| 日本語 | jpn-000 |
| 不運な | |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | unfavourable |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| italiano | ita-000 | donsie |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | fortuneless |
| italiano | ita-000 | inauspicato |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| にほんご | jpn-002 | ふうんな |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | desacertado |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desfavorable |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | donsie |
| español | spa-000 | fatal |