| English | eng-000 |
| painting | |
| Afrikaans | afr-000 | skildery |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisastapasoilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istaposohka |
| toskërishte | als-000 | bojaxhi |
| toskërishte | als-000 | lyerje |
| toskërishte | als-000 | pikturar |
| toskërishte | als-000 | pikturimit |
| toskërishte | als-000 | pikturë |
| العربية | arb-000 | الصورة |
| العربية | arb-000 | تدْهِيْن |
| العربية | arb-000 | تدْهِيْن البُيُوت |
| العربية | arb-000 | خريطة |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | رسم |
| العربية | arb-000 | رسم توضيحي |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| العربية | arb-000 | رسْم |
| العربية | arb-000 | رَسْم فَنِّيّ |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | صورة |
| العربية | arb-000 | صورة شخصية |
| العربية | arb-000 | صورة فوتوغرافية |
| العربية | arb-000 | صُورة |
| العربية | arb-000 | صُورَة |
| العربية | arb-000 | طلاء |
| العربية | arb-000 | طلاؤ |
| العربية | arb-000 | طلائ |
| العربية | arb-000 | طلي |
| العربية | arb-000 | طلْي |
| العربية | arb-000 | طلْي البُيُوت |
| العربية | arb-000 | طِلاء |
| العربية | arb-000 | طِلاء البُيُوت |
| العربية | arb-000 | طِلَاء |
| العربية | arb-000 | فَن الرَّسْم |
| العربية | arb-000 | فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ |
| العربية | arb-000 | لوح |
| العربية | arb-000 | لوْحة فنِّيّة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة فَنِّيَّة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَه |
| العربية | arb-000 | نقاش |
| العربية | arb-000 | نقش |
| Romániço | art-013 | pictajo |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>application) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>application>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>art) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>art>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>graphic art) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>graphic_art>thing,agt>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>trade) |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>trade>thing) |
| U+ | art-254 | 58A8 |
| U+ | art-254 | 753B |
| U+ | art-254 | 756B |
| U+ | art-254 | 7575 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pikting |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pineg |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pingen |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিত্র |
| asturianu | ast-000 | dibuxu |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| башҡорт теле | bak-000 | һүрәт |
| беларуская | bel-000 | абраз |
| беларуская | bel-000 | выява |
| беларуская | bel-000 | карціна |
| беларуская | bel-000 | размалёўванне |
| беларуская | bel-000 | ікона |
| বাংলা | ben-000 | ̃কলা |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিদ্যা |
| বাংলা | ben-000 | আলেখ্য |
| বাংলা | ben-000 | কাটা |
| বাংলা | ben-000 | চিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ছবি |
| বাংলা | ben-000 | তসবির |
| বাংলা | ben-000 | পট |
| বাংলা | ben-000 | রঙ্গন |
| বাংলা | ben-000 | লাঞ্ছন |
| বাংলা | ben-000 | লেখ্য |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རི་མོ |
| bod skad | bod-001 | ri mo |
| brezhoneg | bre-000 | eilenn |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| brezhoneg | bre-000 | poltred |
| brezhoneg | bre-000 | skeudenn |
| brezhoneg | bre-000 | tres |
| brezhoneg | bre-000 | tresadenn |
| български | bul-000 | боя |
| български | bul-000 | боядисване |
| български | bul-000 | живопис |
| български | bul-000 | изображение |
| български | bul-000 | картина |
| български | bul-000 | рисунка |
| Brithenig | bzt-000 | pithyr |
| català | cat-000 | dibuix |
| català | cat-000 | imatge |
| català | cat-000 | pintada |
| català | cat-000 | pintant |
| català | cat-000 | pintura |
| català | cat-000 | quadre |
| català | cat-000 | quadro |
| català | cat-000 | retrat |
| català | cat-000 | tela |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | hmota nátěrová |
| čeština | ces-000 | kresba |
| čeština | ces-000 | lak |
| čeština | ces-000 | malba |
| čeština | ces-000 | malování |
| čeština | ces-000 | malířství |
| čeština | ces-000 | natírání |
| čeština | ces-000 | obraz |
| čeština | ces-000 | vyobrazení |
| čeština | ces-000 | zobrazení |
| Chamoru | cha-000 | pinenta |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | albiʼ |
| سۆرانی | ckb-000 | وێنهتابلۆ |
| سۆرانی | ckb-000 | وێنهکردن |
| Soranî | ckb-001 | وێنه |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | šxʷx̣ayʔúsən |
| 普通话 | cmn-000 | 上油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 上色 |
| 普通话 | cmn-000 | 丹青 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 加色 |
| 普通话 | cmn-000 | 图画 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 壁画 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 油画 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂料 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂色 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 画幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 普通话 | cmn-000 | 翰墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 著色 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜料 |
| 國語 | cmn-001 | 上油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 丹青 |
| 國語 | cmn-001 | 圖 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 油畫 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 畫一般的 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 畫幅 |
| 國語 | cmn-001 | 畫法 |
| 國語 | cmn-001 | 畵 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| 國語 | cmn-001 | 翰墨 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huar |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Mawo | cng-001 | lɑnpɑ |
| Goukou | cng-004 | lɑpɑ |
| Luhua | cng-006 | læmpæ ʨʰi |
| Luoxiang | cng-007 | lɑpɑ |
| Wabo | cng-008 | lɑnpɑ |
| Weicheng | cng-009 | lampa |
| Weigu | cng-011 | lɑmpɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ɑχuɑ thɑ pɑi |
| Kernowek | cor-000 | lywans |
| lingua corsa | cos-000 | pittura |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boya |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔓᐦᐄᒉᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ashuhiicheu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | malëtwa |
| Cymraeg | cym-000 | arlun |
| Cymraeg | cym-000 | arluniaeth |
| Cymraeg | cym-000 | arlunio |
| Cymraeg | cym-000 | darlun |
| Cymraeg | cym-000 | llun |
| Cymraeg | cym-000 | lluniad |
| Cymraeg | cym-000 | paent |
| Cymraeg | cym-000 | paentiad |
| dansk | dan-000 | billede |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvestof |
| dansk | dan-000 | maleri |
| dansk | dan-000 | malerkunst |
| dansk | dan-000 | maling |
| Deutsch | deu-000 | Abbild |
| Deutsch | deu-000 | Abbildung |
| Deutsch | deu-000 | Anstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anstrichfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Anstrichmittel |
| Deutsch | deu-000 | Bild |
| Deutsch | deu-000 | Bildnis |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbgebung |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Figur |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Gemälde |
| Deutsch | deu-000 | Grafik |
| Deutsch | deu-000 | Kolorit |
| Deutsch | deu-000 | Konterfei |
| Deutsch | deu-000 | Lack |
| Deutsch | deu-000 | Lackarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Lackwaren |
| Deutsch | deu-000 | Malen |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| Deutsch | deu-000 | Porträt |
| Deutsch | deu-000 | Schema |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Skizze |
| Deutsch | deu-000 | Zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Zeichnung |
| Deutsch | deu-000 | farbiges Bild |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baḻaya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | rärrk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobraz |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷ་བྲིས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷ་རིས |
| eesti | ekk-000 | joonistus |
| eesti | ekk-000 | maal |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| eesti | ekk-000 | värv |
| eesti | ekk-000 | värvimine |
| ελληνικά | ell-000 | βάψιμο σπιτιού |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή |
| ελληνικά | ell-000 | εικόνα |
| ελληνικά | ell-000 | εικών |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφιά |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφικός πίνακας |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιάτισμα |
| ελληνικά | ell-000 | πίνακας |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | χρωμάτισμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| Ellinika | ell-003 | pínakas |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | tzʼibʼ |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | tzʼibʼal |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | tzʼibʼnajal |
| English | eng-000 | anointing |
| English | eng-000 | applying |
| English | eng-000 | applying colour |
| English | eng-000 | art |
| English | eng-000 | boomerang |
| English | eng-000 | brush painting |
| English | eng-000 | brushwork |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | coat |
| English | eng-000 | coating |
| English | eng-000 | coating material |
| English | eng-000 | coating mixture |
| English | eng-000 | coatings |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | colored artwork |
| English | eng-000 | colored picture |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouration |
| English | eng-000 | coloured artwork |
| English | eng-000 | coloured picture |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | covering material |
| English | eng-000 | daubing |
| English | eng-000 | delineate |
| English | eng-000 | depiction |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | designs |
| English | eng-000 | diagram |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | doping material |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | dressing |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | effigy |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | gilding |
| English | eng-000 | graphic |
| English | eng-000 | house painting |
| English | eng-000 | icon |
| English | eng-000 | ikon |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | japanning |
| English | eng-000 | lacquering |
| English | eng-000 | lacquering japanning |
| English | eng-000 | lacquerware |
| English | eng-000 | making up |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | mechanical drawing |
| English | eng-000 | mould facing |
| English | eng-000 | oil painting |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | paint coating |
| English | eng-000 | paintwork |
| English | eng-000 | panel |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | parget |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | photo |
| English | eng-000 | photograph |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | picture thatch |
| English | eng-000 | pigment |
| English | eng-000 | pigment dyes |
| English | eng-000 | plastering |
| English | eng-000 | portrait |
| English | eng-000 | portrayal |
| English | eng-000 | portraying |
| English | eng-000 | prototype |
| English | eng-000 | red and blue |
| English | eng-000 | rubbing |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | scratching |
| English | eng-000 | scumble |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smearing |
| English | eng-000 | smearing of paint |
| English | eng-000 | snapshot |
| English | eng-000 | tablature |
| English | eng-000 | tableau |
| English | eng-000 | throwing stick |
| English | eng-000 | tintage |
| English | eng-000 | variegated |
| English | eng-000 | vision |
| English | eng-000 | writing |
| American English | eng-004 | coloring |
| British English | eng-005 | colouring |
| Esperanto | epo-000 | bildo |
| Esperanto | epo-000 | desegno |
| Esperanto | epo-000 | farbado |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | kolorigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kolorigilo |
| Esperanto | epo-000 | kolorilo |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| Esperanto | epo-000 | pentraĵo |
| Esperanto | epo-000 | pentro |
| Esperanto | epo-000 | pentroverko |
| Esperanto | epo-000 | pikturo |
| Esperanto | epo-000 | portreto |
| Esperanto | epo-000 | similaĵo |
| Iñupiat | esi-000 | miñułiqtuq |
| euskara | eus-000 | erretratu |
| euskara | eus-000 | koadro |
| euskara | eus-000 | margo |
| euskara | eus-000 | margolan |
| euskara | eus-000 | margolaritza |
| euskara | eus-000 | margotze |
| euskara | eus-000 | margozki |
| euskara | eus-000 | marrazketa |
| euskara | eus-000 | pintatze |
| euskara | eus-000 | pintura |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nutata |
| føroyskt | fao-000 | liting |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | kuva |
| suomi | fin-000 | maalaaminen |
| suomi | fin-000 | maalaus |
| suomi | fin-000 | maalaustaide |
| suomi | fin-000 | piirros |
| suomi | fin-000 | piirtäminen |
| suomi | fin-000 | piirustus |
| suomi | fin-000 | taulu |
| suomi | fin-000 | väri |
| Budinos | fiu-001 | sjurtima |
| français | fra-000 | art |
| français | fra-000 | art pictural |
| français | fra-000 | coloration |
| français | fra-000 | coloris |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | dessin |
| français | fra-000 | esquisse |
| français | fra-000 | figure |
| français | fra-000 | illustration |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | laquage |
| français | fra-000 | laque |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peins |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | portrait |
| français | fra-000 | reproduction |
| français | fra-000 | revêtement |
| français | fra-000 | tableau |
| français | fra-000 | tableaux |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | toile |
| français acadien | frc-000 | portrait |
| Frysk | fry-000 | ferve |
| Frysk | fry-000 | skilderij |
| Gàidhlig | gla-000 | dealbh |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbh |
| Gaeilge | gle-000 | pictiúr |
| Gaeilge | gle-000 | péinteáil |
| galego | glg-000 | cadro |
| galego | glg-000 | debuxo |
| galego | glg-000 | lenzo |
| galego | glg-000 | pintado |
| galego | glg-000 | pintura |
| yn Ghaelg | glv-000 | caslys |
| yn Ghaelg | glv-000 | daah |
| yn Ghaelg | glv-000 | daahghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | jalloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | jesheenaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | slaa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκών |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζωγραφία |
| Gurindji | gue-000 | yurr manana |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રકળા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રંગકામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રંગચિત્ર |
| 客家話 | hak-000 | 墨 |
| 客家話 | hak-000 | 畫 |
| 客家話 | hak-000 | 畵 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fa2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fa3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fa5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fa6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | met8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | miet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vak8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wa3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wak8 |
| 客家话 | hak-006 | 墨 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tablo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi pena |
| Српскохрватски | hbs-000 | живопис |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликарство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikarstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сликање |
| עברית | heb-000 | ציור |
| עברית | heb-000 | צירות |
| עִברִית | heb-003 | צִיּוּר |
| Hiligaynon | hil-000 | dinuagan |
| हिन्दी | hin-000 | चित्र |
| हिन्दी | hin-000 | चित्र विद्या |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकारी |
| हिन्दी | hin-000 | तसवीर |
| हिन्दी | hin-000 | दिवाल |
| हिन्दी | hin-000 | पेंटिंग |
| हिन्दी | hin-000 | रंगचित्र |
| हिन्दी | hin-000 | रंगसाजी |
| हिन्दी | hin-000 | रंगाई |
| hiMxI | hin-004 | raMgalepa |
| hrvatski | hrv-000 | bojanje |
| hrvatski | hrv-000 | bojenje |
| hrvatski | hrv-000 | likovna |
| hrvatski | hrv-000 | ličenje |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | platno |
| hrvatski | hrv-000 | slika |
| hrvatski | hrv-000 | slikanje |
| hrvatski | hrv-000 | slikarija |
| hrvatski | hrv-000 | slikarstvo |
| hrvatski | hrv-000 | soboslikarstvo |
| hrvatski | hrv-000 | umjetnička slika |
| magyar | hun-000 | festmény |
| magyar | hun-000 | festék |
| magyar | hun-000 | festés |
| magyar | hun-000 | festészet |
| magyar | hun-000 | kép |
| magyar | hun-000 | rajzóra |
| magyar | hun-000 | szín |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղանկարչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդանկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | որմնակարչություն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òtite |
| Ido | ido-000 | farbo |
| Ido | ido-000 | pikto |
| Ido | ido-000 | pikturo |
| interlingua | ina-000 | pictura |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilustrasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni lukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | litir |
| íslenska | isl-000 | mynd |
| íslenska | isl-000 | myndlist |
| íslenska | isl-000 | málaralist |
| íslenska | isl-000 | málning |
| íslenska | isl-000 | málun |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | dipingendo |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | disegno |
| italiano | ita-000 | fotografia |
| italiano | ita-000 | grafico |
| italiano | ita-000 | immagine |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | quadro |
| italiano | ita-000 | raffigurazione |
| italiano | ita-000 | ritratto |
| italiano | ita-000 | vernice |
| italiano | ita-000 | verniciatura |
| Loglan | jbo-001 | po pinduo |
| Loglan | jbo-001 | po pintcumao |
| 日本語 | jpn-000 | ピクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | ペイント |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキぬり |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ塗り |
| 日本語 | jpn-000 | 一塗り |
| 日本語 | jpn-000 | 丹青 |
| 日本語 | jpn-000 | 図画 |
| 日本語 | jpn-000 | 図絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗布 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗物 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装 |
| 日本語 | jpn-000 | 家屋塗装 |
| 日本語 | jpn-000 | 彩画 |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色 |
| 日本語 | jpn-000 | 描画 |
| 日本語 | jpn-000 | 描絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 揮毫 |
| 日本語 | jpn-000 | 染筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 画 |
| 日本語 | jpn-000 | 画図 |
| 日本語 | jpn-000 | 畫 |
| 日本語 | jpn-000 | 畵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵を描くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色絵 |
| Nihongo | jpn-001 | ga |
| Nihongo | jpn-001 | hakarigoto |
| Nihongo | jpn-001 | hakaru |
| Nihongo | jpn-001 | kagiru |
| Nihongo | jpn-001 | kai |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| にほんご | jpn-002 | え |
| にほんご | jpn-002 | かいが |
| にほんご | jpn-002 | さいしき |
| にほんご | jpn-002 | たんせい |
| にほんご | jpn-002 | ぬり |
| にほんご | jpn-002 | ぬりもの |
| にほんご | jpn-002 | ひとぬり |
| にほんご | jpn-002 | びょうが |
| Taqbaylit | kab-000 | taklut |
| Taqbaylit | kab-000 | tiklutin |
| ქართული | kat-000 | გამოსახულება |
| ქართული | kat-000 | ილუსტრაცია |
| ქართული | kat-000 | მხატვრობა |
| ქართული | kat-000 | ნახატი |
| ქართული | kat-000 | პორტრეტი |
| ქართული | kat-000 | საღებავი |
| ქართული | kat-000 | სურათი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| қазақ | kaz-000 | кескіндеме |
| қазақ | kaz-000 | сурет |
| қазақ | kaz-000 | суретшілік |
| కొండా | kfc-001 | సున్నం రాస్తెఙ్ |
| монгол | khk-000 | будаг |
| монгол | khk-000 | будах |
| монгол | khk-000 | будгийн ажил |
| монгол | khk-000 | зураг |
| монгол | khk-000 | уран зураг |
| Kurmancî | kmr-000 | boya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax |
| Kurmancî | kmr-000 | nîgar |
| Kurmancî | kmr-000 | tablo |
| Kurmancî | kmr-000 | wêne |
| Kurmancî | kmr-000 | wênesazî |
| كورمانجى | kmr-002 | وێنه |
| 한국어 | kor-000 | 그림 |
| 한국어 | kor-000 | 그림 그리기 |
| 한국어 | kor-000 | 그림 물감 |
| 한국어 | kor-000 | 그림그리기 |
| 한국어 | kor-000 | 수채화 |
| 한국어 | kor-000 | 예서 |
| 한국어 | kor-000 | 유화 |
| 한국어 | kor-000 | 초상 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 도장 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 칠 |
| 한국어 | kor-000 | 한폭의 그림 |
| 한국어 | kor-000 | 화 |
| 한국어 | kor-000 | 화가직 |
| 한국어 | kor-000 | 회화 |
| Hangungmal | kor-001 | hoyk |
| Hangungmal | kor-001 | hwa |
| 韓國語 | kor-002 | 画 |
| 韓國語 | kor-002 | 畫 |
| 韓國語 | kor-002 | 畵 |
| West Sela | kpq-001 | aran |
| Ladino | lad-001 | tablo |
| latine | lat-000 | imago |
| latine | lat-000 | pictura |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| Lamma | lev-000 | sula |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pinti |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pitur |
| lengua lígure | lij-000 | pitûa |
| Limburgs | lim-000 | sjilderkuns |
| lietuvių | lit-000 | paveikslas |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| lietuvių | lit-000 | tapybos kūrinys |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pictura |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pitura |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 畫 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | huɛk |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | huɛ̀i |
| Oluganda | lug-000 | ekifananyi |
| Oluganda | lug-000 | ekisiige |
| Oluganda | lug-000 | kifananyi |
| Oluganda | lug-000 | kisiige |
| Lucumí | luq-000 | buyé |
| Lucumí | luq-000 | osu lese |
| latviešu | lvs-000 | glezna |
| latviešu | lvs-000 | glezniecība |
| latviešu | lvs-000 | gleznošana |
| മലയാളം | mal-000 | ആലേഖനം |
| മലയാളം | mal-000 | ചിത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | ചിത്രകല |
| മലയാളം | mal-000 | ചിത്രരചന |
| मराठी | mar-000 | चित्रकला |
| मराठी | mar-000 | रंगकला |
| मराठी | mar-000 | रंगचित्र |
| मराठी | mar-000 | रंगचित्रकला |
| मराठी | mar-000 | रंगीत चित्र |
| мокшень кяль | mdf-000 | архтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | arxtoma |
| morisyin | mfe-000 | lapentir |
| morisyin | mfe-000 | tablo |
| олык марий | mhr-000 | живопись |
| олык марий | mhr-000 | картин |
| олык марий | mhr-000 | малярный |
| олык марий | mhr-000 | рисований |
| олык марий | mhr-000 | сӱрет |
| олык марий | mhr-000 | сӱретвозыш |
| олык марий | mhr-000 | сӱретлымаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱсвозыш |
| олык марий | mhr-000 | тӱссымыктыш |
| олык марий | mhr-000 | чиялтымаш |
| македонски | mkd-000 | боење |
| македонски | mkd-000 | бојадисување |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | слика |
| македонски | mkd-000 | слика́рство |
| македонски | mkd-000 | сликарство |
| македонски | mkd-000 | фарбање |
| Tamambo | mla-000 | henjahenja |
| Malti | mlt-000 | pittura |
| Malti | mlt-000 | verniċ |
| Malti | mlt-000 | żebgħa |
| Putijarra | mpj-005 | ngirtilkunta |
| Putijarra | mpj-005 | walkajulkunta |
| reo Māori | mri-000 | whakaahua |
| reo Māori | mri-000 | wharenui |
| эрзянь кель | myv-000 | артома |
| Mãniyakã | mzj-000 | fɔtɔ |
| Tâi-gí | nan-003 | ang-á-tŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | oē |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-jī |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | ōe-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | ūi |
| napulitano | nap-000 | culóre |
| napulitano | nap-000 | pittura |
| napulitano | nap-000 | pittùra |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashchʼąąʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | billers |
| Nederlands | nld-000 | Schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | afbeelding |
| Nederlands | nld-000 | beeld |
| Nederlands | nld-000 | doek |
| Nederlands | nld-000 | figuur |
| Nederlands | nld-000 | geschilder |
| Nederlands | nld-000 | illustratie |
| Nederlands | nld-000 | plaatje |
| Nederlands | nld-000 | portret |
| Nederlands | nld-000 | prent |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schilderij |
| Nederlands | nld-000 | schildering |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | schilderstuk |
| Nederlands | nld-000 | schilderwerk |
| Nederlands | nld-000 | schilderij |
| Nederlands | nld-000 | tekening |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| nynorsk | nno-000 | målarkunst |
| nynorsk | nno-000 | måleri |
| bokmål | nob-000 | bilde |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| bokmål | nob-000 | malerkunst |
| bokmål | nob-000 | maling |
| bokmål | nob-000 | tegning |
| Novial | nov-000 | pikture |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋha erangi |
| occitan | oci-000 | diboish |
| occitan | oci-000 | pentura |
| occitan | oci-000 | pintura |
| occitan | oci-000 | retrait |
| Papiamentu | pap-000 | kuadro |
| پښتو ژبه | pbu-000 | انځور |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Abbild |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Bild |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bilt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Bilt |
| فارسی | pes-000 | تصوير |
| فارسی | pes-000 | تصویر |
| فارسی | pes-000 | تصویر رنگی |
| فارسی | pes-000 | رنڭ آمیزی |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | پردۀ نقاشی |
| فارسی | pes-000 | چہره پردازی |
| فارسی | pes-000 | گریم |
| Lingua Franca | pml-000 | pittura |
| lenga piemontèisa | pms-000 | color |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tinta |
| polski | pol-000 | diagram |
| polski | pol-000 | farba |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | malarstwo |
| polski | pol-000 | malowanie |
| polski | pol-000 | malowidło |
| polski | pol-000 | obraz |
| polski | pol-000 | rysownik |
| polski | pol-000 | rysunek |
| português | por-000 | Pintura |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | desenho |
| português | por-000 | figura |
| português | por-000 | ilustração |
| português | por-000 | imagem |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | pintura |
| português | por-000 | quadro |
| português | por-000 | retrato |
| português | por-000 | tinta |
| português brasileiro | por-001 | pintura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shuyu |
| Chanka rimay | quy-000 | llimpikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | llimpisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | suyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpʼikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpʼisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llinpʼikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llinpʼisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyu |
| Impapura | qvi-000 | shuyu |
| Romanova | rmv-000 | pintura |
| română | ron-000 | desen |
| română | ron-000 | pictare |
| română | ron-000 | pictură |
| română | ron-000 | portret |
| română | ron-000 | tablou |
| Kriol | rop-000 | peinting |
| русский | rus-000 | жи́вопись |
| русский | rus-000 | живопись |
| русский | rus-000 | закраска |
| русский | rus-000 | закрашивание |
| русский | rus-000 | изображение |
| русский | rus-000 | икона |
| русский | rus-000 | карти́на |
| русский | rus-000 | картина |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | краски |
| русский | rus-000 | малярное дело |
| русский | rus-000 | малярные работы |
| русский | rus-000 | образ |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрасочный |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | покраска |
| русский | rus-000 | полотно |
| русский | rus-000 | портрет |
| русский | rus-000 | разрисовка |
| русский | rus-000 | раскраска |
| русский | rus-000 | раскрашивание |
| русский | rus-000 | рисование |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | рисунок |
| русский | rus-000 | роспись |
| русский | rus-000 | цвет |
| русский | rus-000 | чертеж |
| russkij | rus-001 | kartina |
| मारवाड़ी | rwr-000 | मांडणा |
| Mārwāṛī | rwr-001 | māndaṇā |
| संस्कृतम् | san-000 | आलेखनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुस्तम् |
| संस्कृतम् | san-000 | रञ्जक |
| संस्कृतम् | san-000 | लिखनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | लेखन |
| संस्कृतम् | san-000 | वर्णनम् ना |
| lingua siciliana | scn-000 | pittura |
| lingua siciliana | scn-000 | quatru |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | farbivo |
| slovenčina | slk-000 | lakovanie |
| slovenčina | slk-000 | maliarska |
| slovenčina | slk-000 | maliarstvo |
| slovenčina | slk-000 | maľba |
| slovenčina | slk-000 | maľovanie |
| slovenčina | slk-000 | náter |
| slovenčina | slk-000 | náterová látka |
| slovenčina | slk-000 | obraz |
| slovenčina | slk-000 | pl. maľby |
| slovenčina | slk-000 | plán |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | risba |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| slovenščina | slv-000 | slikanje |
| slovenščina | slv-000 | slikarstvo |
| davvisámegiella | sme-000 | távval |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | cuadro |
| español | spa-000 | dibujo |
| español | spa-000 | diseño |
| español | spa-000 | enjalbegar |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | figura |
| español | spa-000 | fotografía |
| español | spa-000 | gráfico |
| español | spa-000 | ilustración |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | jalbegue |
| español | spa-000 | lienzo |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | pintando |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintura |
| español | spa-000 | pintura de casas |
| español | spa-000 | retrato |
| shqip | sqi-000 | piktura |
| Sranantongo | srn-000 | ferfi |
| српски | srp-000 | слика |
| српски | srp-000 | сликарство |
| srpski | srp-001 | bojenje |
| srpski | srp-001 | crtež |
| srpski | srp-001 | kraska |
| srpski | srp-001 | nijansa |
| srpski | srp-001 | obrazac |
| srpski | srp-001 | slika |
| srpski | srp-001 | slikanje |
| srpski | srp-001 | slikarstvo |
| xʷsenəčqən | str-000 | šx̣əl̕əs |
| svenska | swe-000 | bild |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färg; målarfärg |
| svenska | swe-000 | målande |
| svenska | swe-000 | målarfärg |
| svenska | swe-000 | målarkonst |
| svenska | swe-000 | måleri |
| svenska | swe-000 | målning |
| svenska | swe-000 | porträtt |
| svenska | swe-000 | tavla |
| Kiswahili | swh-000 | mchoro |
| Kiswahili | swh-000 | nakshi |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Kiswahili | swh-000 | sanamu |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | ஓவியம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஓவு |
| தமிழ் | tam-000 | காருசம் |
| தமிழ் | tam-000 | சித்திரப்படம் |
| தமிழ் | tam-000 | சித்திரப்பணி |
| தமிழ் | tam-000 | சித்திரமெழுதுகை |
| தமிழ் | tam-000 | சித்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | படம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிந்தூர் |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பூச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | வரைவு |
| தமிழ் | tam-000 | வாடாவள்ளி |
| tamiḻ | tam-002 | paṭam |
| tatar tele | tat-000 | buyaw |
| tatar tele | tat-000 | räsem |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్తరువు |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రలేఖనం |
| తెలుగు | tel-000 | పూత |
| తెలుగు | tel-000 | లేపనం |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణచిత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | సున్నం కొట్టడం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мусаввара |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мусаввирй |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расмкашӣ |
| Tagalog | tgl-000 | kuwadro |
| Tagalog | tgl-000 | larawan |
| Tagalog | tgl-000 | pinta |
| Tagalog | tgl-000 | pintura |
| Tagalog | tgl-000 | pintúra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายภาพคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาสีบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาสีบ้านหรืออาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดภาพคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดภาพสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตรกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพจิตรกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพลายเส้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาดหรือภาพถ่ายของคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปถ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปวาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวดลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีทา vt. |
| ትግርኛ | tir-000 | ስእሊ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pen |
| türkmençe | tuk-000 | surat |
| türkmençe | tuk-000 | zhiwopis |
| türkmençe | tuk-000 | žiwopis |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | eskiz |
| Türkçe | tur-000 | maliřství |
| Türkçe | tur-000 | nakkaşlık |
| Türkçe | tur-000 | resim |
| Türkçe | tur-000 | resim yapma sanatı |
| Türkçe | tur-000 | ressamlık |
| Türkçe | tur-000 | tablo |
| Türkçe | tur-000 | taslak |
| Türkçe | tur-000 | özsu |
| тыва дыл | tyv-000 | уран чурулга |
| тыва дыл | tyv-000 | чурук |
| Talossan | tzl-000 | peintüscu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
| українська | ukr-000 | живопис |
| українська | ukr-000 | картина |
| українська | ukr-000 | малювання |
| українська | ukr-000 | образ |
| українська | ukr-000 | портрет |
| українська | ukr-000 | розкришування |
| українська | ukr-000 | розмальовування |
| українська | ukr-000 | розфарбовування |
| українська | ukr-000 | ікона |
| اردو | urd-000 | تصویر |
| اردو | urd-000 | مصوری |
| اردو | urd-000 | نقاشی |
| اردو | urd-000 | نقش |
| اردو | urd-000 | نگار |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | an-ker-ker-oak |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | ankerkeroak |
| łéngua vèneta | vec-000 | pitura |
| tiếng Việt | vie-000 | bức tranh |
| tiếng Việt | vie-000 | bức vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | hội hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | hội họa |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 畫 |
| Volapük | vol-000 | kölam |
| Volapük | vol-000 | pänam |
| Volapük | vol-000 | pänot |
| Wik-Mungkan | wim-000 | obros |
| Wik-Mungkan | wim-000 | uöbraz |
| lingaedje walon | wln-000 | pondeure |
| Գրաբար | xcl-000 | պատկեր |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | pittûa |
| Dene-thah | xsl-000 | gots’edetł’éh |
| ייִדיש | ydd-000 | בילד |
| ייִדיש | ydd-000 | געמעל |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָלערײַ |
| yidish | ydd-001 | gemel |
| yidish | ydd-001 | moleray |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??òṣù lẹ́sẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bù jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kíkun-ọ̀dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwòrán ọlọ́dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkun-ọ̀dà |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bon |
| 廣東話 | yue-000 | 墨 |
| 廣東話 | yue-000 | 畫 |
| 廣東話 | yue-000 | 畵 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maak6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mak6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waa2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waak2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waak6 |
| 广东话 | yue-004 | 墨 |
| 广东话 | yue-004 | 画 |
| 原中国 | zho-000 | 油漆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ilustrasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni lukis |