| English | eng-000 |
| pair off | |
| Universal Networking Language | art-253 | pair off(icl>make) |
| U+ | art-254 | 59E4 |
| català | cat-000 | acoblar |
| català | cat-000 | acoblar-se |
| català | cat-000 | aparellar |
| català | cat-000 | aparellar-se |
| català | cat-000 | apariar |
| català | cat-000 | apariar-se |
| čeština | ces-000 | dohodit |
| čeština | ces-000 | dát dohromady |
| čeština | ces-000 | spárovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使成双 |
| 普通话 | cmn-000 | 姤 |
| 普通话 | cmn-000 | 成对而去 |
| 普通话 | cmn-000 | 组成对 |
| 普通话 | cmn-000 | 配对 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᒋᐦᑖᓭᑲᐦᑕᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiichihtaasekahtam |
| English | eng-000 | band together |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | gang |
| English | eng-000 | pair |
| English | eng-000 | pair up |
| English | eng-000 | pair with |
| English | eng-000 | partner off |
| English | eng-000 | team |
| English | eng-000 | twin |
| English | eng-000 | unite |
| euskara | eus-000 | binatu |
| euskara | eus-000 | parekatu |
| suomi | fin-000 | lyöttäytyä yhteen |
| suomi | fin-000 | muodostaa pareja |
| suomi | fin-000 | muodostaa pari |
| suomi | fin-000 | parittaa |
| suomi | fin-000 | pariutua |
| français | fra-000 | apparier |
| français | fra-000 | paire |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll ayns piyryn |
| yn Ghaelg | glv-000 | piyryn y yannoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | rheynn ayns piyryn |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | geu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu6 |
| 客家话 | hak-006 | 姤 |
| हिन्दी | hin-000 | जोड़ा लगाना |
| magyar | hun-000 | kettesével elrendez |
| magyar | hun-000 | kettesével elvonul |
| magyar | hun-000 | összeházasodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelamin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekelamin |
| italiano | ita-000 | accoppiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 番う |
| 日本語 | jpn-000 | １組になる |
| 日本語 | jpn-000 | ２人ずつ組になる |
| 日本語 | jpn-000 | ２人組になる |
| монгол | khk-000 | хослох |
| монгол | khk-000 | хослуулах |
| 한국어 | kor-000 | 두 개씩 나누다 |
| 한국어 | kor-000 | 두 개씩 나란히 놓다 |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | padis |
| олык марий | mhr-000 | мужыралташ |
| Maranao | mrw-000 | dibalowin |
| Maranao | mrw-000 | tinggi |
| Maranao | mrw-000 | topang |
| Nederlands | nld-000 | koppelen |
| Nederlands | nld-000 | samengaan |
| Nederlands | nld-000 | trouwen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | poaren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | poare |
| فارسی | pes-000 | جفت جفت از بین رفتن |
| فارسی | pes-000 | جفت جفت گذاشتن |
| português | por-000 | juntar |
| português | por-000 | organizar em duplas |
| русский | rus-000 | разделять на пары |
| русский | rus-000 | разделять попарно |
| русский | rus-000 | уходить парами |
| slovenščina | slv-000 | poročiti se |
| español | spa-000 | parearse |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับคู่ |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gau3 |
| 广东话 | yue-004 | 姤 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beberapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelamin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggandingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekelamin |