| 日本語 | jpn-000 |
| 遅れた | |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | окъснял |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερημένη |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | tardy |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | prokrastita |
| עברית | heb-000 | דורקי |
| עברית | heb-000 | השקע |
| עברית | heb-000 | י.ק.י. |
| עברית | heb-000 | מעכב |
| italiano | ita-000 | dilatorio |
| italiano | ita-000 | dorky |
| italiano | ita-000 | icky |
| italiano | ita-000 | indietro |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| 日本語 | jpn-000 | 延期された |
| 日本語 | jpn-000 | 後れた |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅ればせながら |
| Nihongo | jpn-001 | okureta |
| にほんご | jpn-002 | おくれた |
| Nederlands | nld-000 | laattijdig |
| Nederlands | nld-000 | verlaat |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| polski | pol-000 | opóźniony |
| português | por-000 | tardio |
| русский | rus-000 | запозда́лый |
| русский | rus-000 | отсталый |
| русский | rus-000 | поздний |
| español | spa-000 | asqueroso |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | dilatorio |
| español | spa-000 | dorky |
| español | spa-000 | tardío |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | senkommen |