| srpski | srp-001 | zahvalnica |
| svenska | swe-000 | chanson |
| svenska | swe-000 | hyllning |
| svenska | swe-000 | hymn |
| svenska | swe-000 | lovsång |
| svenska | swe-000 | paian |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนหรือบทเพลงแห่งชัยชนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวยกย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงยาวเนื้อหาจากพระคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสรรเสริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด |
| Türkçe | tur-000 | ilahi |
| Türkçe | tur-000 | milli marş |
| Türkçe | tur-000 | ulusal marş |
| Talossan | tzl-000 | peana |
| اردو | urd-000 | رجذ |
| اردو | urd-000 | پیروزی نامہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bài ca chiến thắng |
| tiếng Việt | vie-000 | bài hát ca tụng |
| tiếng Việt | vie-000 | bài tán ca |
| tiếng Việt | vie-000 | khải ca |
| tiếng Việt | vie-000 | khải hoàn ca |
| 廣東話 | yue-000 | 頌 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eulogi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sanjungan |