| English | eng-000 |
| pan out | |
| Universal Networking Language | art-253 | pan out(icl>succeed) |
| čeština | ces-000 | mít úspěch |
| čeština | ces-000 | vyjít |
| čeština | ces-000 | změnit pohled kamery směrem pryč od puvodného stanovišťě |
| čeština | ces-000 | změnit pohled kamery směrem pryč od původního stanoviště |
| 普通话 | cmn-000 | 成功 |
| 普通话 | cmn-000 | 有成果 |
| 普通话 | cmn-000 | 淘选 |
| 國語 | cmn-001 | 淘選 |
| 國語 | cmn-001 | 淘金 |
| Deutsch | deu-000 | sich bezahlt machen |
| eesti | ekk-000 | hästi välja kukkuma |
| eesti | ekk-000 | õnnestuma |
| ελληνικά | ell-000 | επιγονατίδα ακάλυπτος |
| English | eng-000 | acquit |
| English | eng-000 | bring off |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come through |
| English | eng-000 | deliver the goods |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | get in |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | hit the jackpot |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | make it |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | pan off |
| English | eng-000 | proceed |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | pull off |
| English | eng-000 | rinse |
| English | eng-000 | scour |
| English | eng-000 | sluice |
| English | eng-000 | succeed |
| English | eng-000 | take care of itself |
| English | eng-000 | wash |
| English | eng-000 | wash down |
| English | eng-000 | wash up |
| English | eng-000 | win |
| English | eng-000 | work out |
| suomi | fin-000 | huuhtoa |
| suomi | fin-000 | onnistua |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | poêle |
| français | fra-000 | s’arranger |
| हिन्दी | hin-000 | सफल होना |
| hrvatski | hrv-000 | uspeti |
| magyar | hun-000 | kimos |
| magyar | hun-000 | mos |
| magyar | hun-000 | sikerül |
| magyar | hun-000 | végződik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melandau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendulang |
| italiano | ita-000 | casseruola fuori |
| 한국어 | kor-000 | 금을 산출하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사금을 선광 냄비로 가려내다 |
| 한국어 | kor-000 | 선광 냄비로 가려내다 |
| Nederlands | nld-000 | uitvallen |
| Nederlands | nld-000 | uitwerken |
| Nederlands | nld-000 | zich ontwikkelen |
| русский | rus-000 | выгореть |
| русский | rus-000 | давать золото |
| русский | rus-000 | намывать |
| русский | rus-000 | намыть |
| русский | rus-000 | преуспевать |
| русский | rus-000 | удаваться |
| русский | rus-000 | устраиваться |
| slovenčina | slk-000 | vyjsť |
| español | spa-000 | salir |
| Kiswahili | swh-000 | kikaango nje |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบด้วยดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบอย่างมีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลคืบหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melandau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendulang |